王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第九十一 (19)

1. 治小兒湯火瘡諸方

又方。

上乳頭香水研。薄薄塗之。

治小兒卒被湯潑方。

牛皮膠

上以漿水同入瓷器內。慢煨令化。厚塗之立瘥。

白話文：

另一個方子：

將乳頭香磨成粉，用水調勻，薄薄地塗在傷口上。

治療小孩子突然被熱湯潑到的方子：

牛皮膠

把牛皮膠和米漿水一起放入瓷器中，用小火慢慢煨煮讓膠融化，然後厚厚地塗在傷口上，很快就會痊癒。