《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (4)
卷第六十九 (4)
1. 治婦人中風諸方
辰錦砂(一兩細研水飛過),牛黃(一分),雄黃(一分),龍腦(一分),西甘石(半兩),麝香(一分),天竹黃(一分),鉛霜(一分),以上並細研,犀角屑(半兩),天麻(半兩),羚羊角屑(半兩),烏蛇肉(半兩酒拌炒令黃),乾蠍(半兩微炒),桑螵蛸(半兩微炒),白附子(半兩炮裂),香附子(半兩),獨活(半兩),麻黃(半兩去根節),防風(半兩去蘆頭),狐肝(半具炙令黃燥)
上件藥。搗細羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以豆淋酒下七丸。
治婦人中急風。牙關緊急。四肢強直。天南星丸方。
天南星(半兩炮裂),白附子(半兩炮裂),乾蠍(半兩微炒),白花蛇肉(半兩酒拌炒令黃)赤箭(半兩),川烏頭(半兩炮裂去皮臍),麻黃(半兩去根節),防風(半兩去蘆頭),藿香(半兩),膩粉(半兩研入),麝香(一分研入)
上件藥。搗細羅為末。入研了藥令勻。以槐膠水煮令爛。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以薄荷酒下三錢(丸)。
治婦人中風。痰涎壅滯。吐涎。密陀僧丸方。
密陀僧(一兩),藜蘆(半兩為末)
上件藥。以生續隨子。搗絞取汁。和丸如梧桐子大。以膩粉滾過。每服以溫酒研下一丸。
又方。
砒霜(一分),硝石(一分)
上件藥。同研令細。於生鐵銚子內。炒令煙氣稍甚便休。候冷細研。每服以溫酒調下一字。以得吐為效。
白話文:
[治療婦女中風的各種藥方]
藥方一:
辰砂(一兩,仔細研磨後用水淘洗),牛黃(一分),雄黃(一分),冰片(一分),西甘石(半兩),麝香(一分),天竹黃(一分),鉛霜(一分),以上藥材都仔細研磨成粉末。再加入犀角屑(半兩),天麻(半兩),羚羊角屑(半兩),烏蛇肉(半兩,用酒拌炒至黃色),乾蠍(半兩,稍微炒過),桑螵蛸(半兩,稍微炒過),白附子(半兩,炮製至裂開),香附子(半兩),獨活(半兩),麻黃(半兩,去除根部和節),防風(半兩,去除蘆頭),狐狸肝(半具,烤至黃色乾燥)。
將以上所有藥材搗碎,過篩成細粉末,與之前研磨好的藥粉混合均勻。用煉製過的蜂蜜調和,搗打三五百下,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間,用豆淋酒送服七丸。
藥方二:[治療婦女突發中風,牙關緊閉、四肢僵直,天南星藥丸方]
天南星(半兩,炮製至裂開),白附子(半兩,炮製至裂開),乾蠍(半兩,稍微炒過),白花蛇肉(半兩,用酒拌炒至黃色),赤箭(半兩),川烏頭(半兩,炮製後去除皮和臍),麻黃(半兩,去除根部和節),防風(半兩,去除蘆頭),藿香(半兩),膩粉(半兩,研磨後加入),麝香(一分,研磨後加入)。
將以上所有藥材搗碎,過篩成細粉末,與之前研磨好的藥粉混合均勻。用槐膠水煮至爛熟,搗打三二百下,製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間,用薄荷酒送服三錢(藥丸)。
藥方三:[治療婦女中風,痰涎阻塞、吐涎,密陀僧藥丸方]
密陀僧(一兩),藜蘆(半兩,研磨成粉末)。
將以上藥材用生的續隨子搗碎絞汁,調和藥粉製成梧桐子大小的藥丸,用膩粉滾過藥丸。每次用溫酒研磨後送服一丸。
藥方四:[又一方]
砒霜(一分),硝石(一分)。
將以上藥材一起研磨成細粉末。在生鐵鍋內炒至煙氣稍大時停止,冷卻後仔細研磨。每次用溫酒調服一字(古代度量單位,約為少量),以服用後能嘔吐為有效。