《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一 諸風門(附:卒中腳氣) (2)
卷之一 諸風門(附:卒中腳氣) (2)
1. 治方
五倍子(二兩),硫黃末(一錢),甘草(三寸,半生半炙),丁香,木香,麝香,輕粉(各少許),糯米(二十粒)
上八味,瓶內水十分,煎取七分,候藥面生皺皮為熟,絹濾去滓,通口服。病人平正仰臥,令頭高,覺腹中有物衝心者三,即不得動,若出,以盆桶盛之,如魚鰇之類,乃是惡物。吐罷飲茶一盞。瀉亦無妨。旋煮白粥補,忌生冷油膩殜醬。十日後服解毒丸三五丸,經旬平復。(《類編》)
解蠱毒並咒方
頃有朝官與一高僧西遊,道由歸峽,程頤荒遠,日過中餒甚,祗小村舍間其家,而勢必就去住,未判。僧曰:吾有神咒,可無憂也。食至,僧閉目誦詩,俄見小蜘蛛緣碗吻。僧曰:速殺之。於是竟食無所損。其咒曰:姑蘇啄摩那,吾知蠱毒,生四角,父是穹窿窮,母是舍耶女,眷屬百萬千。
吾今悉知汝,摩薩薩摩何。時同行者,競傳其咒,所至無慈。別傳解毒方,用:
豆豉(六粒),巴豆(去皮,二粒)
上入百草霜一處研細,滴水丸,綠豆大。以茅香湯吞下七丸。
治金蠶蠱毒方
泉州一僧,治金蠶蠱毒,云:才覺中毒,先吮白礬,味甘而不澀,次嚼黑豆,不腥者是也。但取石榴根皮,煎汁飲之,即吐出活蟲,無不愈者。
李晦之云:以白礬、茶芽搗為末,冷水服。凡中一切毒,皆可治之。
雄黃散,治五積蠱毒。
雌黃(末),雄黃(末),麝香(末)
上各一錢,取生羊肺,如指大,以刀開,內雄黃等物,以肺裹吞下。
治蠱毒方
白礬(末),甘草(末)
上等分。清水調下,或吐出黑涎一兩碗,或瀉,曾驗。
又方
牡丹根搗為末,服一匕,日三服。
中挑生毒方
興化人陳可大,知肇慶府。肋下忽腫起,如生癰癤狀,頃刻間,其大如碗,識者云:此中挑生毒也。俟五更以綠豆細嚼,試若香甜則是。已而果然。凡搗:
川升麻(為細末)
上取冷熟水,調二大錢,連服之。遂洞瀉出生蔥數莖,根鬚皆具,腫即消縮。煎平胃散調補,且食白粥,後亦無他。
又方
雷州民康材妻為蠻巫,林公榮用雞肉挑生,值商人楊一者,善醫療,與藥服之。才食頃,吐積肉一塊,剖開筋膜,中有生肉存,已成雞形,頭尾嘴翅悉肖似。康訴於州,州捕林置獄。而呼楊生,令具疾證、用藥其略。云:凡吃魚肉、瓜果、湯茶,皆可挑生。初中毒覺胸腹稍痛,明日漸加攪刺,滿十日則物生能動,騰上胸痛,沉下則腹痛,積以瘦悴,此其候也。在膈上,則取之。
其法:用熱茶一甌,投膽礬半錢於中,候礬化盡,通口呷服,良久以雞翎探喉,即吐出毒物。在下膈即瀉之。以米飲下鬱金末二錢,毒即瀉下。乃擇人參、白朮各半兩,碾末,同無灰酒半升,納瓶內慢火熬半日許,度酒熟,取溫溫服之,日一盞,五日止,然後飲食如故。
白話文:
[治方]
五倍子(二兩)、硫磺末(一錢)、甘草(三寸,一半生用一半炙烤過)、丁香、木香、麝香、輕粉(各少許)、糯米(二十粒)。
將以上八種藥材放入瓶中,加入十分滿的水,煎煮至剩七分時,觀察藥液表面出現皺皮表示煮熟了。用絹布過濾掉藥渣,直接飲用。病人平躺仰臥,頭部墊高,如果感覺腹中有東西往心口衝,衝三次就不要動,等東西出來,用盆或桶接住,可能是像魚或鰷魚之類的東西,這些都是不好的東西。吐完後喝一杯茶。拉肚子也沒關係。之後再煮白粥來補身體,忌吃生冷、油膩、醃製的食物。十天後服用解毒丸三到五顆,過十天左右身體就能恢復。(出自《類編》)
解蠱毒並咒語的方法
從前有位朝廷官員與一位高僧西行遊歷,路過歸峽,途徑偏遠荒涼,到了中午感到非常飢餓,看到路邊有幾戶人家,便決定去借宿。但還沒決定時,高僧說:「我會神咒,不必擔心。」吃飯時,高僧閉上眼睛唸誦咒語,隨後看到一隻小蜘蛛從碗邊爬上來。高僧說:「快點殺掉牠!」於是大家就能安心吃飯,沒有受到任何損害。咒語的內容是:「姑蘇啄摩那,我知蠱毒,生四角,父是穹窿窮,母是舍耶女,眷屬百萬千。我今悉知汝,摩薩薩摩何。」當時同行的人爭相傳誦這個咒語,所到之處都沒有災禍。
另外有一個解毒的方子,用:豆豉(六粒)、巴豆(去皮,二粒)。將以上藥材和百草霜一起磨成細末,滴水做成綠豆大小的藥丸。用茅香湯吞服七顆。
治療金蠶蠱毒的方子
泉州的一位僧人,治療金蠶蠱毒的方法是:剛感覺中毒時,先含服白礬,如果味道甘甜而不澀,接著嚼黑豆,如果黑豆不腥,就代表中毒了。然後取石榴根皮,煎煮汁液飲用,就能吐出活蟲,沒有不痊癒的。
李晦之說:「將白礬、茶芽搗成末,用冷水送服。凡是中各種毒,都可以用這個方法治療。」
雄黃散,用來治療五積蠱毒。
雌黃(磨成粉末)、雄黃(磨成粉末)、麝香(磨成粉末)。以上藥材各取一錢,取新鮮羊肺,切成手指大小,用刀切開,將雄黃等藥材放入,用羊肺包起來吞下。
治療蠱毒的方子
白礬(磨成粉末)、甘草(磨成粉末),將以上藥材等分。用清水調和服用,可能會吐出黑色的涎液一兩碗,也可能拉肚子,這個方法已經驗證有效。
另外一個方子:將牡丹根搗成末,服用一匙,一天服用三次。
治療挑生毒的方子
興化人陳可大擔任肇慶府知府,肋下突然腫起來,像長了癰瘡一樣,很快就腫得像碗一樣大。有見識的人說,這是中了挑生毒。等到五更時分,用綠豆細嚼,如果覺得香甜,就表示中了挑生毒。結果真的是這樣。將:川升麻(磨成細末),用冷開水調和二大錢的份量,連續服用。就會腹瀉,排出像蔥一樣的東西,連根鬚都還在,腫脹也會消退。再煎煮平胃散來調養身體,並且吃白粥,之後就沒事了。
另外一個方子:雷州人康材的妻子是個巫婆,林公榮用雞肉施展挑生毒,恰巧遇到一位商人楊某,他擅長醫術,就給林公榮服藥。剛吃下沒多久,就吐出一塊積肉,剖開筋膜,裡面有一塊生肉,已經長成雞的樣子,頭、尾、嘴、翅膀都像真的一樣。康材向州府告狀,州府將林公榮抓起來關入監牢。並叫來楊某,要他說明治療的過程和用藥。楊某說:「凡是吃了魚肉、瓜果、湯茶,都可能被施以挑生毒。剛中毒時會覺得胸腹微微疼痛,隔天就會逐漸加劇,像針刺一樣,十天後,毒物就會產生而且能動,往上到胸口會胸痛,往下到腹部會腹痛,累積下來會變得消瘦憔悴。如果毒物在膈上,就用熱茶一碗,加入半錢膽礬,等膽礬化開,直接飲用,過一會用雞毛探喉嚨,就能吐出毒物。如果毒物在下膈,就會拉肚子。拉完後,用米湯送服二錢鬱金末,毒素就會排出。然後選用人參、白朮各半兩,磨成粉末,和無灰酒半升一起放入瓶中,用小火熬煮半天左右,等酒煮好,溫溫地服用,一天一盞,服用五天就停止,然後就可以正常飲食了。」