《神農本草經疏》~ 卷十二 (10)
卷十二 (10)
1. 茯苓
以艾湯調茯苓末,服一錢。《直指方》治心虛夢泄,或白濁。白茯苓末二錢,米湯調下,日二服,東坡方也。威喜丸:治丈夫元陽虛憊,精氣不固,小便下濁,餘瀝常流,夢寐多驚,頻頻遺泄。婦人白淫、白帶並治之。白茯苓去度四兩,作匱。以豬苓四錢半入內,煮二十餘沸,取出日乾,去豬苓,為末,化黃蠟搜和,丸彈子大。
每嚼一丸,空心津下,以小便清為度。忌米醋。《三因方》治小便淋濁,由心腎氣虛,神志不守,或夢遺白濁,赤白茯苓等分為末,新汲水飛去沫,控干,以地黃汁同搗,酒熬作膏,和丸彈子大。空心鹽湯嚼下一丸。《禹師方》治妊娠水腫,小便不利惡寒。赤茯苓去皮,葵子各半兩,為末。
每服二錢,新汲水下。《普濟方》治卒然耳聾。黃蠟不拘多少,和茯苓末細嚼,茶湯下。夏子益《奇疾方》,治血餘怪證,十指節斷壞,惟有筋連,無節肉,蟲出如燈心,長數寸,遍身綠毛卷,名曰血餘。以茯苓、胡黃連煎湯,飲之愈。《普濟方》治水腫尿澀。茯苓皮,椒目等分,煎湯,日飲取效。
簡誤
病人腎虛,小水自利,或不禁,或虛寒精清滑,皆不得服。
白話文:
用艾草湯調和茯苓粉末,服用一錢。《直指方》用來治療心虛導致的夢中遺精,或者白濁(尿液混濁)。白茯苓粉末二錢,用米湯調和服用,一天兩次,這是蘇東坡的方子。
威喜丸:治療男子元陽虛弱,精氣不固,小便混濁,排尿後還有餘滴,經常做夢驚醒,頻繁遺精。婦女的白帶、白淫(陰道分泌物異常)也可以用這個方子治療。取白茯苓四兩,去掉外皮,做成空心的容器。放入豬苓四錢半在裡面,煮二十多開後,取出曬乾,去掉豬苓,磨成粉末,用融化的黃蠟攪拌混合,做成彈子大小的藥丸。
每次嚼服一丸,空腹用唾液送服,以小便清澈為標準。忌食米醋。《三因方》用來治療小便淋漓混濁,是由於心腎氣虛,精神不集中,或者夢遺白濁。將赤茯苓、白茯苓等量磨成粉末,用剛打上的新水攪拌除去泡沫,瀝乾水分,用地黃汁一起搗爛,用酒熬製成膏狀,做成彈子大小的藥丸。空腹用鹽湯嚼服一丸。《禹師方》用來治療孕婦水腫,小便不暢且怕冷。用去皮的赤茯苓、葵子各半兩,磨成粉末。
每次服用二錢,用新水送服。《普濟方》用來治療突然耳聾。用不拘量的黃蠟,與茯苓粉末一起細嚼,用茶湯送服。夏子益《奇疾方》,用來治療血餘怪病,患者十個手指關節斷裂損壞,只剩筋連著,沒有關節肉,有像燈芯一樣的蟲子鑽出,長數寸,全身長滿綠色的卷毛,稱為血餘。用茯苓、胡黃連煎湯,喝下去就會痊癒。《普濟方》用來治療水腫、小便不暢。用茯苓皮、椒目等量,煎湯服用,每日飲用可以見效。
[用藥禁忌]
病人腎虛,小便自解無力,或者小便失禁,或者虛寒導致精液清稀滑脫,這些情況都不宜服用茯苓。