金子久

《金氏門診方案》~ 吳童

1. 吳童

暑濕傷氣，積食傷脾，不從瘧化，更患便積，身熱腹滿。當用利中，佐以泄熱。廣木香、淨銀花、腹皮、秦皮、白頭翁、焦神粬、查肉、荷蒂、川雅連、帶皮、苓、川柏、酒芩。

白話文：

因為暑天濕氣而損傷了體力，過量飲食導致脾胃受損，疾病未能轉化成瘧疾，反而引發了便祕，身體持續發熱並且腹部有飽脹感。治療上應當使用能調理中焦的藥物，同時輔助以清熱的藥材。具體使用的藥物包括：廣藿香、淨銀花、陳皮、秦皮、白頭翁、焦神曲、山楂肉、荷葉梗、黃連、茯苓（帶皮）、黃柏、酒炒黃芩。

以上是對古文的一個現代語境下的解釋，具體藥物使用請遵循專業醫生指導。