金子久

《金氏門診方案》~ 俞左二十二歲

1. 俞左二十二歲

老病肝氣少腹作痮，新病濕溫遍體酸楚，頭蒙耳聾，寐夢譫語，舌白脈濡，面㿠肢掣。濕溫已從痰化，猶慮風動作痙。

大蠍尾、桑葉、苡仁、竹茹、川通草、酒炒黃芩、茯苓、膽星、焦山梔、連翹、橘紅、滁菊。

白話文：

這是在描述一位二十二歲的俞姓病人。他有長期的肝臟問題，導致下腹部疼痛，最近又因濕熱導致全身痠痛，頭暈耳鳴，睡眠時還會說胡話。他的舌苔呈白色，脈象濡弱，臉色蒼白，四肢抽搐。濕熱已經轉化為痰，但還是擔心風邪引發痙攣。

治療上，醫生開了以下藥方：大蠍尾、桑葉、薏仁、竹茹、川通草、酒炒黃芩、茯苓、膽星、焦山梔、連翹、橘紅、滁菊。