《太平聖惠方》~ 卷第九十四 (10)
卷第九十四 (10)
1. 神仙服胡麻法
和合若有犯穢。服無所效。大有功力。不能具述。服者當自知爾。
神仙服枸杞法服枸杞。養神延年不老仙方。
枸杞（不限多少常以十一月十二月正月採根二月三月採莖四月採葉五月六月採花七月八月九月十月收子以上採收者並陰乾）
上搗羅為散。每服二錢。以溫酒調下。日三服。能治一切風。久服諸疾不生。可為地仙矣。
神仙服枸杞法。出淮南枕中記方。
有一人往西河為使。路逢一女子。年可十五六。打一老人。年可八九十。其使者深怪之。問其女子曰。此老人是何人。女子曰我曾孫。打之何怪。此有良藥不肯服食。致使年老不能行步。所以決罰。使人遂問女子今年幾許。女曰。年三百七十二歲。使者又問。藥復有幾種。可有聞乎。
女云。藥惟一種。然有五名。使者曰。五名何也。女子曰。春名天精。夏名枸杞。秋名地骨。冬名仙人杖。亦名西王母杖。以四時採服之。令人與天地齊壽。使者曰。所採如何。女子曰。正月上寅採根。二月上卯治服之。
三月上辰採莖。四月上巳治服之。五月上午採藥。六月上未治服之。七月上申採花。八月上酉治服之。九月上戊採子。十月上亥治服之。十一月上子採根。十二月上醜治服之。但依此採治服之。二百日內。身體光澤。皮膚如酥。三百日徐行及馬。老者復少。久服延年。可為真人矣。
白話文：
[神仙服胡麻法] 如果和合時有不潔淨的情況，服用胡麻就沒有效果。胡麻的功效強大，無法全部說完，服用的人自己就會知道。
[神仙服枸杞法] 服用枸杞，可以滋養精神、延年益壽，是長生不老的仙方。
枸杞（不論多少，通常在十一月、十二月和正月採根，二月、三月採莖，四月採葉，五月、六月採花，七月、八月、九月、十月收子，以上採收的都陰乾）。
將它們搗碎過篩成粉末，每次服用二錢，用溫酒調服，一天三次。能治療各種風病，長期服用，各種疾病都不會產生，可以成為地仙了。
[神仙服枸杞法，出自《淮南枕中記》]
有一個人出使西河，路上遇到一個女子，年約十五、六歲，正在打一個老人，年約八、九十歲。出使的人覺得很奇怪，問那女子說：「這個老人是什麼人？」女子說：「是我的曾孫。打他有什麼奇怪的？他有好的藥不肯服用，導致年老不能行走，所以要懲罰他。」出使的人就問女子今年幾歲，女子說：「三百七十二歲。」出使的人又問：「藥有幾種？可以說說嗎？」
女子說：「藥只有一種，但是有五個名稱。」出使的人問：「五個名稱是什麼？」女子說：「春天叫做天精，夏天叫做枸杞，秋天叫做地骨，冬天叫做仙人杖，也叫做西王母杖。按照四季採摘服用，可以使人與天地同壽。」出使的人問：「採摘方式是如何？」女子說：「正月上寅日採根，二月上卯日炮製服用；三月上辰日採莖，四月上巳日炮製服用；五月上午日採葉，六月上未日炮製服用；七月上申日採花，八月上酉日炮製服用；九月上戌日採子，十月上亥日炮製服用；十一月上子日採根，十二月上丑日炮製服用。只要按照這樣採摘炮製服用，二百天內，身體就會光滑潤澤，皮膚如凝脂般細嫩；三百天就可以健步行走如馬，老人會恢復年輕，長期服用就能延年益壽，可以成為真人了。」
2. 神仙服術法
神仙餌術法方。
術（三斤），石菖蒲
上件藥。搗細羅為散。每日空心。以水調下三錢。日晚再服。治百病。久服令人長壽。忌桃李雀肉。
涓子餌術法方。
術一碩。揀擇畢。捶令碎。石上甑蒸令爛。以釜中湯淋取汁。煎之令如醇漆即止。不入他物。盛於不津器中。經年不壞。每服。溫酒調下一大匙。日三服。令人不老不病。久服不死。神仙矣。忌桃李雀肉。
神仙餌術法方。
術一碩。揀擇令淨。捶碎。上從平旦裝入甑中。蒸至午時即止。以釜中湯淋三七遍。取汁。卻入釜中。微火煎令可丸。即丸如彈子大。每服一丸。以溫酒化破服之。日二服。治百病。輕身益氣。能去風寒。不飢渴。延年。忌桃李雀肉。
神仙術煎方。
上取術。新從山劚出者。不計多少。去苗淨洗。木臼中熟搗。新布絞取汁。如此三兩遍。汁出盡為度。於銀器或瓷器中。煎令如餳。即成矣。每旦。以溫酒調服一合。隨性空吃尤佳。久服。輕身益氣。祛風寒。不飢渴。百病皆除。忌桃李雀肉。
白話文：
神仙服術法
第一種神仙藥方：
用三斤的術（指天麻）和適量的石菖蒲，搗碎過篩成粉末。每天早上空腹用溫水送服三錢（約9克）。晚上再服用一次。可以治療百病，長期服用可以延年益壽。忌食桃、李、雀肉。
第二種涓子藥方：
取一碩（約一公斤）的術，仔細挑選乾淨後，捶打成碎末。放在甑中蒸至爛熟，用鍋中蒸出的湯汁淋取其汁液，煎煮至濃稠如漆即可，不要加入其他任何東西。盛放在乾燥的容器中，可以保存多年不會變質。每次服用時，用溫酒調和一大匙，一天服用三次。服用此藥可以讓人不老不死，長期服用可以成仙。忌食桃、李、雀肉。
第三種神仙藥方：
取一碩的術，仔細挑選清洗乾淨後，捶打成碎末。從清晨開始放入甑中蒸，蒸到中午即可。用鍋中蒸出的湯汁淋洗藥材三七遍，取其汁液再倒回鍋中，用小火煎熬至可以做成藥丸的稠度，做成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，用溫酒溶化後服用，一天服用兩次。可以治療百病，輕身健體，祛除風寒，讓人不飢不渴，延年益壽。忌食桃、李、雀肉。
神仙藥湯方：
取新鮮從山上挖出的天麻，數量不限，去除根莖上的雜物清洗乾淨，在木臼中搗碎，用乾淨的新布絞取汁液，重複三到兩遍，直到榨盡汁液為止。將汁液倒入銀器或瓷器中，煎熬至像飴糖一樣稠厚即可。每天早上用溫酒調和一合（約100毫升）服用，空腹服用效果更佳。長期服用可以輕身健體，祛除風寒，讓人不飢不渴，百病皆除。忌食桃、李、雀肉。