《太醫院秘藏膏丹丸散方劑》~ 卷四 (15)
卷四 (15)
1. 神仙醒酒丹
葛花（五兩），赤小豆花（二兩），綠豆花（二兩），真柿霜（四兩），家葛花（搗末，水澄粉，一兩），白豆蔻
共為細末，和勻，用生藕汁搗和作丸，彈子大，每服一丸，嚼而咽之，立醒。
白話文：
【葛花】（五兩）、【赤小豆花】（二兩）、【綠豆花】（二兩）、真【柿霜】（四兩）、家葛花（搗成粉末，用水澄清後的粉，一兩）、【白豆蔻】
以上成分共同研磨成細末，混合均勻。使用生藕汁搗碎後與細末混合製成藥丸，大小如彈子，每次服用一丸，咀嚼後吞下，能立刻使人清醒。
2. 加減歸脾丸
棗仁（一兩五錢，炒，去心），白茯苓（一兩），當歸（一兩），遠志（八錢，炙，去心），麥冬（一兩五錢，炒，去心），柏子仁（一兩五錢，去油），木香（五錢），白朮（一兩，土炒），人參（一兩），貝母（一兩，去心），橘紅（七錢），桔梗（一兩），甘草（三錢，炙）
白話文：
取棗仁一兩五錢，炒後去心；白茯苓一兩；當歸一兩；遠志八錢，炙後去心；麥冬一兩五錢，炒後去心；柏子仁一兩五錢，去油；木香五錢；白朮一兩，土炒；人參一兩；貝母一兩，去心；橘紅七錢；桔梗一兩；甘草三錢，炙。
共為細末，福圓肉湯為丸。每服一錢五分，白滾水下。
此藥專治思多傷脾，心氣不足，精神恍惚，夜臥不寧，怔忡健忘，異夢心煩等症。
白話文：
將所有材料研磨成細末，然後用福圓和肉湯製成藥丸。每次服用量為一錢五分，請使用熱開水送服。
這藥專門用於治療因思慮過度導致的脾虛，心氣不足，神經不穩定，夜晚難以安睡，心悸健忘，異常夢境引發的心煩等症狀。
3. 臥龍丹
牛黃（六分），蟾酥（六分），冰片（六分），麝香（六分），月石（二錢），焰硝（二分），赤金（六十張），硃砂（二錢），草霜（四錢），明雄（二錢）
共為極細面。
白話文：
牛黃六分，蟾酥六分，冰片六分，麝香六分，月石二錢，焰硝二分，赤金六十張，硃砂二錢，草霜四錢，明雄二錢。
將以上藥材全部研磨成極細的粉末。
4. 御製平安丹
麝香（四兩），燈草灰（十六兩），豬牙皂（十二兩），鬧羊花（八兩），冰片（四兩），細辛（四兩）西牛黃（二兩四錢），明雄黃（四兩），硃砂（四兩），草霜（四兩），大腹子（十兩），炒蒼朮（十兩），藿香（十二兩），陳皮（八兩），製厚朴（八兩），五加皮（八兩），茯苓（十六兩）共研極細面。
白話文：
- 麝香：四兩
- 燈草灰：十六兩
- 豬牙皁：十二兩
- 鬧羊花：八兩
- 冰片：四兩
- 細辛：四兩
- 西牛黃：二兩四錢
- 明雄黃：四兩
- 硃砂：四兩
- 草霜：四兩
- 大腹子：十兩
- 炒蒼朮：十兩
- 藿香：十二兩
- 陳皮：八兩
- 制厚朴：八兩
- 五加皮：八兩
- 茯苓：十六兩
以上各項均需研磨至極細粉末。
此丹普救濟世，神效異常，屢試甚驗，用保群生。凡一切中寒、中暑、中風、中濕，感冒觸穢，濕鬱熱蒸，山嵐瘴氣，瘟疫邪毒，絞腸霍亂，每遇卒症，並皆治之，真有捍災御患之功也。
一治染受山嵐瘴氣，頭悶噁心，胸滿肚脹，嘔吐嘈雜，四肢厥冷，精神昏憒，不思飲食，用少許吹鼻中，或用三五分，白開水調服。
一治中風、中暑、中濕、中寒、中火、中氣，觸穢神昏，不省人事，牙關口噤，痰壅氣堵，四肢頑麻，癱瘓不舉，筋骨疼痛，步履艱難，用此丹少許，吹入鼻中，或用三五分，薑湯調服。
一治文武癡癇，痰迷心竅，天行時疫，霍亂痧毒，絞腸痧痛，嘔吐泄瀉，胸堵脹悶，頭暈神昏，用此丹少許吹鼻中，或用三五分，陰陽水調服。
白話文：
這款丹藥能普救世人，功效神奇，屢試不爽，能保佑眾生。凡是一切受寒、受熱、中風、受潮濕，感冒染病，濕氣鬱結，熱氣蒸騰，山嵐瘴氣，瘟疫邪毒，絞腸痧痛，以及各種突發疾病，都能治癒，實在是能夠抵禦災禍、預防疾病的良藥。
第一種用法是治山嵐瘴氣，症狀包括頭昏腦脹，噁心，胸悶腹脹，嘔吐不止，四肢冰涼，精神昏沉，不想吃飯，可以取少許吹進鼻中，或用三到五分，用白開水調服。
第二種用法是治中風、中暑、受潮濕、受寒、內熱、氣虛，染病後神智不清，昏迷不醒，牙關緊閉，痰多氣塞，四肢麻木，癱瘓無法動彈，筋骨疼痛，行走困難，可以取少許吹進鼻中，或用三到五分，用薑湯調服。
第三種用法是治癲癇，痰迷心竅，流行性感冒，霍亂痧毒，絞腸痧痛，嘔吐腹瀉，胸悶氣脹，頭暈眼花，可以取少許吹進鼻中，或用三到五分，用陰陽水調服。
一治喉痹、喉癰、纏喉腫毒、單雙乳蛾、口舌糜爛、牙宣、牙癰、牙疳、齒漏、風火牙疼、骨槽風疼、小兒走馬牙疳、痘疹餘毒攻目、眼疾等症，用丹外敷，內服三五分，立有神效。
一治癰疽發背，對口疔毒，無名腫毒，疥瘡頑癬，瘰癧鼠瘡，乳癰結毒，臁瘡痔漏，臟毒腸風，小兒丹毒，暑令毒癤，厥痞胎毒，臍瘡浸水，用此丹調塗患處。大人三五分，小兒二三分，燈心湯調服。
一治蜈蚣蛇蠍螫毒，酒調此丹塗搽，立止疼痛。凡遇六畜中疫，用丹吹鼻、調灌，立全。亦利物之一助也。
白話文：
這種藥物外敷可治喉嚨腫痛、喉嚨發炎、脖子腫毒、單雙側扁桃腺炎、口腔潰瘍、牙齦腫痛、牙齒發炎、牙齦萎縮、牙齒鬆動、風火牙痛、牙槽骨疼痛、小兒牙齦發炎、天花後遺症導致眼疾等症狀，內服三到五分，效果顯著。
也可治療背部癰疽、口周疔瘡、無名腫毒、疥瘡、頑固性皮膚癬、淋巴結結核、鼠瘡、乳房腫毒、腿部潰瘍、痔瘡、腸道感染、小兒丹毒、夏季熱毒瘡、腹脹、胎毒、臍瘡、浸水性潰瘍等，將藥物調配後塗抹患處。成人服用三到五分，兒童服用二到三分，並用燈心湯送服。
此外，此藥物還可治療蜈蚣、蛇、蠍子等動物的毒液叮咬，用酒調和後塗抹患處，即可止痛。若六畜患病，可將藥物吹入鼻腔或灌服，即可治癒。此藥物也具備輔助治療作用。