金子久

《金氏門診方案》~ 吳童

1. 吳童

暑濕傷氣，積食傷脾，不從瘧化，更患便積，身熱腹滿。當用利中，佐以泄熱。廣木香、淨銀花、腹皮、秦皮、白頭翁、焦神粬、查肉、荷蒂、川雅連、帶皮、苓、川柏、酒芩。

白話文：

夏天濕熱傷了身體，積食又傷了脾胃，沒有發瘧疾，反而出現便秘，身體發熱，肚子脹滿。應該使用利水消積的藥物，輔以清熱解毒，處方包含木香、金銀花、枳實、秦皮、白頭翁、焦神曲、肉桂、荷葉蒂、川連、澤瀉、茯苓、川柏、酒黃芩。