《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (36)
卷第六十九 (36)
1. 治婦人腳氣諸方
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。
治婦人腳氣忽發。衝心悶亂。四肢煩疼。犀角散方。
犀角屑（半兩），紫蘇莖葉（一兩），赤茯苓（一兩），木香（半兩），赤芍藥（三分），紅藍花（三分），檳榔〔三分（一兩）〕，紅雪（一兩半）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治婦人腳氣猝發。衝心悶亂。木香散方。
木香（半兩），郁李仁（一兩湯浸去皮微炒），桂心（三分），赤芍藥〔二（一）兩〕，桑根白皮（三分銼），大腹皮（一兩銼），赤茯苓（三分銼），檳榔（三分），紫雪（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治婦人腳氣。心神煩悶。紅藍花散方。
紅藍花（一兩），柴胡（一兩半去苗），羚羊角屑（一兩），赤芍藥（一兩），桑根白皮（二兩銼），檳榔（二兩），紫蘇莖葉（一兩），紅雪，甘草（三分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治婦人腳氣衝心。悶亂不識人。宜服此方。
紫蘇莖葉（一兩），吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），檳榔（一兩），松木節（二兩），木瓜（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。次入童子小便二合。更煎三兩沸。去滓。不計時候溫服。
治婦人腳氣。緩弱無力。兼軟風。牛膝散方。
牛膝（一兩去苗），附子（一兩炮裂去皮臍），仙靈脾（一兩），萆薢（一兩），羌活（一兩），防風（一兩去蘆頭），大腹皮（一兩銼），桑根白皮（二兩銼），郁李仁（一兩湯浸去皮微炒）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入黑豆五十粒。生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治婦人風毒腳氣。腹內壅塞。痰惡。不思飲食。腳重虛腫。紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩），木通（一兩銼），桑根白皮（一兩），蘹香根（一兩），枳殼（二兩麩炒微黃去瓤），獨活（半兩），荊芥（半兩），羌活（半兩），木瓜（半兩），青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），大腹皮（十枚銼），甘草（半兩炙微赤）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。蔥白一莖並須。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治婦人腳氣盛發。兩腳浮腫。小便壅澀。腹脅脹滿。氣急。坐臥不得。桑白皮散方。
桑白皮（一兩銼），赤茯苓（二兩），漢防己（半兩），木香（半兩），紫蘇子（三分），郁李仁（一兩湯浸去皮微炒），木通（三分銼），大腹皮（半兩銼），檳榔（三分），青橘皮（三分湯浸去白瓤焙）
白話文：
這些藥材，研磨成粗散粉末。每次服用四錢，用一中盞水煎煮至六分，去除藥渣，飯前溫服。
治療婦女腳氣突然發作，胸悶心慌，四肢煩躁疼痛的藥方：
犀牛角屑（半兩），紫蘇莖葉（一兩），赤茯苓（一兩），木香（半兩），赤芍藥（三分），紅藍花（三分），檳榔（三分，原文中有一兩的標示，應是筆誤），紅雪（一兩半）。
這些藥材，研磨成粗散粉末。每次服用四錢，用一中盞水煎煮至六分，去除藥渣，每次於飯前溫服。
治療婦女腳氣突然發作，胸悶心慌的藥方：
木香（半兩），郁李仁（一兩，用熱水浸泡後去皮微炒），桂心（三分），赤芍藥（原文中有二兩，又有一兩的標示，應是筆誤），桑樹根白皮（三分，切碎），大腹皮（一兩，切碎），赤茯苓（三分，切碎），檳榔（三分），紫雪（一兩）。
這些藥材，研磨成粗散粉末。每次服用四錢，用一中盞水，加入生薑半片，煎煮至六分，去除藥渣，每次於飯前溫服。
治療婦女腳氣，心神煩悶的藥方：
紅藍花（一兩），柴胡（一兩半，去除苗），羚羊角屑（一兩），赤芍藥（一兩），桑樹根白皮（二兩，切碎），檳榔（二兩），紫蘇莖葉（一兩），紅雪，甘草（三分，用火烤過後切碎）。
這些藥材，研磨過篩成散粉末。每次服用四錢，用一中盞水，加入生薑半片，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療婦女腳氣上衝心臟，胸悶心慌，意識不清的藥方，適合服用此方：
紫蘇莖葉（一兩），吳茱萸（半兩，用熱水浸泡七次後烘乾微炒），陳皮（三分，用熱水浸泡後去除白色內膜烘乾），檳榔（一兩），松木節（二兩），木瓜（一兩）。
這些藥材，研磨過篩成散粉末。每次服用四錢，用一中盞水煎煮至五分，接著加入童子小便二合，再煎煮三兩滾，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療婦女腳氣，身體虛弱無力，兼有軟風的藥方：
牛膝（一兩，去除苗），附子（一兩，用火炮裂後去皮臍），淫羊藿（一兩），萆薢（一兩），羌活（一兩），防風（一兩，去除蘆頭），大腹皮（一兩，切碎），桑樹根白皮（二兩，切碎），郁李仁（一兩，用熱水浸泡後去皮微炒）。
這些藥材，研磨過篩成散粉末。每次服用四錢，用一中盞水，加入黑豆五十粒、生薑半片，煎煮至六分，去除藥渣，每次於飯前溫服。
治療婦女因風毒引起的腳氣，腹內脹悶，痰多，不想吃東西，腳步沉重虛腫的藥方：
紫蘇莖葉（一兩），木通（一兩，切碎），桑樹根白皮（一兩），茴香根（一兩），枳殼（二兩，用麩皮炒至微黃後去瓤），獨活（半兩），荊芥（半兩），羌活（半兩），木瓜（半兩），青橘皮（半兩，用熱水浸泡後去除白色內膜烘乾），大腹皮（十枚，切碎），甘草（半兩，用火烤過後切碎）。
這些藥材，研磨成粗散粉末。每次服用五錢，用一大盞水，加入生薑半片、蔥白一根帶鬚，煎煮至五分，去除藥渣，不拘時間溫服。
治療婦女腳氣發作嚴重，兩腳浮腫，小便不暢，腹部及脅肋脹滿，呼吸急促，坐立不安的藥方：
桑樹白皮（一兩，切碎），赤茯苓（二兩），漢防己（半兩），木香（半兩），紫蘇子（三分），郁李仁（一兩，用熱水浸泡後去皮微炒），木通（三分，切碎），大腹皮（半兩，切碎），檳榔（三分），青橘皮（三分，用熱水浸泡後去除白色內膜烘乾）。