《太平聖惠方》~ 卷第七十一 (24)
卷第七十一 (24)
1. 治婦人血氣心痛諸方
夫婦人血氣心痛者。由臟虛。氣血不調。風冷邪氣乘於心也。其痛發。有死者。有不死成疹者。心為諸臟之主。而主於神。其正經不可傷。傷之而痛者。名為真心痛。朝發暮死。暮發朝死。心之支別絡。為風冷所乘而痛者。故痛發。乍間乍甚。而成疹者也。
治婦人血氣攻心痛。面無顏色。四肢不和。當歸散方。
當歸（三分銼微炒），檳榔（三分），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），桂心（三分），蓬莪朮（三分），白朮（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治婦人血氣心痛。及蛔蟲疰心痛並主之。木香散方。
木香（一兩），赤芍藥（一兩），伏龍肝（半兩），鶴蝨（一兩半），當歸（二兩銼微炒），檳榔（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以熱酒調下一錢。
治婦人血氣壅滯。攻心疼痛。沒藥散方。
沒藥（半兩），當歸（一兩銼微炒），赤芍藥（一兩），牡丹（一兩），桂心（一兩），檳榔（一兩），川大黃（一兩銼碎微炒），牛膝（一兩去苗）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以熱酒調下一錢。
治婦人血氣攻心痛。發歇不定。烏藥散方。
烏藥（一兩），蓬莪朮（一兩），桂心（一兩），當歸（一兩銼碎微炒），桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），木香（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以熱酒調下一錢。
治婦人血氣攻心痛。腹脅妨悶。不欲飲食。地黃散方。
熟乾地黃（三分），當歸（三分銼微炒），木香（三分），白朮（三分），乾漆（三分搗碎炒令煙出）桂心（三分），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），檳榔（三分）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。醋湯調下一錢。
治婦人血氣攻心疼痛。及一切積冷氣痛。阿魏丸方。
阿魏（一兩面裹煨面熟為度），當歸（一兩銼微炒），桂心（一兩），芎藭（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），附子（一兩炮裂去皮臍），白朮（一兩），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒），硃砂（一兩細研水飛過），乾薑（三分炮裂銼），木香（三分），延胡索（一兩），肉豆蔻（一兩去殼），蓬莪朮，檳榔（一兩）
上件藥。搗羅為末。先以醋一升。煎阿魏成膏。和藥末。搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以熱酒嚼下三十丸。
又方。
當歸（三分銼微炒），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒），桂心（三分）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以生薑熱酒調下一錢。
治婦人血氣攻心。疼痛不止。牡丹丸方。
牡丹（一兩），桂心（一兩），川烏頭（一兩炮裂去皮臍）
白話文：
治婦人血氣心痛諸方
婦女血氣心痛，是因為臟腑虛弱，氣血失調，風寒邪氣侵犯心臟所致。疼痛發作時，有的會死亡，有的則會痊癒並出疹。心臟是諸臟之主，主宰人的神志，其經脈不能受損。經脈受損而疼痛，稱為真心痛，早上發病晚上死亡，晚上發病早上死亡。心臟的支脈絡脈被風寒侵襲而疼痛，因此疼痛時有時無，忽輕忽重，並可能出疹。
治療婦女血氣攻心痛，面色蒼白，四肢冰冷，可用當歸散：
當歸（三分，切碎微炒）、檳榔（三分）、吳茱萸（半兩，水泡七次，烘乾微炒）、桂心（三分）、蓬莪朮（三分）、白朮（三分）
將以上藥物研磨成粗粉。每次服用三錢，用半碗水，加生薑半片，煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
治療婦女血氣心痛，以及蛔蟲引起的胸痛，可用木香散：
木香（一兩）、赤芍藥（一兩）、伏龍肝（半兩）、鶴蝨（一兩半）、當歸（二兩，切碎微炒）、檳榔（一兩）
將以上藥物研磨成細粉。每次飯前，用熱酒送服一錢。
治療婦女血氣鬱滯，攻心疼痛，可用沒藥散：
沒藥（半兩）、當歸（一兩，切碎微炒）、赤芍藥（一兩）、牡丹皮（一兩）、桂心（一兩）、檳榔（一兩）、川大黃（一兩，切碎微炒）、牛膝（一兩，去苗）
將以上藥物研磨成細粉。每次飯前，用熱酒送服一錢。
治療婦女血氣攻心痛，發作不定，可用烏藥散：
烏藥（一兩）、蓬莪朮（一兩）、桂心（一兩）、當歸（一兩，切碎微炒）、桃仁（一兩，水泡去皮尖，炒至微黃）、青橘皮（一兩，水泡去白瓤，烘乾）、木香（一兩）
將以上藥物研磨成細粉。每次飯前，用熱酒送服一錢。
治療婦女血氣攻心痛，胸脅悶脹，不想吃東西，可用地黃散：
熟地黃（三分）、當歸（三分，切碎微炒）、木香（三分）、白朮（三分）、乾漆（三分，搗碎炒至冒煙）、桂心（三分）、枳殼（三分，麩炒至微黃，去瓤）、檳榔（三分）
將以上藥物研磨成細粉。每次飯前，用醋湯送服一錢。
治療婦女血氣攻心疼痛，以及一切積聚的寒氣疼痛，可用阿魏丸：
阿魏（一兩，用麵包裹煨熟）、當歸（一兩，切碎微炒）、桂心（一兩）、川芎（一兩）、青橘皮（一兩，水泡去白瓤，烘乾）、附子（一兩，炮製去皮臍）、白朮（一兩）、吳茱萸（三分，水泡七次，烘乾微炒）、硃砂（一兩，研磨細緻，水飛過）、乾薑（三分，炮製切碎）、木香（三分）、延胡索（一兩）、肉豆蔻（一兩，去殼）、蓬莪朮、檳榔（一兩）
將以上藥物研磨成粉末。先用一升醋煎阿魏至成膏，再與藥末混合，用力搗勻三百至五百下，做成梧桐子大小的丸藥。每次飯前，用熱酒送服三十丸。
另一方：
當歸（三分，切碎微炒）、吳茱萸（一分，水泡七次，烘乾微炒）、桂心（三分）
將以上藥物研磨成細粉。每次飯前，用熱薑酒送服一錢。
治療婦女血氣攻心，疼痛不止，可用牡丹丸：
牡丹皮（一兩）、桂心（一兩）、川烏頭（一兩，炮製去皮臍）
將以上藥物研磨成粉末，用蜂蜜和成丸藥，做成梧桐子大小。不拘時間，用熱酒送服十丸。
治療婦女久患寒症，血氣攻心，疼痛不止：
吳茱萸（三兩）、桃仁（一至二兩，水泡去皮尖）
用小火同炒至熟，揀去吳茱萸。不拘時間，用熱酒嚼服桃仁五枚。
另一方：
葉子（二兩，研磨細緻）
用一升醋煎煮至稠糊狀，做成小豆大小的丸藥。不拘時間，用醋湯送服五丸。
另一方：
取大豆一粒，大小如雞蛋，用青布包裹紮緊，剪去多餘布料，燒至冒煙，不要燒成灰燼。研磨成細粉，不拘時間，用熱酒送服二錢。