《太平聖惠方》~ 卷第五十四 (6)
卷第五十四 (6)
1. 治水氣遍身浮腫諸方
上件藥。以水二斗。先煮麻子至一斗。入藥並小豆同煮取四升。去滓。每於食前飲汁一小盞。相次任性隨多少食小豆。
治水氣遍身浮腫。利小便。及療酒客虛熱。當風飲冷水。腹脹滿陰腫。並宜服商陸丸方。
商陸（一兩），川芒硝（半兩），甘遂（半兩煨令黃色），芫花（半兩醋拌炒令乾），蕘花（半兩微炒），麝香（一分細研），豬苓（半兩去黑皮）
上件藥。搗羅為末。研入麝香令勻。煉蜜和丸如梧桐子大。每於食前。以粥飲下三丸。
治水氣遍身浮腫。皮膚欲裂。心腹氣急脹大。小便不利。宜服此方。
郁李仁（一兩湯浸去皮微炒），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），甘遂（一兩煨令微黃），赤茯苓（一兩），甜葶藶（二兩隔紙炒令紫色），蘧麥（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。空心以溫水下十丸。良久。當利三兩行。如不利。即加丸再服。以利即效。
治水氣遍身浮腫。上喘。小便不通。海蛤丸方。
海蛤（一兩細研），甜葶藶（一兩隔紙炒令紫色），海藻（一兩洗去鹹味），昆布（一兩洗去鹹味），赤茯苓（一兩），漢防己（二兩），澤漆（一兩），桑根白皮（二兩銼），木通（二兩銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以粥飲下三十丸。
又方。
桑枝（二兩），楮枝（二兩），商陸（一兩）
上件藥。細銼。都以水五大盞。入大麻仁半兩。赤小豆一合。同煮至二盞半。去滓。分為六服。二日服盡。
治水氣。遍身浮腫。坐臥不得。宜服此方。
杏仁（五兩湯浸去皮尖雙仁研），桃仁（五兩湯浸去皮尖雙仁研），昆布（二兩湯洗去咸），赤小豆（半兩），郁李仁〔二（三）兩湯浸去皮臍〕
上件藥。以水一斗。煮諸藥及豆。以豆爛為度。濾取汁。時復暖半中盞服之。豆亦漸漸食之。小便當利即效。
治水氣。遍身浮腫。氣促。坐臥不得方。
牽牛子（二兩微炒）
上搗羅為末。以烏牛尿一升。浸一宿。平旦入蔥白一握。煎十餘沸。去滓。空腹分為二服。水從小便利下大效。
治水氣。遍身浮腫方。
上取蔍蔥根葉。不限多少。細切。曬乾。杵羅為末。每用蔥末二錢。席下塵半錢。相和作散。每於食前。以清粥飲調服之。
治水氣。坐臥不得。面身體悉浮腫方。
蒴藋根（刮去黑皮）
上搗絞取汁半合。酒二合相和。暖令溫。食前服之。良久當吐利三五行。若吐利較少。即更服之。
又方。
蔥白七斤和須分作兩塌子
上先以炭火燒一處淨地令赤。即以蔥塌子安在地上。令病人脫襪。以人扶著踏蔥上蹲坐。即以被衣圍裹。勿令透風。待汗通。小便出黃水。蔥冷即止。小便多即瘥矣。
白話文：
治水氣遍身浮腫諸方
第一方：將藥材用兩斗水先煮麻子至一斗，再加入其他藥材及小豆一起煮至四升，去渣。每次飯前飲用一小盞藥汁，並可根據個人情況食用適量小豆。
此方適用於水氣遍身浮腫，能利尿，也能治療酒客虛熱、受風飲冷水、腹部脹滿腫痛等症狀。
第二方(商陸丸方)：將商陸、川芒硝、甘遂(煨至黃色)、芫花(醋拌炒至乾)、蕘花(微炒)、麝香(研細)、豬苓(去黑皮)等藥材搗碎成末，研磨均勻後，用煉蜜和成梧桐子大小的丸藥。每次飯前用粥服用三丸。
此方適用於水氣遍身浮腫、皮膚緊繃欲裂、心腹氣急脹大、小便不利等症狀。
第三方：將郁李仁(湯浸去皮微炒)、陳橘皮(湯浸去白瓤焙乾)、甘遂(煨至微黃)、赤茯苓、甜葶藶(隔紙炒至紫色)、蘧麥等藥材搗碎成末，用煉蜜充分攪拌後，製成梧桐子大小的丸藥。每次空腹用溫水服用十丸，過一段時間後應能排便三、兩次。如果沒有效，可以增加丸藥劑量再服用。
此方適用於水氣遍身浮腫，上喘，小便不通的症狀。
第四方(海蛤丸方)：將海蛤(研細)、甜葶藶(隔紙炒至紫色)、海藻(洗去鹹味)、昆布(洗去鹹味)、赤茯苓、漢防己、澤漆、桑根白皮(銼碎)、木通(銼碎)等藥材搗碎成末，用煉蜜充分攪拌後，製成梧桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，不限時間，用粥服用。
第五方：將桑枝、楮枝、商陸細切，用五大盞水，加入半兩大麻仁、一合赤小豆同煮至二盞半，去渣，分為六服，兩日服完。
此方適用於水氣遍身浮腫，行動不便的症狀。
第六方：將杏仁(湯浸去皮尖雙仁研磨)、桃仁(湯浸去皮尖雙仁研磨)、昆布(湯洗去鹹味)、赤小豆、郁李仁(湯浸去皮臍)等藥材，用一斗水煮藥材及小豆，煮至小豆爛熟，過濾取汁，溫熱後每次服用半盞，並逐步食用煮爛的小豆。小便應能順利排出，藥效顯著。
此方適用於水氣遍身浮腫，呼吸困難，行動不便的症狀。
第七方：將牽牛子微炒後搗碎成末，用一升烏牛尿浸泡一夜，清晨加入一握蔥白煎煮十餘沸，去渣。空腹分兩次服用。此方能利尿，療效顯著。
第八方：取適量蔍蔥根葉，切細曬乾，搗碎成末。每次服用兩錢蔥末，加半錢席下塵，混合後用清粥送服。
此方適用於水氣遍身浮腫。
第九方：將蒴藋根(刮去黑皮)搗碎取半合汁液，與二合酒混合溫熱後，飯前服用。過一段時間後應能嘔吐腹瀉三、五次。如果嘔吐腹瀉次數少，可以再次服用。
此方適用於水氣，坐臥不便，面部及全身浮腫。
第十方：取七斤蔥白連須分作兩堆。先用炭火燒熱一塊乾淨地面，將蔥堆放在熱地上，讓病人脫掉襪子，扶著蹲坐在蔥上，用被子包裹起來，避免受風。待出汗，小便排出黃色尿液，蔥冷卻後停止，小便量多即痊癒。