《本草詳節》~ 卷之十 (4)
卷之十 (4)
1. 梁上塵
味辛、苦，氣微寒。取空房不近煙火，梁上倒掛者。凡使，燒令煙盡，篩取末入藥。
主腹痛，噎膈，中惡，鼻衄，敷小兒軟癤。
白話文：
味道辛辣、苦澀，藥性稍微偏寒。選取空置房屋、沒有煙火燻染，梁上倒掛的灰塵。凡是使用，都要燒到完全沒有煙，篩取粉末入藥。
主要治療腹痛、食道阻塞（噎膈）、中邪昏迷、流鼻血，外敷可治療小兒軟癤。
2. 香爐灰
主跌撲，刃傷，罨之止血生肌。
白話文：
主要用於跌倒撞傷、刀刃外傷，將香爐灰敷在傷口上，可以止血並促進肌肉生長。
3. 鹼
味辛、苦，氣溫。採蓼蒿之屬，浸水漉起，曬乾燒灰，以原水淋汁，每百斤入粉面二三斤，則凝澱如石，貨之浣衣、發麵。
主消痰，磨積塊，殺齒蟲，及噎膈，反胃。同石灰，爛肌肉，潰癰疽、瘰癧。
白話文：
味道辛辣、苦澀，性質溫熱。採集蓼蒿之類的植物，浸泡在水中後撈起，曬乾後燒成灰。再將原先浸泡過植物的水淋在灰上，每百斤的灰加入二三斤的麵粉，就會凝結成如同石頭般的固體。這種固體可以作為洗衣和發麵的材料販售。
主要功效是消除痰液，磨除體內積塊，殺死牙齒中的蟲子，以及治療食道阻塞、反胃等症狀。與石灰一同使用，可以腐蝕肌肉，使癰疽、瘰癧潰爛。
4. 獸部
5. 鹿茸
味甘，氣溫。性喜山谷。取未破未出血者，若太嫩則血氣未具，太堅則又老，惟長四五寸，形如分枝馬鞍，茸端如瑪瑙紅玉，破之肌如朽木者最善。不可鼻嗅，中有小白蟲，視之不見，入人鼻必為蟲顙。入命門、心包絡、腎、肝經。凡使，或酥炙，或酒炙，各隨本方。
主生精補髓，養血益陽，虛勞洒洒如瘧，羸瘦，四肢酸（注：原作「疫」，顯誤，改）疼，小便數利，泄精，溺血，一切虛損，耳聾目暗，眩運，癰腫，骨中熱疽，女人崩帶赤白。
白話文：
味道甘甜，性質溫熱。喜歡生長在山谷中。選取還沒破皮、沒有出血的鹿茸，太嫩的話，血氣還沒形成；太老的話，又會失去藥效，只有長到四五寸長，形狀像分枝的馬鞍，茸的頂端像瑪瑙紅玉，切開後裡面的組織像朽木一樣的，才是最好的。不可以把鼻子靠近聞，裡面有白色的小蟲，眼睛看不見，如果跑進人的鼻子裡，一定會變成鼻癰。藥性歸屬於命門、心包絡、腎、肝等經絡。使用時，有的用酥油烤過，有的用酒泡過烤過，依照各個藥方而定。
主要功效是產生精液、補充骨髓，滋養血液、增強陽氣，可以治療虛弱勞累引起的發冷發熱像瘧疾一樣的症狀、身體消瘦、四肢痠痛（註：原文為「疫」，應為誤字，已改為「痠」）、小便頻繁且量多、遺精、尿血、一切虛損的疾病、耳聾眼花、頭暈、癰腫、骨頭裡面發熱的瘡、以及婦女的崩漏、赤白帶下。