《玉楸藥解》~ 卷三 (2)
卷三 (2)
1. 金石部
層青色如波斯青黛，層層而出，故名。
石青，味甘，氣平，入足厥陰肝經。明目止痛，消腫破症。
石青清肝退熱，治目昏眼痛，跌打金瘡，消癰腫，化積聚，吐頑痰。
石綠，味酸，氣平，入足厥陰肝經。止泄痢，吐風痰。
石綠清涼重墜，治風痰壅悶，急驚昏迷。
青礞石，味鹹，氣平，入手太陰肺、足太陰脾經。化痰消穀，破積攻堅。
青礞石重墜下行，化停痰宿谷，破硬塊老瘀。其性迅利，不宜虛家。庸工有滾痰丸方，用礞石、大黃，瀉人中氣，最可惡也。
海浮石，味鹹，氣平，入手太陰肺、足厥陰肝經。化痰止渴，破滯軟堅。
海浮石鹹寒通利，能化老痰，消積塊，止消渴，通淋澀，去翳障，平癭瘤，清金止嗽，瀉濕消疝，亦兼治疔毒惡瘡。
鐵鏽，味鹹，氣平，入手太陰肺、足厥陰肝經。消腫敗毒，降逆清熱。
鐵鏽重墜清降，消腫毒惡瘡，療蜘蛛蜈蚣諸傷。
銅青，味鹹，氣平，入手太陰肺、足厥陰肝經。止血行痰，消腫合瘡。
銅青即銅綠，酸澀，能合金瘡，止血流，平牙疳肉蝕，收爛弦冷淚，消臁瘡頑癬，療痔瘻楊梅，去風殺蟲，生髮點痣。功專外用，不入湯丸。醫書用吐痰，殊非良法。
石灰，味辛，性溫，入手太陰肺、手陽明大腸經。止血化積殺蟲。
石灰溫暖燥烈，收濕驅寒，治癰疽疥癬，瘰癧癥瘕，痔瘻癭疣，白瘢黑痣，松刺瘜肉，水泄紅爛，赤帶白淫，脫肛陰挺，囊墜發落，牙疼口喎，止痛合瘡，生肌長肉，墜胎殺蟲，染髮烏須，收金瘡血流。但可外用熏敷塗，不可服餌。
牛膽拌套，風乾者佳。
綠礬，味酸，性涼，入手太陰肺、手陽明大腸經。消癰化積，止血平瘡。
綠礬燥烈收澀，治痰涎瘧痢，積聚脹滿，喉痹牙蟲，耳瘡眼疼，弦爛水腫，崩中便血，疥癬禿瘡之爛蛆生者。亦外用，未可輕服。
蓬砂，味鹹，性涼，入手太陰肺經。化痰止嗽，磨翳消症。
蓬砂消症化瘀，治癖積翳障，胬肉結核，喉痹骨硬。《本草》謂其化痰止嗽，清肺生津，除反胃噎膈。此非循良之性，未可服餌也。
膽礬，味酸，性寒，入手太陰肺經。降逆止嗽，消腫化積。
膽礬酸澀燥收，能克化癥結，消散腫毒，治齒痛牙疳，喉痹牙蟲，鼻內陰蝕，腳疽痔瘻，楊梅，金瘡，白瘢，一切腫痛，療帶下崩中，治上氣眼疼弦爛，瘋狗咬傷，百蟲入耳，腋下狐臭，吐風痰最捷。
爐甘石，味甘，氣平，入手太陰肺經。明目退翳，收斂瘡肉。
爐甘石清金燥濕，治眼病紅腫翳障，弦爛淚流，兼醫痔瘻下疳，止血消毒，並療陰囊濕癢。
爐甘石生金銀礦，秉寒肅燥斂之氣，最能收濕合瘡，退翳除爛。但病重根深，不能點洗收效，必須服藥餌，用拔本塞源之法。若眼科諸言，一派胡說，不可服也。
白話文：
這些藥材都是青色的，像波斯青黛一樣，一層層的，所以才叫做「層青」。
石青：味道甘甜，性質平和，歸入足厥陰肝經。可以明目、止痛、消腫、破除腫塊。
石青能清肝退熱，治療眼睛昏花、眼痛，跌打損傷、金屬外傷，消除癰腫、化解積聚，以及去除頑固的痰。
石綠：味道酸澀，性質平和，歸入足厥陰肝經。可以止瀉、治療痢疾，去除風痰。
石綠具有清涼、沉降的特性，能治療風痰阻塞胸悶，以及急性的驚嚇昏迷。
青礞石：味道鹹，性質平和，歸入足太陰肺經和足太陰脾經。能化解痰液、消化食物，破除積聚、攻破堅硬的腫塊。
青礞石有沉降下行的力量，能化解積存的痰液和食物，破除堅硬的腫塊和老舊的瘀血。藥性快速猛烈，不適合體質虛弱的人使用。庸醫有「滾痰丸」的方子，用礞石和大黃，會瀉耗人體的中氣，非常不應該。
海浮石：味道鹹，性質平和，歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。能化解痰液、止渴，破除滯礙、軟化堅硬的腫塊。
海浮石鹹而寒涼，能通利氣機，化解老痰、消除積塊、止消渴、疏通淋巴結、去除眼翳、平息甲狀腺腫瘤、清肺止咳、排除濕氣、治療疝氣，也兼治疔瘡惡毒的瘡。
鐵鏽：味道鹹，性質平和，歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。能消腫敗毒、降逆氣、清熱。
鐵鏽有沉降清降的特性，能消除腫毒惡瘡，治療蜘蛛、蜈蚣等咬傷。
銅青：味道鹹，性質平和，歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。能止血、化解痰液、消腫、促進傷口癒合。
銅青就是銅綠，味道酸澀，能促進金屬外傷癒合、止血、平息牙齦潰爛、收斂爛肉、去除眼瞼邊緣潰瘍、消除腿部潰瘍頑癬、治療痔瘡瘺管、梅毒，去除風邪、殺蟲、促進毛髮生長、點痣。功效主要在外用，不適合內服。醫書有用來催吐痰液的，實在不是好方法。
石灰：味道辛辣，性質溫熱，歸入手太陰肺經和手陽明大腸經。能止血、化解積聚、殺蟲。
石灰溫暖乾燥，可以收斂濕氣、驅散寒氣，治療癰瘡、疥癬、瘰癧、腫塊、痔瘡瘺管、甲狀腺腫瘤、肉贅、白色疤痕、黑色痣、刺入皮膚的異物、息肉、水泄紅腫、赤白帶下、脫肛、陰莖下垂、陰囊下墜、脫髮、牙痛、口眼歪斜，能止痛、促進傷口癒合、生肌長肉、墮胎、殺蟲、染黑頭髮鬍鬚，收斂金屬外傷出血。但只能外用熏敷塗抹，不可內服。
用牛膽汁拌勻風乾的石灰效果更好。
綠礬：味道酸澀，性質涼寒，歸入手太陰肺經和手陽明大腸經。能消腫化積、止血、平復瘡口。
綠礬乾燥且有收澀的特性，能治療痰涎、瘧疾、痢疾、積聚脹滿、喉嚨腫痛、牙蟲、耳瘡、眼睛疼痛、眼瞼潰爛、水腫、月經崩漏、便血、疥癬禿瘡上長蛆的情況。也適合外用，不可輕易內服。
蓬砂：味道鹹，性質涼寒，歸入手太陰肺經。能化解痰液、止咳、去除眼翳、消除腫塊。
蓬砂能消除腫塊、化解瘀血，治療腹部積塊、眼翳、胬肉、結核、喉嚨腫痛、骨頭僵硬。《本草》說它能化痰止咳、清肺生津、消除反胃、食道阻塞。但這些並不是它主要的藥性，不適合內服。
膽礬：味道酸澀，性質寒涼，歸入手太陰肺經。能降逆止咳、消腫化積。
膽礬味道酸澀且有收斂的特性，能剋制腫塊、消散腫毒，治療牙痛、牙齦潰爛、喉嚨腫痛、牙蟲、鼻內潰瘍、腳部疽瘡、痔瘡瘺管、梅毒、金屬外傷、白色疤痕、一切腫痛，治療帶下、月經崩漏，治療氣喘、眼睛疼痛、眼瞼潰爛，瘋狗咬傷、蟲子進入耳朵、腋下狐臭，催吐風痰效果最好。
爐甘石：味道甘甜，性質平和，歸入手太陰肺經。能明目、去除眼翳、收斂瘡肉。
爐甘石清肺燥濕，治療眼部紅腫、眼翳、眼瞼潰爛、流淚，也兼治痔瘡瘺管、下疳，止血消毒，並治療陰囊濕疹搔癢。
爐甘石產於金銀礦中，具有寒冷、肅殺、收斂的特性，最能收濕、促進傷口癒合、去除眼翳、消除潰爛。但如果病情嚴重、病根很深，單純塗抹洗滌無法見效，必須服用藥物，用拔除病根的方法來治療。至於眼科的說法，很多都是胡說八道，不可輕信服用。