王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (34)

1. 治婦人血分諸方

治婦人血分。四肢浮腫。心腹氣滯。不思飲食。芫花丸方。

芫花（一兩），大戟（一兩），甘遂（一兩），川大黃（一兩），青橘皮（一兩半湯浸去白瓤）

上件藥。細銼。以米醋一中盞。旋灑藥於銚子內。慢火炒令醋盡。搗細羅為末。以麵糊和丸。如梧桐子大。每服食前。以溫酒下七丸。

白話文：

治療婦女血分問題，導致四肢浮腫、心腹脹悶、食慾不振的藥方：芫花丸

藥材組成：

• 芫花（一兩）
• 大戟（一兩）
• 甘遂（一兩）
• 川大黃（一兩）
• 青橘皮（一兩半，用熱水浸泡後去除白色內層）

製作方法：

將以上藥材切成細小的碎片，用一杯米醋淋灑在藥材上，然後放入鍋中用小火慢慢翻炒，直到醋完全被藥材吸收。接著將藥材搗碎過篩成粉末，用麵糊調和成丸子，大小如梧桐子般。

服用方法：

每次飯前用溫酒送服七顆。