風濕阻氣，咳嗆痰黏，咽喉腫爛，已有兩旬。
煆石膏、知母、淡草、元參、活水蘆根、桑葉、杏仁、枇杷葉、連翹殼、橘紅、薑皮、竹茹。
白話文
這是在描述一位三十五歲的史先生，他受到風濕影響導致氣血不順，有咳嗽且痰液粘稠的情況，甚至咽喉部位出現紅腫潰爛的症狀，這樣的狀況已經持續了二十天。
治療上，建議使用的藥材包括煅燒過的石膏、知母、甘草、玄參、新鮮的蘆根、桑葉、杏仁、枇杷葉、連翹的果殼、橘紅、薑皮、以及竹茹。
金氏
史左三十五歲
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。