《神農本草經疏》~ 卷二十七 (3)
卷二十七 (3)
1. 白冬瓜
味甘，微寒。主除小腹水脹，利小便，止渴。
疏：，白冬瓜內稟陰土之氣，外受霜露之侵，故其味甘，氣微寒，而性冷利，無毒。水屬陰，瓜性亦屬陰，氣類相從，故能利小便，除小腹水脹也。甘寒解胃中之熱，故又能止渴也。弘景：止消渴煩悶，解毒。孟詵：益氣耐老，除心胸滿，去頭面熱。大明：消熱毒癰腫，切片摩疿子。蘇頌：利大小腸，壓丹石毒。皆得其旨者也。
主治參互
孟詵《食療》：積熱消渴。白冬瓜去皮，每食後嚼二三兩，五七度良。《古今錄驗》：產後痢渴，久病津液枯竭，四肢浮腫，口舌乾燥。用冬瓜一枚，黃土泥厚五寸煨熟，絞汁飲良。亦治傷寒痢渴。《楊氏家藏方》：十種水氣浮腫喘滿。用大冬瓜一枚，切蓋去瓤，以赤小豆填滿，蓋合簽定，以紙筋泥固濟，日乾，用糯糠兩大籮，入瓜在內，煨至火盡，取出切片，同赤豆焙乾為末，水糊丸梧子大。每服七十丸，煎冬瓜子湯下，日三服，小便利為度。
冬瓜仁，味甘寒，能開胃醒脾。同橘紅、石斛、竹茹、枇杷葉、白芍藥、蘆根汁、人參、白茯苓，治胃虛嘔吐。同人參、茯神、竹瀝、白茯苓、黃耆、甘草、白芍藥、酸棗仁，治小兒慢脾風。
簡誤
冬瓜性冷利，凡臟腑有熱者宜之。若虛寒腎冷，久病滑泄者，不得食。未經霜者，不宜多食。九月後食之乃佳。
白話文：
白冬瓜
白冬瓜味甘微寒，能消除小腹水腫、利尿、止渴。
其性寒涼，無毒。因為白冬瓜內含陰土之氣，又受霜露滋潤，所以味道甘甜，性味微寒而涼利。水屬陰，冬瓜也屬陰，氣性相合，因此能利尿，消除小腹水腫。甘寒能解胃熱，所以也能止渴。此外，它還能治療消渴煩悶、解毒，益氣延年，消除胸悶、頭面發熱，消散熱毒癰腫，還能解丹石毒，潤滑大小腸。
不同醫家記載的白冬瓜療效略有不同，例如治療積熱消渴、產後痢疾口渴、久病津液枯竭、四肢浮腫、口乾舌燥、傷寒痢疾口渴，以及各種水腫、氣喘等。 也可用於製作藥丸治療各種水腫。
冬瓜仁味甘寒，能開胃健脾，可與其他藥材配伍，治療胃虛嘔吐、小兒慢脾風等症。
需要注意的是，白冬瓜性寒涼，適合內熱者食用。但虛寒、腎陽不足、久病滑瀉者不宜食用；未經霜降的白冬瓜也不宜多吃，最好在九月霜降後食用。
2. 白芥
味辛，溫，無毒。主冷氣，色白。甚辛美。
子：主射工，及疰氣，上氣，發汗，胸膈痰冷，面黃。
疏：，芥稟火金之氣以生，而白芥則又得金氣之勝，故味辛氣溫無毒。辛溫入肺而發散，故有溫中除冷，發汗辟邪，豁痰利氣之功。朱震亨云：痰在脅下及皮裡膜外，非白芥子莫能達。古方控涎丹用之，正此義爾。
主治參互
韓𢘅《醫通》云：凡老人，苦於痰氣喘嗽，胸滿懶食，不可妄投燥利之藥，反耗真氣。因有人求治其親，遂制三子養親湯治之，隨試隨效。用白芥子、紫蘇子、白萊菔子，各微炒研破，看所主為君，每劑不過三四錢，用絹袋盛，入湯煮飲之。勿煎大過，則味苦辣。若大便素實者，入蜜一匙。
冬月加姜一片。蘇恭：主疰氣發無常處，及射工毒。以芥子丸服之。或搗末醋和塗之，隨手有驗。
簡誤
白芥子，味極辛，氣溫，能搜剔內外痰結，及胸膈寒痰，冷涎壅塞者殊效。然而肺經有熱，與夫陰火虛炎，咳嗽生痰者，法在所忌。其莖葉煮食，動風動氣，有瘡瘍痔疾便血者，咸忌之。
白話文：
白芥味辛性溫，無毒。主治寒邪入侵，症狀表現為面色蒼白。其辛辣味美。
種子：主治射傷、妊娠惡阻、上逆之氣、發汗、胸膈痰飲停滯、面色發黃等症狀。
白芥子由火和金二氣相生而成，而白芥子又更偏向金氣，因此味辛性溫無毒。辛溫之性入肺經而具有發散作用，故能溫中散寒、發汗解表、豁痰利氣。朱震亨說：痰停留在脅肋下或皮膚肌肉之間，唯有白芥子才能到達。古方控涎丹使用白芥子，正是基於這個道理。
韓𢘅在《醫通》中記載：老年人若因痰氣導致咳嗽喘息、胸悶食慾不振，不可服用燥熱通便的藥物，以免耗傷元氣。曾有人求治其親人，於是韓𢘅製成三子養親湯治療，效果顯著。此方用白芥子、紫蘇子、萊菔子各少許，微炒研碎，根據病情確定主藥，每次用量不過三到四錢，用布袋盛裝，放入湯中煮飲。不可久煮，以免苦辣。若大便乾燥者，可加入蜂蜜一匙。冬季可加入薑片一片。蘇恭說：主治妊娠惡阻發病位置不定，以及射傷中毒。可將白芥子製成丸劑服用，或研末用醋調和外敷，效果迅速。
白芥子味辛辣，性溫，能有效清除體內外痰結，以及胸膈寒痰、冷涎壅塞等症狀。但若肺經有熱，或陰虛火旺、咳嗽多痰者，則忌用。其莖葉煮食易動風邪，患有瘡瘍、痔疾、便血者也應忌用。
3. 芥
味辛，溫，無毒。歸鼻。主除腎邪氣，利九竅，明耳目，安中。久食溫中。
疏：，芥所稟與白芥同。今人以醋椒同芥心作辣薤食之，則腦額酸楚，淚涕俱出，即歸鼻利竅，明耳目之驗也。辛溫能利氣消痰，開胃闢寒，故主安中，及久食溫中也。其主除腎邪氣者，辛能潤腎，溫能暖水臟故也。
子：功用與白芥子相同，力稍不逮。
主治參互
治肺癰，用百年芥菜滷，久窨地中者。飲數匙立效。其義以芥菜辛溫，得鹽水久窨之氣，變為辛寒，辛寒能散痰熱，芥菜主通肺氣，所以治肺癰，真良法也。
簡誤
與白芥子同。其主利九竅，明耳目者，蓋言辛散走竄，豁痰引涎，暫用一時，使邪去而正自復，非謂其真能利竅明耳目也。用者詳之。
白話文：
芥菜味辛性溫，無毒，歸經於鼻。主要功效是去除腎臟的邪氣，通利九竅，使耳目明亮，和胃安中。長期食用可以溫暖脾胃。
芥菜與白芥子藥性相近。現代人常以醋和胡椒與芥菜心一起製作辣味小菜食用，食用後會感到腦額酸痛，流淚流涕，這正是它通利九竅，使耳目明亮的驗證。辛溫之性可以行氣消痰，開胃散寒，所以能和胃安中，長期食用還能溫暖脾胃。它能去除腎臟邪氣，是因為辛味能滋潤腎臟，溫性則能溫暖下焦臟腑。
芥菜子與白芥子功效相同，但效力略遜。
治療肺癰可以使用百年老芥菜醃製的菜滷，將其長期埋藏於地下，飲用幾匙即可見效。這是因為芥菜辛溫，經過鹽水長期醃製後，藥性轉變為辛寒，辛寒之性可以散除痰熱，而芥菜又能通利肺氣，所以治療肺癰效果很好。
芥菜與白芥子功效相似。它能通利九竅，使耳目明亮，是因為其辛散之性，能走竄經絡，豁痰引涎，只是暫時性的作用，使邪氣去除，正氣自然恢復，並非真正能持久改善九竅和耳目的功能。使用者應詳細了解其效用。