梁廉夫

《不知醫必要》~ 卷四 (3)

回本書目錄

卷四 (3)

1. 月經列方

加煨姜二片煎。經一月二三至,或半月或旬日而至者,均宜服補中益氣湯。看寒熱加藥,並加蓮蓬殼,燒成炭,一錢五分。

十全大補湯,溫補,治經水色淡,或白或綠者。

炙耆(二錢),黨參(去蘆,米炒),茯苓,白芍(酒炒),白朮(淨炒),當歸(各一錢五分),熟地(三錢),肉桂(去皮,另燉,四分),川芎,炙草(各一錢),生薑(二片),紅棗(二枚)

白話文:

月經來時,可以加入兩片煨過的生薑一起煎煮。如果月經一個月來兩三次,或是半個月、十天就來一次,都適合服用補中益氣湯。要根據身體的寒熱情況加減藥材,並且加入蓮蓬殼燒成的炭,約一錢五分。

十全大補湯,是溫補的藥方,可以用來治療月經顏色淡,或是呈現白色、綠色的情況。

藥材包含:炙黃耆二錢,黨參(去除蘆頭,用米炒過),茯苓,白芍(用酒炒過),白朮(淨炒),當歸(各一錢五分),熟地三錢,肉桂(去除外皮,另外燉煮,四分),川芎,炙甘草(各一錢),生薑(兩片),紅棗(兩枚)。