《玉楸藥解》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 卷二
2. 木部
降香，味苦，微溫，入足太陰脾、手少陰心經。療梃刃傷損，治癰疽腫痛。
降香芳烈辛溫，燒之闢疫癘之邪，癰疽之病與夫跌打金瘡，皮破血漏，筋斷骨傷皆療。
丁香，味辛，氣溫，入足太陰脾、足陽明胃經。溫燥脾胃，驅逐脹滿，治心腹疼痛，除腰腿濕寒，最止嘔噦，善回滑溏，殺蟲解蠱，化塊磨堅，起丈夫陽弱，愈女子陰冷。
丁香辛烈溫燥，驅寒瀉濕，暖中扶土，降逆升陷，善治反胃腸滑，寒結腹痛之證。
用母丁香。雄者為雞舌香。
木香，味辛，微溫，入足太陰脾、足陽明胃經。止嘔吐泄利，平積聚癥瘕，安胎保妊，消脹止痛。
木香辛燥之性，破滯攻堅，是其所長。庸工以治肝家之病，則不通矣，肝以風木之氣，凡病皆燥，最不宜者。
麵煨實大腸，生磨消腫病。
白檀香，味辛，微溫，入足陽明胃、足太陰脾、手太陰肺經。治心腹疼痛，消瘕疝凝結。
白檀香辛溫疏利，破郁消滿，亦治吐脹嘔泄之證，磨塗面上黑痣。
紫檀香破瘀消腫，止金瘡血漏，煎飲磨塗最良。
烏藥，味辛，氣溫，入足陽明胃、足太陰脾、手太陰肺經。破瘀瀉滿，止痛消脹。
烏藥辛散走瀉，治痛滿吐利，脹腫喘息，寒疝衝突，腳氣升逆之證。但不宜虛家，庸工以之治虛滿之病，非良法也。
檳榔，味苦、辛，性澀，氣溫，入足太陰脾、足陽明胃經。降濁下氣，破郁消滿，化水穀之陳宿，行痰飲之停留，治心腹痛楚，療山水瘴癘。
檳榔辛溫，下氣破滯，磨堅行瘀，敗陳宿之氣，亦有用之良材。若氣虛作滿，則損正益邪，不能奏效矣。
大腹子，味辛、苦，性澀，氣溫，入足大陰脾、足陽明胃經。下氣寬胸，行郁散濁。
大腹子即檳榔之別產而太腹者，性既相同，效亦不殊。
大腹皮專治皮膚腫脹，亦甚不宜虛家。腫脹有根本，皮膚是腫脹之處所，非腫脹之根本也。庸工不知根本，但於皮膚求之，非徒無益，而又害之。
阿魏，味辛，氣臭，入足太陰脾、足厥陰肝經。闢瘟御瘴，破積消症。
阿魏辛烈臭惡，化血積血症，固瘕㿗疝，殺小蟲，消瘧母，闢瘟疫瘴癘之災，解蘑菰牛馬之毒。
阿魏生西番崑崙地，是木汁堅凝成冰，松脂漬膠，臭惡異常。炒研入碗，磁面崩損，成片而下，其克伐剝蝕之力，無堅不破，化癖磨症，此為第一，但可入膏藥敷貼，不宜湯丸服餌也。
炒焦，研細。
蘇木，味辛、咸，氣平，入足厥陰肝經。調經行血，破瘀止痛。
蘇木善行瘀血，凡胎產癥瘕，瘡瘍跌撲，一切瘀血皆效。
血竭，味鹹，氣平，入足厥陰肝經。破瘀行血，止痛續傷。
血竭破瘀血，癥瘕積塊，跌撲停瘀皆良，亦止鼻衄便血，並治惡瘡疥癬。
乳香，味辛，微溫，入足厥陰肝經。活血舒筋，消腫止痛。
白話文：
降香，味道苦，性質微溫，主要作用於足太陰脾經和手少陰心經。能治療刀劍等利器造成的損傷，也可用於治療癰疽腫痛。
降香氣味芳香濃烈，性質辛溫，燃燒它能驅散疫病邪氣。對於癰疽、跌打損傷、外傷出血、筋骨斷裂等都有療效。
丁香，味道辛辣，性質溫熱，主要作用於足太陰脾經和足陽明胃經。能溫暖和乾燥脾胃，驅除腹脹，治療心腹疼痛，去除腰腿的濕寒，最能止住嘔吐，善於治療滑瀉，還能殺蟲解毒，軟化腫塊，提升男性性功能，治療女性陰部寒冷。
丁香的性質辛辣溫燥，能驅散寒氣，排除濕氣，溫暖脾胃，使氣機下降並提升下陷之氣，特別擅長治療胃反酸、腸道滑瀉以及因寒冷引起的腹痛。
要使用母丁香，雄丁香又稱為雞舌香。
木香，味道辛辣，性質微溫，主要作用於足太陰脾經和足陽明胃經。能止住嘔吐和腹瀉，消除體內積聚的腫塊，安胎保胎，消除腹脹和止痛。
木香的特性是辛辣燥烈，具有破除氣滯和攻破堅硬腫塊的功效，這是它的長處。庸醫用它來治療肝臟疾病，反而不通暢，因為肝臟的氣屬於風木，凡是肝病都偏燥，最不適合使用木香。
用麵粉包裹木香煨熟後，可以治療大腸疾病；生磨木香可以消除腫塊。
白檀香，味道辛辣，性質微溫，主要作用於足陽明胃經、足太陰脾經和手太陰肺經。能治療心腹疼痛，消除腹腔內的腫塊。
白檀香的性質是辛溫疏通，能破除鬱結，消除腹脹，也可用於治療嘔吐和腹瀉。磨成粉塗抹在臉上可以去除黑痣。
紫檀香能破除瘀血，消除腫塊，止住外傷出血，煎煮服用或磨粉塗抹效果最好。
烏藥，味道辛辣，性質溫熱，主要作用於足陽明胃經、足太陰脾經和手太陰肺經。能破除瘀血，消除腹脹，止痛消腫。
烏藥的性質是辛散走竄，能治療疼痛、腹脹、嘔吐、腹瀉、氣喘、寒疝、腳氣上逆等症狀。但不適合體虛的人使用，庸醫用它來治療體虛引起的腹脹，是不正確的。
檳榔，味道苦、辛，性質澀，氣味溫熱，主要作用於足太陰脾經和足陽明胃經。能使濁氣下降，疏通鬱結，消除腹脹，化解停留在體內的水穀殘渣，推動痰液的運行，治療心腹疼痛，以及山水瘴氣引起的疾病。
檳榔的性質是辛溫，能使氣機下降，破除氣滯，軟化堅硬的腫塊，消除瘀血，能清除體內積聚的廢氣，也是有用的好藥材。如果體虛而腹脹的人使用，反而會損害正氣，助長邪氣，達不到療效。
大腹子，味道辛、苦，性質澀，氣味溫熱，主要作用於足太陰脾經和足陽明胃經。能使氣機下降，寬胸，疏通鬱結，消除濁氣。
大腹子是檳榔的變種，果實較大，性質和功效與檳榔相似。
大腹皮專門治療皮膚腫脹，也不適合體虛的人使用。腫脹有其根本原因，皮膚只是腫脹表現的部位，並非腫脹的根源。庸醫不了解根本原因，只在皮膚上尋求治療，不但沒有效果，反而有害。
阿魏，味道辛辣，氣味臭，主要作用於足太陰脾經和足厥陰肝經。能驅除瘟疫瘴氣，破除積聚的腫塊。
阿魏的性質是辛烈臭惡，能化解血瘀和血積，治療堅硬的腫塊和疝氣，殺滅體內寄生蟲，消除瘧疾，驅除瘟疫瘴氣，還能解蘑菇和牛馬的毒。
阿魏生長在西域崑崙地區，是樹木的汁液凝固成冰狀，如同松脂膠狀，氣味非常臭。將其炒製研磨後放入碗中，會腐蝕碗的表面，使其崩裂成片狀落下，說明它具有強大的破壞力和腐蝕力，能軟化和消除腫塊，這方面效果最佳。但只能用於膏藥敷貼，不適合煎煮服用。
炒至焦黃，研磨成細粉使用。
蘇木，味道辛、鹹，性質平和，主要作用於足厥陰肝經。能調和月經，促進血液循環，破除瘀血，止痛。
蘇木善於疏通行走瘀血，對於胎產、腫塊、瘡瘍、跌打損傷等一切瘀血都有療效。
血竭，味道鹹，性質平和，主要作用於足厥陰肝經。能破除瘀血，促進血液循環，止痛，接續損傷的組織。
血竭能破除瘀血，治療腫塊和跌打損傷引起的瘀血，還能止住鼻出血和便血，以及治療惡瘡和疥癬。
乳香，味道辛辣，性質微溫，主要作用於足厥陰肝經。能活血舒筋，消腫止痛。