《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (28)
高士宗用藥大略 (28)
1. 本草衍句
陰瘡爛腫,杏仁燒黑研末成膏敷之。
產門蟲疽痛癢不可忍,杏仁燒存性杵爛,綿里納入陰中取效。
鳥梅,酸收肺氣,澀固大腸,斂浮吸氣歸元,下氣止嗽,通膽腋,生津。清熱解渴,除煩止反胃,瘴瘧久痢(諸症初起忌用)。湧痰殺蟲,傅惡瘡,弩肉死肌,牙緊喉痹。
(得建殺乾薑治體息,利冰梅丸用青梅二十枚,鹽十二兩淹五日,取梅汁入明礬三兩,桔梗白芷防風各二兩,豬牙皂角三十條俱為細末,拌汁和梅入瓶收之。每用一枚噙咽津液,治喉痹乳蛾及中風痰厥牙關不開,用此擦之尤佳)。
莊肅公病痢血,陳應之用鳥梅、黃連、灶心土等分為末,調茶服效。蓋血得酸則斂,得寒則止,得苦則澀故也。
蝕惡瘡弩肉,用鳥梅肉燒灰存性研敷惡肉上,一夜立盡。用鳥梅和蜜作餅貼之,其力緩。
桃仁,苦匯滯血,兼入厥陰(心胞肝血分藥)。甘生新血,能緩肝氣(炒用則其多而緩,能潤生則苦辛而行,善攻)。除皮膚血熱燥癢,通大腸凝滯血秘(能潤血燥)。心下堅痛瘀秘癥瘕(血瘀血秘),畜血如狂,損傷赤痢,月經不通,熱入血室。殺敗血所生之蟲,能暢達鬱結之疾(血鬱血結者,宜得茱萸治冷勞減食,得元胡索、川楝子治肝厥胃脘痛)。
下部蟲䘌,病人齒無色,舌上白,喜睡惛惛,不知痛癢,或下痢,乃下部生蟲食肛也。桃仁十五枚,苦酒二升,鹽一合煮服。
產後陰腫,桃仁燒灰敷之。伏梁結氣在心下不散,桃奴三兩為末,空心溫酒服二錢。桃留樹上過冬不落者,名桃奴。
大棗,濁以補不足,甘以緩陰血。滋脾土,潤心肺,益氣補中,調榮衛,生津液,升騰脾胃(生髮脾胃升騰之氣)。通九竅,兼助十二經,和百藥,主心腹邪氣(中滿症忌用)。仲景治奔豚,用大棗滋脾土以平腎氣也。治水飲脅痛,有十棗湯,益土而勝水也。得生薑和榮衛。
婦人藏燥,悲傷欲哭,象若種神靈數欠者,大棗湯主之。大棗十枚,小麥一升,甘草二兩,每服一兩,水煎服。一兩水煎服,亦補脾氣。
梨,味甘微酸,涼心潤肺,氣寒封鎖毒,降火消痰。外宣風熱,內滌狂煩,生清六府之熱燥,融洽氣喘熱滋。五臟之陰,中風語難(治中風不語)。除消渴,通利二便。貼火傷,止痛不爛(解酒毒煩渴)。
痰喘氣怨,梨挖空納小黑豆令滿,留蓋合住,系定糠火煨熟,搗作餅,每日之立效。
反胃轉食,藥物不下,用梨一個,以丁香十五粒刺入梨內,濕紙包四重煨熟食之。
木瓜,溫醒脾胃筋骨之濕,酸收脾肺耗散之氣。氣滯能和,理脾伐肝;氣脫能固,和胃斂肺(木瓜鳥梅最收納胃氣,尤善瀉肝,肝邪退則脾土和)。利筋骨而止渴煩,調榮衛以助穀食。霍亂轉筋,水腫腳氣,瀉痢奔豚腹脹,善噫多食損齒,令人淋閉。
山查,味酸氣平,脾胃經藥。能健脾胃,消積滯,行滯氣之需(並治痰飲痞滿吞酸)。為散宿血,化肉積,兒枕痛之物(產後瘀露積於少腹作痛,名兒枕痛,同砂糖服立效)。水痢疝氣能除,身頭瘡癢可沐。
腰疼諸疝腫痛。
婦人乳癌,因久積憂鬱,乳房內有核如指頭,不痛不癢,五七年成癰,名乳癌,不可治也。用青皮四兩水煎,徐徐服之,或和酒服。
白話文:
本草衍句
陰部生瘡潰爛腫痛,將杏仁燒成黑色,研磨成膏狀敷上。
產門(陰道)長蟲狀瘡,痛癢難耐,將杏仁燒到只剩炭性,搗爛,用棉布包好塞入陰道中,即可見效。
烏梅,味酸,能收斂肺氣,澀固大腸,收斂浮散的氣息使其回歸丹田,能降氣止咳,疏通膽腑和腋下的氣機,生津液。能清熱解渴,消除煩躁,止反胃,對瘴氣引起的瘧疾和久痢(但這些病剛開始時不宜使用)。還能催吐痰液,殺蟲,外敷可治療惡瘡、贅生的肌肉、壞死的肌肉,牙關緊閉和咽喉腫痛。
(若與乾薑同用,可治體虛氣弱,若用於冰梅丸,則取青梅二十枚,用鹽十二兩醃製五日,取梅汁,加入明礬三兩,桔梗、白芷、防風各二兩,豬牙皂角三十條,都研磨成細末,將藥末與梅汁拌勻,放入瓶中收好。每次取一枚含在口中,慢慢吞嚥津液,可治療咽喉腫痛,扁桃體發炎以及中風痰厥引起的牙關緊閉,用此藥擦拭牙關效果更佳)。
莊肅公患痢疾下血,陳應之用烏梅、黃連、灶心土等分研末,用茶調服,效果很好。因為血遇到酸味會收斂,遇到寒性會停止,遇到苦味會澀固的緣故。
對於潰爛的惡瘡和贅生的肌肉,可以用烏梅肉燒成灰,保留其藥性,研磨後敷在惡肉上,一夜之間即可消除。也可以用烏梅和蜂蜜做成餅貼敷,但效果會比較慢。
桃仁,味苦,能活血化瘀,歸於厥陰經(即心包經和肝經的血分藥)。味甘,能產生新的血液,能緩和肝氣(炒過後藥性較多而緩和,未炒則味苦辛而行,善於攻破)。能消除皮膚因血熱引起的乾燥搔癢,疏通大腸的凝滯和便秘(能潤燥)。對於心下堅硬疼痛、瘀血阻滯、癥瘕積塊(血瘀血秘)、因瘀血而發狂、損傷造成的赤痢、月經不通、熱邪進入血室等症都有療效。能殺滅因敗血而生的蟲,能疏通鬱結的疾病(若因血鬱血結導致的疾病,宜與吳茱萸同用,可治療因虛寒勞累而食慾不振,若與元胡索、川楝子同用,可治療肝氣上逆和胃脘疼痛)。
下部生蟲(可能是指肛門或腸道寄生蟲),患者牙齒無血色,舌苔發白,喜歡睡覺昏昏沉沉,不知痛癢,或者下痢,這是因為下部生蟲啃食肛門的緣故。用桃仁十五枚,苦酒二升,鹽一合,一起煮服。
產後陰部腫脹,可以用桃仁燒成灰敷在患處。若胸膈下方有氣結不散,可以用桃奴三兩研成末,用溫酒空腹服用二錢。桃樹上過冬不落的桃子,就叫做桃奴。
大棗,味濁能補不足,味甘能緩和陰血。能滋養脾土,潤澤心肺,益氣補中,調和營衛,產生津液,能升發脾胃之氣。能疏通九竅,輔助十二經脈,調和各種藥物,主要治療心腹邪氣(但中滿症忌用)。張仲景用大棗治療奔豚病,就是用它來滋養脾土,以平息腎氣。治療水飲引起的脅痛,有十棗湯,也是用來培土以制水。與生薑同用,能調和營衛。
婦女若因內臟乾燥,悲傷欲哭,好像受到鬼神作祟一樣,經常打呵欠,可用大棗湯來治療。用大棗十枚,小麥一升,甘草二兩,每次服用一兩,用水煎服。單用水煎服一兩,也有補益脾氣的作用。
梨,味甘微酸,性涼,能潤肺,性寒能封閉毒素,降火消痰。能外散風熱,內清煩躁,產生清涼之氣,以消除六腑的熱燥,能融化氣喘和熱性滋膩。能滋養五臟的陰液,治療中風引起的失語(可治中風不能說話)。能消除消渴症,通利大小便。外貼於燒燙傷處,能止痛且不化膿(可解酒毒和煩渴)。
若有痰喘氣短,將梨挖空,放入黑豆填滿,蓋上蓋子,用繩子綁好,在糠火中煨熟,搗成餅狀,每天服用即可見效。
若有反胃和吞嚥困難,藥物難以嚥下,可以用梨一個,用丁香十五粒刺入梨中,用濕紙包裹四層,煨熟後食用。
木瓜,性溫,能喚醒脾胃筋骨的濕氣,味酸,能收斂脾肺耗散的氣息。對於氣滯,能調和氣機,調理脾臟,平抑肝氣;對於氣脫,能固氣,調和胃氣,收斂肺氣(木瓜和烏梅最能收納胃氣,尤其善於疏瀉肝氣,肝邪退去,脾土自然調和)。能疏利筋骨,止渴除煩,調和營衛,幫助消化食物。能治療霍亂轉筋、水腫腳氣、腹瀉痢疾、奔豚腹脹、善於呃逆、多食損齒、導致小便不利等病症。
山楂,味酸性平,歸於脾胃經。能健脾開胃,消除積滯,疏通滯塞的氣機(也能治療痰飲痞滿和吞酸)。能散瘀血,化解肉積,是產後腹痛的良藥(產後瘀血積於少腹引起疼痛,稱為兒枕痛,與砂糖同服效果明顯)。能消除水瀉、疝氣,可以洗浴治療身上和頭部的瘡癢。
能治療腰痛和各種疝氣引起的腫痛。
婦女若患乳癌,多是因為長期憂鬱,導致乳房內出現如指頭大小的硬塊,不痛不癢,經過五七年後會化膿成癰,這就是乳癌,難以治癒。可以用青皮四兩煎水,慢慢服用,或者與酒同服。