《太平聖惠方》~ 卷第七十一 (32)
卷第七十一 (32)
1. 治婦人乳癰諸方
鹿角屑（一兩炒微黃）
上搗細羅為散。以豬膽汁調一錢服。不過再服。神驗。以醋漿水服之亦得。
又方。
嫩皂莢刺（二兩黃色煮微炒）
上搗細羅為散。以溫酒調下二錢。立瘥。
治婦人乳癰。汁不出。積穡內結。因成膿腫。一名妨乳方。
露蜂房（一分微炙）
上以水二大盞。煮取一盞。去滓。細細服之。當日令盡。
白話文：
治療婦女乳癰的各種藥方
鹿角屑（一兩，炒至微黃）
將以上藥材搗碎磨成細粉。用豬膽汁調和一錢服用，通常服用不超過兩次就會有神奇的效果。也可以用醋漿水調服。
另一個藥方
嫩皂莢刺（二兩，黃色的，煮過後稍微炒一下）
將以上藥材搗碎磨成細粉。用溫酒調服二錢，立刻就會痊癒。
治療婦女乳癰，乳汁不出來，積聚在內部形成腫塊，因而化膿腫脹，又名妨乳的藥方
露蜂房（一分，稍微烤過）
將以上藥材用水兩大碗煮成一碗，去除藥渣，慢慢地服用，當天要全部喝完。
2. 治婦人乳癰腫硬如石諸方
夫婦人乳癰腫硬如石者。是足陽明之脈。有下於乳者。其經虛。為風寒氣客之。則血澀結成癰腫。而寒多熱少。其癰則無大熱。微強不赤。但結核腫硬也。
治婦人乳癰。腫硬如石。疼痛。當歸散方。
當歸（三兩銼微炒），赤芍藥（二兩），黃耆（二兩銼），人參（一兩去蘆頭），蒺藜子（二兩微炒去刺），枳實（二兩麩炒微黃），雞骨香（一兩），桂心（一兩），薏苡仁（一兩微炒），附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗細羅為散。每服。以溫酒調下一錢。日三服。
治婦人乳癰。經年腫硬。如石不消。宜貼大黃散方。
川大黃（一兩銼），當歸（一兩銼微炒），赤芍藥（一兩），黃耆（一兩銼），芎藭（一兩），防風（一兩去蘆頭），黃連（一兩去須），莽草（一兩），梔子仁（一兩），膩粉（一分），乳香（半兩）
上件藥。搗細羅為散。入膩粉和勻。以雞子白並蜜調令勻。塗帛上貼。干即易之。
治婦人乳癰焮腫。赤硬。疼痛不止方。
赤小豆（三分微炒），白芷（三分），白蘞（三分），雞子（一枚用白）
上件藥。搗細羅為散。入雞子白調如稀糊。塗乳腫處。干即更塗之。
治婦人乳中結塞。腫硬如石。成癰方。
蔓荊子（一兩），亂髮灰（半兩），蛇蛻皮（半兩微炒）
上件藥。搗細羅為散。每於食後。以溫酒調下一錢。
又方。
玄參（半兩），白檀香（半兩）
上件藥。搗細羅為散。用醋調塗腫結處。干即更塗。
治婦人乳結硬。疼痛方。
上取鱔魚皮燒灰。搗細羅為散。空心。以暖酒調下一（二）錢。服之。
白話文：
治療婦女乳房腫塊堅硬如石的各種方法
婦女乳房腫塊堅硬如石，這是足陽明經脈的問題，經脈虛弱，導致風寒之邪入侵，使血液凝滯，形成腫塊，而且寒邪較盛，熱邪較少，所以腫塊不會很熱，微腫不紅，只是腫塊堅硬而已。
治療婦女乳房腫塊堅硬如石，疼痛的方子：當歸散
當歸（三兩，切碎略炒）、赤芍藥（二兩）、黃耆（二兩，切碎）、人參（一兩，去蘆頭）、蒺藜子（二兩，略炒去刺）、枳實（二兩，麩炒微黃）、雞骨香（一兩）、桂心（一兩）、薏苡仁（一兩，略炒）、附子（一兩，炮製去皮臍）
將以上藥材研磨成細粉。每次服用一錢，用溫酒調服，一日三次。
治療婦女乳房腫塊經年累月堅硬如石，不消退的方子：大黃散
川大黃（一兩，切碎）、當歸（一兩，切碎略炒）、赤芍藥（一兩）、黃耆（一兩，切碎）、川芎（一兩）、防風（一兩，去蘆頭）、黃連（一兩，去須）、莽草（一兩）、梔子仁（一兩）、滑石粉（一分）、乳香（半兩）
將以上藥材研磨成細粉，加入滑石粉拌勻，用雞蛋清和蜂蜜調成糊狀，塗在布上敷貼患處，乾燥後即更換。
治療婦女乳房紅腫，堅硬疼痛的方子：
赤小豆（三分，略炒）、白芷（三分）、白蘞（三分）、雞蛋（一個，取蛋白）
將以上藥材研磨成細粉，加入雞蛋清調成稀糊狀，塗抹在腫脹處，乾燥後即再次塗抹。
治療婦女乳房阻塞，腫塊堅硬如石，形成膿腫的方子：
蔓荊子（一兩）、亂髮灰（半兩）、蛇蛻皮（半兩，略炒）
將以上藥材研磨成細粉。每次飯後服用一錢，用溫酒調服。
另一個方子：
玄參（半兩）、白檀香（半兩）
將以上藥材研磨成細粉，用醋調成糊狀，塗抹在腫塊處，乾燥後即再次塗抹。
治療婦女乳房結塊堅硬，疼痛的方子：
取鱔魚皮燒成灰，研磨成細粉。空腹時服用一到二錢，用溫酒調服。