日本·丹波元簡

《醫略抄》~ 一五、食諸肉中毒方

1. 一五、食諸肉中毒方

葛氏方云。以水五升。煮三升土。五六沸。下之食頃。飲上清一升。

錄驗方云。水六升。煮大豆三升。取汁二升。服之。

又方。服土漿一二升。

千金方云。掘地三尺。取下土三升。以三升水煮土五六沸。取上清飲一升。頓愈。

小品方云。取其畜干屎末。水服佳。

白話文：

[一五、食物中毒處理方式]

葛氏的處方說，用五升的水煮三升的土，煮到水滾五六次後，放置一會兒讓它稍微冷卻，然後喝上面清澈的部分約一升。

錄驗方則提到，用六升的水煮三升的大豆，取其汁液兩升來服用。

另一個方法是，服用土漿一到兩升。

千金方則指出，挖掘地面到三尺深，取下面的土三升，用三升的水煮土，煮到水滾五六次，然後飲用上面清澈的水一升，可以立即見效。

小品方建議，可取該動物的乾燥糞便磨成粉末，用水服下，效果不錯。