《太平聖惠方》~ 卷第七十九 (2)
卷第七十九 (2)
1. 治產後積聚症塊諸方
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服食前。以溫酒調下一錢。
治產後惡血不散。積聚成塊。在臍腹下。堅硬疼痛。木香丸方。
木香（半兩），京三稜（一兩微煨銼），檳榔（一兩），桂心（半兩），附子（一兩炮裂去皮臍），沒藥（半兩），阿魏（半兩面裹煨面熟為度），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），芎藭（半兩），虻蟲（一分去翅足微炒），水蛭（一分微炒令黃），當歸（半兩銼微炒），牡丹（半兩），赤芍藥（半兩），硇砂（半兩細研），川大黃（一兩半銼碎微炒），乾漆（一兩搗碎炒令煙出）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下二十丸。日三四服。
治產後血氣不散。積聚成塊。上攻心腹。或時寒熱。四肢羸瘦煩疼。不思飲食。桂心丸方。
桂心（半兩），沒藥（半兩），檳榔（半兩），乾漆〔三分搗碎炒令黃燥（煙出）〕，當歸（半兩銼微炒），赤芍藥（半兩），川大黃（一兩銼碎微炒），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），延胡索（一兩），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），京三稜（一兩微煨銼），牡丹（半兩），青橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下三十丸。日三四服。
治產後積聚。按之躍手。食飲不為肌膚。萎黃不耐勞苦。嘔逆上氣。月水閉塞。鱉甲丸方。
鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙襴），川大黃（一兩銼碎微炒），乾漆（半兩搗碎炒令煙出），熟乾地黃（一兩），赤芍藥（一兩），芎藭〔三分（半兩）〕，桂心（半兩），延胡索（半兩），牡丹（半兩），蠐螬（十四枚微炒），䗪蟲（十四枚去翅足微炒），水蛭〔三（一）分炒令黃〕，當歸（三分銼微炒）乾薑（半兩炮裂銼），虻蟲（十四枚去翅足微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下十丸。
治產後惡血。結成症塊。羸瘦無力。桃仁煎丸方。
桃仁（四十九枚湯浸去皮尖雙仁研如膏），生地黃汁〔一（二）升〕，生牛膝汁（一升），白蜜（五兩）以上四味。同於石鍋中。慢火熬如稀餳。鱉甲〔十（一）兩半塗醋炙令黃去裙襴〕，京三稜（一兩微煨銼），當歸（一兩銼微炒），延胡索（一兩），乾漆（一兩搗碎炒令煙出），芫花（半兩醋拌炒乾），水蛭（四十九枚炒令黃），虻蟲（四十九枚去翅足微炒），檳榔（一兩），川大黃（一兩銼碎微炒），桂心（二兩），琥珀（一兩）
上件藥。搗細羅為末。入前煎中溲和。搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下二十丸。
白話文：
治療產後腹部積塊的各種藥方
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入研磨好的藥粉混合均勻。每次在飯前用溫酒送服一錢。
治療產後惡露不散，積聚成塊，在肚臍下腹部堅硬疼痛的木香丸
木香（半兩），京三稜（一兩略微烤過切碎），檳榔（一兩），桂心（半兩），附子（一兩炮製去皮臍），沒藥（半兩），阿魏（半兩用麵包裹煨熟），桃仁（一兩用熱水浸泡去皮尖雙仁，用麩皮炒至微黃），鱉甲（一兩塗醋烤黃去除邊緣），芎藭（半兩），虻蟲（一分去除翅膀腳略炒），水蛭（一分略炒至黃），當歸（半兩切碎略炒），牡丹（半兩），赤芍藥（半兩），硇砂（半兩研磨細粉），川大黃（一兩半切碎略炒），乾漆（一兩搗碎炒至冒煙）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗數百下（五七百下），製成如梧桐子般大小的藥丸。每次用溫酒送服二十丸，每天三四次。
治療產後氣血不暢，積聚成塊，向上衝至心腹，有時發冷發熱，四肢消瘦，煩躁疼痛，不思飲食的桂心丸
桂心（半兩），沒藥（半兩），檳榔（半兩），乾漆（三分搗碎炒至黃色冒煙），當歸（半兩切碎略炒），赤芍藥（半兩），川大黃（一兩切碎略炒），桃仁（一兩用熱水浸泡去皮尖雙仁，用麩皮炒至微黃），鱉甲（一兩塗醋烤黃去除邊緣），延胡索（一兩），厚朴（一兩去除粗皮塗生薑汁烤香），京三稜（一兩略微烤過切碎），牡丹（半兩），青橘皮（三分用熱水浸泡去除白色內膜烘乾）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗數百下（五七百下），製成如梧桐子般大小的藥丸。每次用溫酒送服三十丸，每天三四次。
治療產後腹部有積塊，按壓時有跳動感，飲食無法滋養身體，面色萎黃，不耐勞累，噁心想吐，氣逆上衝，月經閉止的鱉甲丸
鱉甲（一兩半塗醋烤黃去除邊緣），川大黃（一兩切碎略炒），乾漆（半兩搗碎炒至冒煙），熟地黃（一兩），赤芍藥（一兩），芎藭（三分或半兩），桂心（半兩），延胡索（半兩），牡丹（半兩），蠐螬（十四枚略炒），䗪蟲（十四枚去除翅膀腳略炒），水蛭（三分或一分炒至黃），當歸（三分切碎略炒），乾薑（半兩炮製後切碎），虻蟲（十四枚去除翅膀腳略炒）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合搗數百下（三五百下），製成如梧桐子般大小的藥丸。每次在飯前用溫酒送服十丸。
治療產後惡血凝結成腫塊，身體消瘦無力的桃仁煎丸
桃仁（四十九枚用熱水浸泡去皮尖雙仁研成膏狀），生地黃汁（一或二升），生牛膝汁（一升），白蜜（五兩），將以上四味放入石鍋中，用小火熬製成稀糊狀。鱉甲（十或一兩半塗醋烤黃去除邊緣），京三稜（一兩略微烤過切碎），當歸（一兩切碎略炒），延胡索（一兩），乾漆（一兩搗碎炒至冒煙），芫花（半兩用醋拌炒乾），水蛭（四十九枚炒至黃），虻蟲（四十九枚去除翅膀腳略炒），檳榔（一兩），川大黃（一兩切碎略炒），桂心（二兩），琥珀（一兩）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入之前熬製好的藥糊中，混合搗數百下（三二百下），製成如梧桐子般大小的藥丸。每次在飯前用溫酒送服二十丸。