金子久

《金氏門診方案》~ 葉左三十六歲

1. 葉左三十六歲

脈滑屬痰，脅痕屬氣。痰聚氣機不通則痮。

萊菔子、瓜蔞、橘紅、竹茹、瓦楞子、絲瓜、枳殼、砂殼、白芥子、腹皮、茯苓、冬瓜子皮。

白話文：

脈搏滑利，是痰濕的表現，兩肋疼痛，是氣滯不通的徵兆。痰濕阻塞，氣機不通，就會導致疼痛。

萊菔子、瓜蔞、橘紅、竹茹、瓦楞子、絲瓜、枳殼、砂殼、白芥子、腹皮、茯苓、冬瓜子皮這些藥材，可以化痰、行氣、止痛。