《本草詳節》~ 卷之七 (12)
卷之七 (12)
1. 大蒜
味辛，氣溫。有毒。凡使，用獨子者佳。服補藥人不可食。
主背癰惡瘡，疥癬，丹毒，蛇蟲蜈蚣咬，並搗貼之，或隔蒜艾灸；又治水惡，瘴氣，疫氣，蠱毒，中暑，霍亂轉筋，腹痛，嚼爛溫水送下；貼足心，止衄血。
按：蒜氣熏烈，能通五臟，達諸竅，去寒濕，辟邪惡，消癰腫，化癥積肉食，北方食麵，尤不可無。但辛散氣熱助火，有傷肺、損目、昏神伐性之害。灸法用之，勝於用藥，令毒氣發泄，自然解散。惟頭及項以上，切不可用，恐引氣上，更生大禍也。
白話文：
大蒜，味道辛辣，性味溫熱，帶有毒性。凡是使用大蒜，以獨頭蒜為佳。服用補藥的人不宜食用。
主要治療背部的癰瘡、惡性腫瘡、疥癬、丹毒，以及被蛇、蟲、蜈蚣咬傷，可以搗爛敷貼患處，或隔著蒜片進行艾灸；又可以治療水土不服引起的疾病、瘴氣、傳染病、蠱毒、中暑、霍亂引起的抽筋、腹痛，可以嚼爛後用溫水送服；貼在腳心，可以止鼻血。
說明：大蒜氣味強烈，能疏通五臟，通達各個孔竅，祛除寒濕，辟除邪氣，消散癰腫，化解積聚的食物和肉類。北方人吃麵食，尤其少不了大蒜。但它性味辛散，氣味溫熱，助長火氣，有傷害肺、損害眼睛、使人昏沉、耗損精氣的害處。用艾灸的方式使用大蒜，勝於用藥，可以使毒氣發散，自然消解。只有頭部和頸部以上，絕對不可以使用大蒜，恐怕會引氣上逆，反而造成更大的災禍。
2. 小蒜
（附：山蒜）
味辛，氣溫。有小毒。腳氣，風病人，及時病後，均忌。
主霍亂吐（注：「吐」後似有脫漏）雞瘕，蠱毒，溪毒，傅蛇蟲沙蝨、疔腫諸瘡。
附：山蒜，味辛，氣溫。以醋磨，傅積塊血瘕多效。
白話文：
小蒜，味道辛辣，性質溫熱，帶有輕微毒性。患有腳氣病、風病，以及剛生過病的人，都應該避免食用。
主要可以治療霍亂引起的嘔吐（這裡可能遺漏了部分文字），還能治療雞瘕（腹中腫塊）、蠱毒、溪毒，外敷可以治療被蛇蟲、沙蝨叮咬，以及各種疔瘡腫毒。
附註：山蒜，味道辛辣，性質溫熱。用醋磨成汁外敷，對於治療積塊、血瘕等病症效果很好。
3. 甜瓜蒂
（附：瓜、子）
味苦，氣寒。有毒。生各處。其類最繁，有青、白二種，其形、其子、其色、其瓤，俱不一樣。凡使，用青綠色瓜，氣足時其蒂自然落在蔓上，採系屋東有風處吹乾用。兩蒂兩鼻，及沉水者，殺人。
主黃疸，瘜肉，腦內寒熱齆，吐風熱痰涎，風眩頭痛，癲癇，喉痹，頭目有濕氣，諸果食填塞胸中。
按：瓜蒂性急，能吐上焦有形之物，則木得舒暢。《經》云高者越之，在上者湧之，古方瓜蒂散是也。惟諸亡血家，久病胃弱，產後均禁用。
附：瓜，味甘，氣寒、滑。主止渴，消煩熱，利小便，通三焦壅氣，治口鼻瘡，暑月食之不中暑。多食，損陽氣，秋必作痢。
附：子，捶油，水調末服，止月水太過。
白話文：
甜瓜蒂
（附：瓜、子）
味道苦，性質寒涼，有毒。各地都有生長。種類非常多，有青色和白色兩種，它們的形狀、籽、顏色、果肉都不一樣。凡是使用，要用青綠色的瓜，在它氣味充足的時候，瓜蒂自然會從藤蔓上脫落，採摘後掛在屋子東邊通風的地方吹乾使用。兩個蒂和兩個鼻（瓜蒂上的突起物），以及會沉水的瓜蒂，都是會致命的。
主要治療黃疸病、鼻息肉、腦內寒熱引起的鼻塞、嘔吐風熱痰涎、風眩引起的頭痛、癲癇、喉嚨腫痛、頭部眼睛有濕氣，以及各種水果食物塞滿胸腔。
說明：瓜蒂藥性猛烈，能催吐上焦的有形之物，這樣肝氣就能得到舒展。《黃帝內經》說：「高位的病邪要使它越過而下，在上的病邪要使它嘔吐出來」，古代的瓜蒂散就是這個道理。只是各種失血的病人、久病體弱的人、產後的婦女都禁止使用。
附：瓜，味道甘甜，性質寒涼而滑潤。主要用於止渴、消除煩躁和發熱、利尿、疏通三焦壅滯的氣、治療口鼻瘡，夏天食用可以預防中暑。但吃多了會損傷陽氣，秋天一定會導致痢疾。
附：子，捶打出油，用水調成末服用，可以止住月經量過多的情況。