日本·丹波元簡

《救急選方》~ 下卷 (15)

回本書目錄

下卷 (15)

1. 諸物哽噎門

誤吞鐵釘。橫喉不下。(本朝經驗),馬腹中石。研末。水調嚥下。少頃吐出。神驗。

糍糕噎咽。逡巡至死。(本朝經驗),釅醋灌鼻孔中。立噴出。又方。蘿菔自然汁。灌鼻中。亦佳。又方。鐵漿少許。灌口中。又方。雞冠血和生薑汁。灌口鼻中。雖死立出而蘇。又方。冬葵子。水煎灌。亦佳。

一小兒五歲。因戲劇。以首入搗藥臼中。不復出。舉家驚呼無計。或教之。使執兒兩足。以新汲水急澆之。兒驚啼體縮。遂得出。(醫說)

兒頭入臼(事林廣記),兒頭入鐵臼。以噴嚏藥。著鼻中。即出。

指入竹筒(事林廣記),以石灰浸水。蘸餉時。即出。

白話文:

誤吞鐵釘:鐵釘卡在喉嚨,吞不下去。(這是我們朝代的經驗)可以用馬胃裡的結石磨成粉末,用水調和後吞下,過一會兒就會吐出來,非常靈驗。

糍糕噎住喉嚨:吃糍糕噎住,慢慢窒息到快要死了。(這是我們朝代的經驗)可以用很濃的醋灌入鼻孔,馬上就會噴出來。另一個方法是用蘿蔔的自然汁灌入鼻中,也很好。還有一個方法是,用少許鐵漿灌入口中。另外一個方法是,用雞冠血和生薑汁混合灌入鼻口中,即使是快要死的人也能馬上吐出來而甦醒。還有一個方法是用冬葵子煎水灌下去,也很好。

小孩頭卡在臼中:有一個五歲小孩,因為玩耍,頭卡進搗藥的臼中,出不來,全家驚慌失措,不知如何是好。有人教他們,抓住小孩的兩條腿,用剛打上來的水猛澆,小孩受到驚嚇啼哭,身體收縮,就出來了。(醫書上是這樣說的)

小孩頭卡在臼中:(《事林廣記》記載) 小孩頭卡在鐵臼裡,可以用讓人打噴嚏的藥,放在鼻孔中,就能出來。

手指卡在竹筒中:(《事林廣記》記載) 可以用石灰浸泡過的水,沾濕後塗在手上,就能把手抽出來。

2. 諸物入肉門

療針折入肉中(千金),刮象牙為末。水和聚。著折針上。即出。

又方(瑞竹堂方),螻蛄腦子(捶爛塗上即出)

上用硫黃研細調貼。以紙花貼定。覺癢時。其針即出。

針棘竹水諸刺。在肉中不出。鼠腦搗爛。厚塗之。即出。(肘後○危證簡便方云。療醫針人病。而釘折在肉中。)

針誤入肉。無眼者不動。有眼者隨氣血遊走。若走向心窩胸膛者險。(瘍醫大全)急用烏鴉翎數莖。炙焦黃色。研細末。酒調服一二錢。俱可。

如聖膏(瘍醫大全),療針入肉。車脂輦油。不拘多少。研如膏。調磁石細末。攤紙上。如錢許。貼之。每日換二次。

竹木刺在肉中不出(千金),頭垢塗之即出。又方。嚼白梅以塗之。又溫小便漬之。

又方(劉涓子方),鹿角燒灰末。以水和塗之立出。久者不過一夕。

蘆葦刺入肉(外臺),細嚼栗子。粗盦傷處。

療竹木刺入肉(良朋彙集),萆麻子。搗爛塗上。即出。

又方(瘍醫大全),收晚蠶蛾。入竹管內塞之。凡遇竹木刺戳入肉內。即取蠶蛾。研細。和津唾調塗之。即出。

又方(本朝經驗),螳螂頭。研和米糊。攤紙花上貼之。並療針入肉效。

如神散(本朝經驗),療針及竹木刺入肉。並一切骨哽悉效。

松葉,鳳仙花莖葉並子

上燒存性。各等分為末。每服五七分。溫酒送下。針及竹木刺入肉者。頃刻出。其效如神。

療少腸魚刺(醫方集宜),用大麥。不拘多少。濃煎。薰洗傷處。即止。(案海鷂魚。食鑑一名少陽魚。藏器云。尾有大毒。海人被刺毒者。以扈竹。及海獺皮解之。)

又方(本朝經驗),焚樟腦或樟木枝葉薰之。以解刺毒。

白話文:

[異物入肉處理法]

治療斷針留在肌膚中:將象牙磨成粉末,用水混合成糊狀,塗抹在斷針上,針就會自動出來。

另一方法:使用螻蛄的腦部,搗碎後塗抹在傷口上,斷針就會出來。

還有一種方式是使用硫磺研細後調和貼在傷口上,再用紙花固定,當感覺到癢的時候,斷針就會自動出來。

對於留在肌膚中的針、棘、竹刺等,可以將鼠腦搗爛,厚敷在傷口上,異物就會出來。

如果針不小心刺進肉裡,若是沒有洞口的針不會移動,但有洞口的針會隨著血液流動。如果針移動到了胸口或心臟附近,情況就很危險。此時應立即使用幾根烏鴉的羽毛,烤至焦黃色,研磨成粉末,用酒調和後服用,約一兩錢。

像聖膏能治療針刺入肉,可用車脂輦油研製成膏狀,調和磁石粉,塗抹於傷口,每天更換兩次。

對於留在肌膚中的竹木刺,可以用頭皮屑塗抹,立刻就會出來。另一個方法是咀嚼白梅,然後塗抹在傷口上,或者用溫熱的小便浸泡傷口。

鹿角燒成灰後的粉末,用水調和塗抹在傷口上,異物馬上會出來,即使時間較長,一夜之內也會出來。

蘆葦刺進入肌膚,可以將栗子細嚼,然後粗略地敷在傷口上。

對於竹木刺進入肌膚,可以將萆麻子搗爛,塗抹在傷口上,異物就會出來。

收集晚秋的蠶蛾,放入竹管內密封。當遇到竹木刺入肌膚的情況,取出蠶蛾研磨成細末,與口水調和後塗抹在傷口上,異物就會出來。

使用螳螂頭部,研磨後與米糊混合,敷在紙花上,貼在傷口上,也能治療針刺入肌膚。

如神散能治療針以及竹木刺進入肌膚,對所有骨頭卡喉也有很好的效果。

松葉、鳳仙花莖葉以及種子,燒燼後研磨成粉末,每次服用五至七分,用溫酒送下,針以及竹木刺進入肌膚者,片刻後就會出來,效果神奇。

對於少腸魚刺,可以使用大量的大麥,濃煮後薰洗傷口,即可止痛。

焚燒樟腦或樟木枝葉,薰蒸受傷部位,可以解除魚刺的毒素。

希望這些信息對你有所幫助!如果有其他問題,請隨時告訴我。