金子久

《金氏門診方案》~ 沈右三十七歲

1. 沈右三十七歲

肺氣失其清肅，咳嗆無痰；肺氣通於表，分衛虛畏寒。

生綿耆、蘇子、橘紅、冬朮、旋覆花、杏仁、川貝、防風、桂、炒白芍、白前、薏仁、枇杷葉。

白話文：

[沈右，三十七歲]

他的肺部功能失去了正常的清潔與收斂能力，因此他咳嗽但並無痰液產生。肺部的功能與身體表面的防禦系統相連，而他的防禦系統虛弱，導致他非常畏懼寒冷。

開出的藥方包括：生薑、紫蘇籽、橘紅（橘皮）、冬朮（可能是冬蟲夏草或白朮，需進一步確認）、旋覆花、杏仁、川貝、防風、肉桂、炒白芍、白前（一種中藥）、薏仁以及枇杷葉。這些藥材將有助於調理他的肺部功能和提升身體的防禦力。