王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第八十八 (8)

1. 治小兒乳癖諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。一歲兒。每服以粥飲研下五丸。晚後再服。更量兒大小。以意加減。

治小兒乳癖。結塊久不消化。諸藥無效。宜服化癖丸方。

巴豆霜（半兩），膩粉（一錢），硇砂（一字），雄雀糞（一分），黃鷹糞（一分），硃砂（一錢細研）

上件藥。都研如粉。用糯米飯和丸。如黍米粒大。一歲兒。每服空心。煎皂莢仁湯下二丸。取下惡物為度。

治小兒乳癖不消。心腹脹滿。木香丸方。

木香（一分），京三稜〔一分微炒（煨）銼〕，牽牛子（半兩微炒），人參（一分去蘆頭），青橘皮（一分湯浸去白瓤焙），草豆蔻（半兩去皮），檳榔（一分），赤茯苓（一分），郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）

上件藥。搗羅為末。以醋煮麵糊和丸。如麻子大。每服。以粥飲下三丸。量兒大小。加減服之。

治小兒乳癖。脅下結塊不消。膩粉丸方。

膩粉（一錢），雄雀糞（一分微炒）

上件藥。都研令勻。以棗瓤和丸。如粟米大。每服。以新汲水下一丸。取下黏滯惡物為效。量兒虛實大小。以意用之。

白話文：

治療小兒乳癖的各種藥方

將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小像綠豆一樣。一歲的幼兒，每次用粥水研磨吞服五顆，晚上再服用一次。可以根據幼兒的年齡大小，自行酌量增減藥量。

治療小兒乳癖，結塊很久不消，各種藥物無效，應當服用化癖丸的藥方

巴豆霜（半兩），膩粉（一錢），硇砂（一字），雄雀糞（一分），黃鷹糞（一分），朱砂（一錢，仔細研磨）

將以上藥材全部研磨成粉末，用糯米飯調和製成丸子，大小像黍米粒一樣。一歲的幼兒，每次空腹時，用煎煮過的皂莢仁湯送服二顆，以排出穢物為度。

治療小兒乳癖不消，心腹脹滿，使用木香丸的藥方

木香（一分），京三稜（一分，稍微炒過或煨過，再切碎），牽牛子（半兩，稍微炒過），人參（一分，去除蘆頭），青橘皮（一分，用熱水浸泡後去除白色內層，再烘乾），草豆蔻（半兩，去除外皮），檳榔（一分），赤茯苓（一分），郁李仁（一兩，用熱水浸泡後去除外皮，再稍微炒過）

將以上藥材搗碎磨成粉末，用醋煮過的麵糊調和製成丸子，大小像麻子一樣。每次用粥水送服三顆，可以根據幼兒的年齡大小，自行酌量增減藥量。

治療小兒乳癖，脅下結塊不消，使用膩粉丸的藥方

膩粉（一錢），雄雀糞（一分，稍微炒過）

將以上藥材全部研磨均勻，用棗泥調和製成丸子，大小像粟米一樣。每次用剛汲取的新鮮水送服一顆，以排出黏稠穢物為效。可以根據幼兒的虛實情況和年齡大小，自行斟酌使用。