金子久

《金氏門診方案》~ 徐左三十二

1. 徐左三十二

陰虛火旺，氣逆金傷，先患純血，繼而痰血。

川貝母、旱蓮草、元參、茅根、女貞子、丹皮、蛤散、功勞水、炒膏、牛膝、橘紅、知母。

白話文：

病人體內陰虛火旺，氣逆上衝，導致肺部受損，首先出現單純的吐血，之後又伴隨痰血。

這裏所列的中藥包括川貝母、旱蓮草、元參、茅根、女貞子、丹皮、蛤散、功勞水、炒膏、牛膝、橘紅、知母，可以幫助滋陰降火、清熱止咳、涼血止血，治療上述症狀。