朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一　諸風門（附：卒中腳氣） (2)

1. 治方

上為細末，酒煮麵糊為丸，如梧桐子大。每服三十丸，加至五十丸，空心，溫酒服。

宋孝宗賜新安郡王吳珍，傳吳武穆挺，傳逆羲有提轄兼修合藥局官周禮，被罪放罷，押付興元府中軍入隊使喚。吳彥是時任中軍統制，年三十七，患虛憊冷病，為飲酒過多，食牛凍所傷，服此藥三十五年，間服養氣丹，令髭鬢不白，皆此藥之力。

茸附煎丸，生精補血，益諸虛百損。（吳尚書方）

鹿茸（火燎去毛，酒浸三宿，蒸熟，焙乾），蓯蓉，牛膝（洗），熟地黃，當歸（洗），巴戟（去心），川續斷（各四兩）

以上六味拌勻，酒浸二宿，日乾，一處拌。

菟絲子（八兩，洗去沙土，酒浸五日，焙乾），大附子（炮），破故紙（炒），茯神（去木），茴香（炒），川楝子（去核。各四兩），五味子，沉香，官桂（去皮。各二兩），臺椒紅（炒），木香（各一兩），杜仲（去皮，細銼，生薑汁拌和干，炒），蒼朮（八兩，米泔水浸一宿，洗去沙土，銼片，用蔥白八兩，切片，罨五宿，日乾，炒黃色）

上為細末，酒糊為丸，梧桐子大。每服五六十丸，鹽湯、溫酒吞下。日三二服，常服甚妙。

膃肭臍丸，補真助陽，益壯根本。（南康嚴子禮方。）

膃肭臍（一對，酒煮爛用），大附子（炮，去皮、臍），五味子，川烏（炮），菟絲子（酒浸，焙乾。各二兩），鹿茸（蜜炙），麋茸，鹿角膠（各一兩半），沉香，青鹽（別研），陽起石（火煅），葫蘆巴（炒），鍾乳粉（各一兩），麝香（一錢）

上細末，用溫膃肭杵爛和藥，將所煮膃肭臍酒，煮山藥末為糊，丸如梧桐子大。每服七十丸，空心酒服。

膃肭臍丸，治證同前。（趙龍學方）

膃肭臍（一對），鹿角膠，鹿角霜，麋茸（各二兩），熟地黃，胡蘆巴，菟絲子，巴戟（去心），鍾乳粉，乳香，沒藥，當歸，牛膝，蓯蓉，茴香，天雄，附子（各一兩），沉香，硃砂（二錢），麝香（一錢）

上先將膃肭臍酒浸一宿，煮爛，杵成膏。將浸藥酒化麋、鹿、膠同為膏子，次下乳香、麝香、沒藥、硃砂、乳粉研為末，將余藥修事了，研為細末，再於干缽內同研千百下，別用羊白腰子三對，羊白脊髓五條，酒煮熟爛，研為膏，用膃肭臍、鹿角膠搜拌藥末，成劑得所。若稍干，打酒糊些小，同搜成劑。

入臼杵三五千杵，丸如梧桐子大。窨一宿，慢火上焙乾，用無油罐子盛，紙密封上。每服三五十丸。空心，溫酒下。

膃肭臍丸，治證同前。

膃肭臍（一對），麋茸（去毛，酒浸一宿，炙），鹿茸（去毛，酒浸一宿，炙），蓯蓉（酒浸一宿。各五兩），當歸，茯神（去灰心），硃砂（蜜煮），牛膝（酒浸一宿），五味子，巴戟（去心。各三兩），青鹽（炒，一兩），陽起石（酒煮一日），沉香（各二兩），附子（三兩，炮，去皮），菟絲子（五兩，淨，酒浸一宿）

白話文：

[治方]

將上述藥材磨成細粉，用酒煮麵糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，可增加至五十丸，空腹時用溫酒送服。

宋孝宗賜給新安郡王吳珍，此方傳給吳武穆（岳飛），再傳給逆臣（秦）羲，羲的部下有提轄兼修合藥局官周禮，因犯罪被貶，押送到興元府中軍當差。吳彥當時任中軍統制，三十七歲時患有虛弱寒冷的病症，因飲酒過多，吃太多牛凍所傷。服用此藥三十五年，期間也服用養氣丹，使鬚髮不變白，都是此藥的功效。

茸附煎丸，能生精補血，對於各種虛損病症有益。（吳尚書的藥方）

鹿茸（用火烤去毛，用酒浸泡三晚，蒸熟，烘乾），肉蓯蓉，牛膝（洗淨），熟地黃，當歸（洗淨），巴戟天（去除中心），川續斷（各四兩）

將以上六味藥材拌勻，用酒浸泡兩晚，曬乾，再混合一起。

菟絲子（八兩，洗去沙土，用酒浸泡五天，烘乾），大附子（炮製過），補骨脂（炒過），茯神（去除木心），小茴香（炒過），川楝子（去除果核。各四兩），五味子，沉香，官桂（去除外皮。各二兩），台椒紅（炒過），木香（各一兩），杜仲（去除外皮，切細，用生薑汁拌勻後烘乾，炒過），蒼朮（八兩，用米泔水浸泡一晚，洗去沙土，切片，用蔥白八兩，切片，覆蓋五晚，曬乾，炒至黃色）

將上述藥材磨成細粉，用酒糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用五六十丸，用鹽水或溫酒吞服。每天服用兩到三次，長期服用效果非常好。

膃肭臍丸，能補益真陽，強壯根本。（南康嚴子禮的藥方）

海狗腎（一對，用酒煮爛後使用），大附子（炮製過，去除外皮和臍），五味子，川烏（炮製過），菟絲子（用酒浸泡後烘乾。各二兩），鹿茸（用蜂蜜炙烤過），麋茸，鹿角膠（各一兩半），沉香，青鹽（另外研磨），陽起石（用火煅燒過），胡蘆巴（炒過），鍾乳粉（各一兩），麝香（一錢）

將上述藥材磨成細粉，用溫熱的海狗腎搗爛和藥，用煮海狗腎的酒，煮山藥粉成糊狀，做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用七十丸，空腹時用酒送服。

膃肭臍丸，治療的病症與前述相同。（趙龍學的藥方）

海狗腎（一對），鹿角膠，鹿角霜，麋茸（各二兩），熟地黃，胡蘆巴，菟絲子，巴戟天（去除中心），鍾乳粉，乳香，沒藥，當歸，牛膝，肉蓯蓉，小茴香，天雄，附子（各一兩），沉香，硃砂（二錢），麝香（一錢）

先將海狗腎用酒浸泡一晚，煮爛，搗成膏狀。將浸泡藥材的酒化開麋茸和鹿角膠，做成膏狀，接著加入乳香、麝香、沒藥、硃砂、乳粉研磨成粉，將其餘藥材處理好後，研磨成細粉，再在乾燥的缽中共同研磨數百下，另外用羊腰子三對，羊脊髓五條，用酒煮爛，研成膏狀，用海狗腎和鹿角膠將藥粉混合攪拌均勻，達到合適的黏稠度。如果稍微乾燥，可以加入少量酒糊，一起攪拌均勻。

放入臼中搗數千次，做成藥丸，大小如梧桐子。密封一晚，用慢火烘乾，用無油的罐子盛裝，用紙密封。每次服用三五十丸。空腹時用溫酒送服。

膃肭臍丸，治療的病症與前述相同。

海狗腎（一對），麋茸（去除毛，用酒浸泡一晚，炙烤），鹿茸（去除毛，用酒浸泡一晚，炙烤），肉蓯蓉（用酒浸泡一晚。各五兩），當歸，茯神（去除灰心），硃砂（用蜂蜜煮過），牛膝（用酒浸泡一晚），五味子，巴戟天（去除中心。各三兩），青鹽（炒過，一兩），陽起石（用酒煮一天），沉香（各二兩），附子（三兩，炮製過，去除外皮），菟絲子（五兩，洗淨，用酒浸泡一晚）