金子久

《金氏門診方案》~ 姚左二十四歲

1. 姚左二十四歲

負傷吐血，脈象小弦，雖有離絡之血，不可止澀為事。

參、三七、女貞、大黃、絲瓜絡、仙鶴草、丹皮、白芍、茅根、墨旱蓮、橘絡、牛膝、藕節。

白話文：

這是在描述一個二十四歲名叫姚左的人，他受了傷並且有吐血的症狀，脈象顯示為小弦，這表示他雖然有出血的情況，但不能單純的去止血。

處方藥材包括人參、三七、女貞子、大黃、絲瓜絡、仙鶴草、牡丹皮、白芍、茅根、墨旱蓮、橘絡、牛膝、藕節，這些都是用來綜合調理他的身體狀況的。