《珍珠囊藥性賦》~ 下卷 (8)
下卷 (8)
1. 草部中
抑又聞芍藥苦平，赤者破血通經，而白者可安胎止痛；辛姜大熱，生則嘔家聖藥，而乾者除霍亂心疼。
芍藥為臣，味苦、酸、平。微寒，有小毒。惡石斛、芒硝，畏硝石，反藜蘆。芍有赤、白二種。白者補虛止汗，赤者除熱明目。姜為使，有生用，有乾用。乾者味辛溫，大熱無毒。溫中止血，逐痹風濕。生者味辛微溫，無毒，處處有之。用熱即去皮用，冷即留皮發散。傷寒下氣，嘔家最為聖藥。
葛根止渴解醉，發散傷寒消熱毒；瞿麥開通關格，宣癃墮子更催生。
葛根，味甘、寒。無毒。瞿麥只用實，殼不用。莖葉味苦寒，無毒。
栝樓曰天瓜實，治乳癰，根可止渴；蒼耳即葈耳子，能明目，葉解風纏。
栝樓根名天花粉，味苦。寒，無毒。即瓜蔞。蒼耳味甘，溫，有小毒。今處處有之。主攣痹濕風寒。
玄參攻喉痛，苦參攻腸風，並可消痹，破癥結；貝母人面瘡，知母潤心肺，皆能止嗽理傷寒。
玄參即山麻，苦、咸。微寒，無毒。今處處有之。除風熱，明眼目。苦參，味苦。寒，無毒。殺疳蟲，治瘡腫。貝母，味辛、苦、平。微寒，無毒。專治腿膝生人面瘡。知母，味苦。寒，無毒。除熱止渴。
白薇本消淋露，更治風狂，併除溫瘧。白芷能除血崩，專攻頭痛，排膿瘡邊。
白薇，味苦、咸、平。大寒，無毒。如蔥管者佳。白芷，味辛。溫，無毒。專治蛇咬。白芷末摻咬處，或搗白芷汁浸傷處。
當歸主補血虛勞，止血用頭，破血用尾；麻黃髮散攻頭痛，發汗用莖，止汗用根。
當歸酒浸焙，味苦、辛。溫無毒。麻黃味苦、溫，無毒。
大薊功同小薊，治癰腫血崩吐衄；小青不如大青，療傷寒熱毒時行。
大薊、小薊，味苦溫，今處處有之。大青、小青，味苦，大寒，無毒，處處有之。古方只用大青。
京三稜、蓬莪朮，破血消癥，寧心脾腹痛；白豆蔻、蓽澄茄，溫脾健胃，能消食寬膨。
三稜味苦、平。無毒。莪朮又曰莪茂，味苦、平。溫，無毒。白豆蔻，味辛，大溫。
蓽澄茄，味辛。溫，無毒。
鬱金勝似薑黃，行經下氣；川芎貴乎藁本，頭痛皆痊。
鬱金須用蜀中者，如蟬肚者佳。味苦、辛。寒，無毒，薑黃說在下文。川芎解見在草上部，芎藭下。藁本，俗曰土芎，味辛。微溫，寒，無毒。主風入四肢，畏青葙子。
前胡、柴胡，功無優劣，通醫熱病，主療傷寒。
前胡，味苦。微寒，無毒。下氣消痰，推陳致新，安胎止嗽。柴胡見本草上部。
薑黃烈似鬱金功，下氣消癰，通經破血；蓽撥味如良薑辣，轉筋霍亂，心疼連巔（巔即頭頂也）。
薑黃，處處有之。味辛、苦。大寒，無毒。鬱金解見前。蓽撥，味辛。大溫，無毒。溫中下氣。高良薑，味辛，溫，大熱，無毒。
白話文：
聽說芍藥味苦性平，紅色的能活血通經，白色的可以安胎止痛；生薑性大熱，新鮮的對治療嘔吐是很好的藥，而乾薑能去除霍亂引起的心痛。
芍藥是輔助藥，味苦、酸、性平。帶點寒性，有小毒。忌與石斛、芒硝同用，怕硝石，與藜蘆相反。芍藥有紅、白兩種。白芍補虛止汗，紅芍清熱明目。生薑是使藥，有新鮮的和乾燥的兩種用法。乾薑味辛性溫，大熱無毒。能溫中止血，驅散風濕。生薑味辛微溫，無毒，到處都有。用熱的時候要去掉皮，用冷的時候可以連皮一起用來發散。對於治療傷寒引起的下氣，對嘔吐症狀是最好的藥。
葛根能止渴解酒，發散傷寒引起的熱毒；瞿麥能疏通小便不通，引產墮胎催生。
葛根味甘性寒，無毒。瞿麥只用果實，不要殼。它的莖葉味苦性寒，無毒。
栝樓又叫天瓜實，能治療乳癰，它的根能止渴；蒼耳就是葈耳子，能明目，它的葉子可以解除風病。
栝樓根叫做天花粉，味苦性寒，無毒。也就是瓜蔞。蒼耳味甘性溫，有小毒。現在到處都有。主要治療關節攣縮麻痹，風濕寒症。
玄參能治療喉嚨痛，苦參能治療腸風，都可以消除麻痹，破解腫塊；貝母治療臉上長瘡，知母能滋潤心肺，都能止咳治療傷寒。
玄參就是山麻，味苦鹹性微寒，無毒。現在到處都有。能去除風熱，使眼睛明亮。苦參，味苦性寒，無毒。能殺死疳蟲，治療瘡腫。貝母，味辛、苦、性平，帶點寒性，無毒。專門治療腿膝上長的人面瘡。知母，味苦性寒，無毒。能清熱止渴。
白薇本來能治療小便不通，還能治療風癲狂，並能去除溫瘧。白芷能去除血崩，專門治療頭痛，排除膿瘡。
白薇，味苦鹹性平，大寒無毒。像蔥管一樣的好。白芷，味辛性溫，無毒。專門治療蛇咬傷。可以把白芷末敷在咬傷處，或者把白芷汁浸泡在傷處。
當歸主要補血虛勞，止血用頭，活血用尾；麻黃能發散治療頭痛，發汗用莖，止汗用根。
當歸用酒浸泡後烘乾，味苦辛性溫無毒。麻黃味苦性溫，無毒。
大薊和小薊的功效相同，治療癰腫血崩吐血等症狀；小青不如大青，能治療傷寒熱毒等時疫。
大薊、小薊，味苦性溫，現在到處都有。大青、小青，味苦性大寒，無毒，到處都有。古代藥方只用大青。
京三稜、蓬莪朮，能活血消腫，安定心脾腹痛；白豆蔻、蓽澄茄，能溫脾健胃，能消食寬脹。
三稜味苦性平，無毒。莪朮又叫莪茂，味苦性平，溫，無毒。白豆蔻，味辛性大溫。
蓽澄茄，味辛性溫，無毒。
鬱金比薑黃好，能活血通經、下氣；川芎比藁本好，頭痛都能治好。
鬱金要用蜀地的最好，像蟬的肚子一樣的最好。味苦辛性寒，無毒。薑黃在下文有說。川芎的解說在草的上部，在芎藭下。藁本，俗稱土芎，味辛性微溫，寒，無毒。主要治療風入四肢，怕青葙子。
前胡、柴胡，功效不相上下，都能治療熱病，主要治療傷寒。
前胡，味苦性微寒，無毒。能下氣消痰，推陳致新，安胎止咳。柴胡的解說在本草上部。
薑黃的功效比鬱金強烈，能下氣消癰，通經活血；蓽撥的味道像良薑一樣辛辣，能治療轉筋霍亂，心痛連到頭頂。
薑黃，到處都有。味辛苦性大寒，無毒。鬱金的解說見前面。蓽撥，味辛性大溫，無毒。能溫中下氣。高良薑，味辛性溫，大熱，無毒。