金子久

《金氏門診方案》~ 張

1. 張

酒醴之熱灼傷肺胃，先乾咳，繼口血根起四年時欲舉發，口燥，脈細，冷熱盜汗，夏令升泄最易增劇

旋覆、牛膝、女貞、旱蓮、秋石、杏仁、元參、貝母、甘草、知母、橘紅、絡茅根

白話文：

[張]因為飲酒過量導致的熱氣損傷了肺和胃，起初會出現乾咳的症狀，接著可能有吐血的情況，這種情況已持續四年，偶爾會惡化。會感覺到口乾舌燥，脈搏細弱，並且有時會出現冷熱交錯的盜汗，尤其在夏季，這種症狀更容易加劇。

治療上，建議使用旋覆花、牛膝、女貞子、旱蓮草、秋石、杏仁、玄參、貝母、甘草、知母、陳皮、以及絡石藤的根部等藥材。