《本草詳節》~ 卷之九 (4)
卷之九 (4)
1. 滑石
味甘，氣寒。生粵西猺洞，山東蓬萊縣出者亦佳。有黑、白二種，功皆相同。凡使，以牡丹皮煮過，水淘，曬乾用。
主燥脾濕，降胃火，蕩胸中積聚寒熱，化食毒，逐凝血，利小便，通九竅六腑津液，止消渴，療黃疸，水腫，腳氣，泄上令下行。
按：滑石，滑能利竅，不與諸淡滲藥同。入蔥、豉、生薑，則上發表邪；入豬苓湯兼阿膠，則下利水道，為蕩熱燥濕之劑。蓋發表是蕩上中之濕熱，利水道是蕩中下之濕熱，熱散則三焦寧而表裡和，濕去則闌門通而陰陽利。益元散通治表裡上下諸病，蓋是此意。無甘草以和之，勿用。
白話文：
味道甘甜，性寒涼。主要產於廣東西部的瑤族山洞，山東蓬萊縣出產的品質也很好。有黑色和白色兩種，功效相同。凡是要使用，要先用牡丹皮煮過，再用水淘洗，曬乾後使用。
主要治療脾臟燥熱引起的濕氣，可以降低胃火，清除胸腔中的寒熱積聚，化解食物中毒，消除凝結的瘀血，促進小便，使全身九竅和六腑的津液暢通，止渴，治療黃疸、水腫、腳氣，能使向上走的氣往下導引。
說明：滑石的特性是滑利，能疏通孔竅，這點跟其他淡味滲濕的藥物不同。如果和蔥、豆豉、生薑一起使用，則能向上發散體表的邪氣；如果加入豬苓湯並搭配阿膠，則能向下疏通水道，是一種清除熱邪、燥濕的藥物。發散邪氣是清除上、中焦的濕熱，疏通水道是清除中、下焦的濕熱。熱邪散去，則三焦安寧而體表與內裡調和；濕邪去除，則闌門暢通而陰陽調和。益元散能治療體表、內裡、上、下各種疾病，大概就是這個道理。如果沒有甘草來調和，就不要使用。
2. 代赭石
味甘、苦，氣寒。生各處，以雁門者良。無真者，以左顧牡蠣代之。入心、肝經。凡使，火煅醋淬，研細水飛過用。
主反胃，吐血，衄血，腸風，瀉痢，脫精，遺溺，陰痿不起，驚氣入腹，女子月經不止，安胎，產難，胞衣不出，崩帶，小兒疳疾驚癇。
按：代赭石，甘寒能涼血，故主諸血證；重以鎮虛逆，故主驚氣諸證。《經》曰：壯火食氣，少火生氣。人知陽虛陰痿，不知火氣太盛，如諸物見火則軟，亦能令陰痿不起，苦寒泄有餘之火，而陰起矣。仲景治傷寒汗吐下後心下痞硬，噫氣不除，亦取其重鎮耳。
白話文：
味道甘甜、苦澀，性質寒涼。各地都有產出，以雁門產的品質最好。如果沒有真正的代赭石，可以用左顧牡蠣來代替。歸心經和肝經。凡是使用，都要用火煅燒後以醋淬過，研磨成細粉，用水飛過後再用。
主要治療反胃、嘔吐出血、鼻出血、腸風下血、腹瀉痢疾、遺精、遺尿、陽痿無法勃起、驚恐之氣竄入腹中、女子月經不止、安胎、難產、胎盤不下、崩漏帶下、小兒疳積驚癇。
說明：代赭石，味甘性寒，能夠涼血，所以主要治療各種出血病症；其質地沉重，可以鎮壓虛火上逆，所以主要治療驚氣等病症。《黃帝內經》說：「過旺的火會耗損正氣，適當的火才能產生正氣。」人們只知道陽氣虛弱會導致陽痿，卻不知道火氣太旺，就像各種東西遇到火就會變軟一樣，也能導致陽痿無法勃起。苦寒的藥性可以瀉掉多餘的火氣，這樣陽氣就能振作起來。張仲景用它來治療傷寒病經發汗、嘔吐、下瀉後，心下痞硬，打嗝不止的情況，也是取其重鎮的作用。