金子久

《金氏門診方案》~ 左四十九歲

1. 左四十九歲

勞傷氣分咳嗆一月，肺燥脾濕，治當兩顧

旋覆花、蛤殼、炙草二青叭、杏仁、橘紅、貝母、枇耙葉、半夏粬、雲苓、桑葉、梨子

白話文：

這位四十九歲的患者，因為過度勞累導致氣虛，已經咳嗽了一個月，他的症狀顯示肺部乾燥、脾臟有濕氣。治療上應當同時照顧到肺與脾兩個器官。

藥方包含：旋覆花、蛤殼、炙甘草、杏仁、陳皮、川貝母、枇杷葉、半夏曲、茯苓、桑葉、梨子。這些都是用來調理肺燥脾濕的藥材。