《太平聖惠方》~ 卷第八十四 (29)
卷第八十四 (29)
1. 治小兒霍亂諸方
治小兒霍亂。不欲乳食。丁香散方。
丁香（一分），人參（半兩去蘆頭）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。
治小兒霍亂不止。肉豆蔻方。
肉豆蔻（一分去殼），藿香（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。
治小兒霍亂。但利不吐方。
烏牛糞（半兩燒灰），人參（三分去蘆頭），生薑（半分切）
上件藥。用甜淡漿水一大盞。
煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。
治小兒霍亂渴不止。白茯苓散方。
白茯苓（一兩），烏梅肉（一分微炒），乾木瓜（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。令溫。時時與服。隨兒大小。以意加減。
又方。
蘆根（一兩銼），糯米（半合）
上件藥。以水一大盞。煮取五分。去滓。入蜜半合。更煎一兩沸。隨兒大小。以意增減溫服。
又方。
蘆籜，扁豆藤（各半兩），人參（一兩去蘆頭）
上件藥。細銼。分為六服。每服。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減稍熱服。
治小兒霍亂不止。蘧蒢散方。
故蘧蒢篾（半兩），鹽（一字），牛黃（一黑豆大細研），乳汁〔一分（合）〕
上件藥。將乳汁煎二味三兩沸。去滓。調入牛黃服之。立瘥。
治小兒霍亂吐瀉。面色青。四肢冷。虛汗出。丁香丸方。
丁香（一分），藿香（一分），人參（半兩去蘆頭）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。不計時候。以粥飲研下二（五）丸。量兒大小。以意增減。
又方。
香葇（一分），生薑（如羊棗大切碎），薄荷心（半分）
上件藥。以水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小。分減稍熱頻服。
白話文：
治療小兒霍亂的各種藥方
治療小兒霍亂，不想喝奶或吃東西：丁香散
丁香（少量），人參（半兩，去除蘆頭）
將以上藥材搗成粗末，每次服用一錢。用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不限時間，依照兒童大小酌量減少劑量，溫服。
治療小兒霍亂不止：肉豆蔻方
肉豆蔻（少量，去殼），藿香（半兩）
將以上藥材搗成粗末，每次服用一錢。用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不限時間，依照兒童大小酌量減少劑量，溫服。
治療小兒霍亂，只有腹瀉沒有嘔吐：烏牛糞方
烏牛糞（半兩，燒成灰），人參（少量，去除蘆頭），生薑（少量，切片）
將以上藥材，用一大杯甜淡的米湯煎煮至剩下一半，去除藥渣，不限時間，依照兒童大小酌量減少劑量，溫服。
治療小兒霍亂，口渴不止：白茯苓散
白茯苓（一兩），烏梅肉（少量，稍微炒過），乾木瓜（半兩）
將以上藥材搗成粗末，每次服用一錢。用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，溫熱後隨時服用，依照兒童大小酌量增減。
另外一個藥方
蘆根（一兩，切碎），糯米（少量）
將以上藥材，用一大杯水煮至剩下一半，去除藥渣，加入半合蜂蜜，再次煮沸一兩次，依照兒童大小酌量增減，溫服。
另外一個藥方
蘆葦筍殼、扁豆藤（各半兩），人參（一兩，去除蘆頭）
將以上藥材切碎，分成六份，每次取一份，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不限時間，依照兒童大小酌量減少，稍微加熱服用。
治療小兒霍亂不止：蘧蒢散
舊竹蓆篾（半兩），鹽（少量），牛黃（如黑豆大小，研磨成細粉），母乳（少量）
將母乳煮沸，加入竹蓆篾和鹽，煮沸兩三次，去除藥渣，加入牛黃粉末服用，很快會好轉。
治療小兒霍亂，出現嘔吐、腹瀉，臉色發青，四肢冰冷，虛汗不止：丁香丸
丁香（少量），藿香（少量），人參（半兩，去除蘆頭）
將以上藥材搗碎成粉末，用煉製過的蜂蜜混合製成丸子，如麻子般大小，不限時間，用粥水送服二至五顆，依照兒童大小酌量增減。
另外一個藥方
香薷（少量），生薑（如棗子般大小，切碎），薄荷心（少量）
將以上藥材，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，依照兒童大小酌量減少，稍微加熱後頻繁服用。