朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一 諸風門(附:卒中腳氣) (2)

回本書目錄

卷之一 諸風門(附:卒中腳氣) (2)

1. 治方

又方,治頭風。

楊梅皮(多用)

上為細末,入消風散、薄荷煎各一貼,若楊梅皮末多則各加兩貼,合和為末,卻用十分厚白梅肉杵為丸,如彈子大。每服一丸,食後蔥茶嚼下。(金陵髽角楊道人方)

治腦瀉方

防風,白附子,北細辛,白茯苓,川烏,菖蒲,乾薑,香白芷,川芎,甘草節(各等分)

上為未。每服三錢,嚼生蔥,白湯調下,食後服。(謝子清方)

白話文:

[治方]

另一個藥方,治療頭風的:

使用大量的楊梅樹皮,將其磨成細末,加入消風散和薄荷煎各一帖一起服用。如果楊梅樹皮末用量較多,則消風散和薄荷煎可以各加至兩帖。將這些藥末混合均勻後,再用十分厚的白色梅肉搗成泥狀,製作成如彈珠大小的藥丸。每次服用一丸,在飯後用蔥茶嚼碎吞服。(這是金陵髽角楊道人提供的藥方)

治療腦瀉的藥方:

使用防風、白附子、北細辛、白茯苓、川烏、菖蒲、乾薑、香白芷、川芎、甘草節,各取等量,將它們一起磨成粉末。每次服用三錢,搭配生蔥嚼碎後,用溫開水調服,在飯後服用。(這是謝子清提供的藥方)