《玉楸藥解》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 金石部
鍛紅，童便浸數次，水洗，研細，水飛。
珊瑚，味辛，氣平，入手太陰肺經。點眼去翳，吹鼻止衄。
珊瑚磨翳消障，功載《本草》，而取效甚難，至謂化血止衄，則其說更荒誕。
瑪瑙，味辛，氣平，入手太陰肺經。點眼去翳，熨目消紅。
瑪瑙磨翳退障，存此一說可也，至於收功奏效，則未能矣。
石燕，味甘，性涼，入足少陰腎、足太陽膀胱經。利水通淋，止帶摧生。
石燕甘寒滲利，瀉膀肌濕熱，治淋瀝熱澀，溺血便血，消渴帶下，痔瘻障翳，齒動牙疼，捲毛倒捷。
石蟹，味苦、咸，性寒，入手少陰心、足少陽膽經。清心瀉熱，明目磨翳。
石蟹鹹寒瀉火，治青盲白翳，瘟疫熱疾，催生落胎，行血消腫，癰疽熱毒，吹喉痹，解漆瘡。
石蠶，味苦，微涼，入足太陽膀胱經。通淋瀝，生肌肉。
石蠶清利膀胱，治石淋血結，磨服則下碎石。
石鰲，味甘，性涼，入足太陽膀胱經。通淋瀝，止便血。
石鰲清瀉膀胱，治小便淋瀝。
陽起石，味鹹，微溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。起痿壯陽，止帶調經。
陽起石溫暖肝腎，強健宗筋，治寒疝冷瘕，崩漏帶下，陰下濕癢，腰膝痠疼，腹痛無子，經期不定。
吸鐵石，味辛，微寒，入足少陰腎、手太陰肺經。補腎益精。
吸鐵石收斂肺腎，治耳聾目昏，喉痛頸核，筋羸骨弱，陽痿脫肛，金瘡腫毒，咽鐵吞針，斂肝止血，種種功效，悉載《本草》。庸工用之，殊無應驗，非藥石中善品也。
火煅，醋淬，研細，水飛。
自然銅，味辛，氣平，入足少陰腎、足厥陰肝經。補傷續絕，行瘀消腫。
自然銅燥濕行瘀，止痛續折，治跌打損傷，癥瘕積聚，破血消癭，寧心定悸，療風濕癱瘓之屬。
自然銅收濕之力，與無名異同。
火鍛，醋淬，研細，水飛。
無名異，味鹹，氣平，入足少陰腎、足厥陰肝經。接骨續筋，破瘀消腫。
無名異燥濕行瘀，消腫止痛，治金瘡打損，筋斷骨折，癰疽楊梅，痔瘻瘰癧，腳氣臁瘡之類。
無名異善收濕氣，調漆煉油，其幹甚速，至燥之品。
鐵落，味辛，氣平，入手少陰心、足少陽膽經。寧心下氣，止怒除狂。
生鐵落，《素問·病能論》用治怒狂，曰：生鐵落者，下氣疾也。肝主怒，肝虛則驚悸善恐，膽旺則風狂善怒，鐵落鎮伏肝膽，收攝神魂，止驚除狂，是所長也。
針砂，味鹹，氣平，入手少陰心、足太陽膀胱經。寧神止驚，瀉濕消脹。
針砂鎮定心神，疏通水道，治驚癇，掃痰飲，治水脹，除黃疸，縮癭瘤，染鬚髮。然金石重墜，未宜輕服。炒熨手足，去濕痹疼痛甚效。
水銀，味辛，性寒，入手少陰心、足少陰腎經。殺蟲去蝨，止痛拔毒。
水銀大寒至毒，治疥癬痔瘻，楊梅惡瘡，滅白癜粉疱。但可塗搽，不可服餌，服之痿陽絕產，筋攣骨痛。
白話文：
金石部
**鍛紅：**將紅色的礦石燒紅後，用童子尿浸泡多次，再用水洗淨，然後研磨成細粉，用水淘洗沉澱。
**珊瑚：**味辛，性平，歸肺經。可以點在眼睛上治療眼翳，吹入鼻腔可以止鼻血。 （雖然）珊瑚磨除眼翳、消除眼障的功效記載於《本草綱目》，但實際效果很難達到。至於說它能化血止鼻血，這個說法就更荒謬了。
**瑪瑙：**味辛，性平，歸肺經。可以點在眼睛上治療眼翳，用來熨敷眼睛可以消除紅腫。 （雖然）瑪瑙磨除眼翳、消除眼障，有這種說法，但至於說它能有明顯的療效，那就很難了。
**石燕：**味甘，性涼，歸腎經、膀胱經。可以利尿通淋，止白帶，催生。 石燕性甘涼，能滲泄膀胱的濕熱，治療小便淋漓澀痛，尿血便血，消渴，白帶，痔瘡，眼翳，牙齒鬆動疼痛，毛髮捲曲倒長。
**石蟹：**味苦、咸，性寒，歸心經、膽經。可以清心瀉火，明目，磨除眼翳。 石蟹味鹹性寒，能瀉火，治療青盲眼翳，溫疫熱病，催生墮胎，活血消腫，癰瘡熱毒，吹喉嚨治療咽喉腫痛，解漆瘡。
**石蠶：**味苦，性微涼，歸膀胱經。可以通利小便，促進肌肉生長。 石蠶可以清利膀胱，治療小便結石、尿血，磨成粉末服用可以排除結石。
**石鰲：**味甘，性涼，歸膀胱經。可以通利小便，止便血。 石鰲可以清瀉膀胱，治療小便淋漓不暢。
**陽起石：**味鹹，性微溫，歸腎經、肝經。可以治療陽痿，壯陽，止白帶，調經。 陽起石溫暖肝腎，強壯筋骨，治療寒疝、腹部腫塊，崩漏白帶，陰部潮濕瘙癢，腰膝酸痛，腹痛不孕，月經不調。
**吸鐵石：**味辛，性微寒，歸腎經、肺經。可以補腎益精。 吸鐵石能收斂肺腎，治療耳聾目昏，咽喉疼痛、頸部淋巴結腫大，筋骨虛弱，陽痿脫肛，金瘡腫毒，吞入鐵釘或針，收斂肝氣止血。種種功效都記載在《本草綱目》中。但是普通的醫生使用，往往沒有效果，不是好的藥材。 （吸鐵石需要）用火燒紅後，醋淬，研磨成細粉，用水淘洗沉澱。
**自然銅：**味辛，性平，歸腎經、肝經。可以補接損傷，促進斷骨癒合，活血化瘀消腫。 自然銅能燥濕活血，止痛接骨，治療跌打損傷、腹部腫塊、瘀血積聚，破血消癭，寧心定悸，治療風濕癱瘓等病症。 自然銅的收濕作用，和無名異相似。 （自然銅需要）用火燒紅後，醋淬，研磨成細粉，用水淘洗沉澱。
**無名異：**味鹹，性平，歸腎經、肝經。可以接骨續筋，活血化瘀消腫。 無名異能燥濕活血，消腫止痛，治療金瘡跌打損傷，筋斷骨折，癰瘡梅毒，痔瘡瘰癧，腳氣等病症。 無名異善於吸收濕氣，調配漆或煉油時，能使之快速乾燥，是極為乾燥的藥材。
**鐵落：**味辛，性平，歸心經、膽經。可以寧心安神，降逆氣，平息怒氣，治療癲狂。 生鐵落，《黃帝內經》中用來治療怒狂，說「生鐵落，能使氣機下降」。肝主怒，肝虛會導致驚悸恐懼，膽火旺盛則會導致癲狂易怒，鐵落能鎮伏肝膽，收攝神魂，平息驚恐癲狂，是它的長處。
**針砂：**味鹹，性平，歸心經、膀胱經。可以寧神止驚，瀉濕消腫。 針砂能鎮定心神，疏通水道，治療癲癇，消除痰飲，治療水腫，消除黃疸，縮小癭瘤，染黑鬍鬚。但金石類藥物性質沉重，不適合輕易服用。炒熱後熨敷手足，去除濕痹疼痛效果很好。
**水銀：**味辛，性寒，歸心經、腎經。可以殺蟲除蝨，止痛拔毒。 水銀性大寒，且有劇毒，治療疥瘡、癬瘡、痔瘡、梅毒惡瘡，可以去除白癜風粉刺。但只能外用塗抹，不可內服，內服會導致陽痿絕育，筋攣骨痛。