金子久

《金氏門診方案》~ 許左四十二歲

1. 許左四十二歲

痢紅數月後重腹痛。

川、雅連、白頭翁、春砂仁、廣木香、炒銀花、秦皮、查炭、酒芩、炒扁豆、廣陳皮、薑炭、雲粬。

白話文：

這是在描述一個名叫許左的人，他四十二歲，有好幾個月一直遭受著下痢帶血的困擾，後來又開始嚴重的腹痛。在治療上，醫生開出了以下的藥方：黃連（產自四川和雅安）、白頭翁、春砂仁、廣東木香、炒過的銀花、秦皮、焦楂炭、酒黃芩、炒過的扁豆、廣東陳皮、薑炭和雲南神麴。這些藥物主要用於清熱解毒，調理脾胃，止瀉固腸。