《神農本草經疏》~ 卷三十 (5)
卷三十 (5)
1. 豌豆
即今之小豌豆也。一名胡豆。陳藏器云：煮食治消渴。孫思邈治寒熱熱中，吐逆，泄澼，及脹滿利小便。應是甘平無毒，入脾胃，清利除熱之物也。又能治癰腫痘毒。牛都御史秘傳四聖丹，治小兒痘中有疔，或紫黑而大，或黑壞而臭，或中有紫線，此證十死八九，惟此方點之最妙。
用豌豆四十九粒燒存性，頭髮灰三分，真珠十四粒研為末，以油胭脂同杵成膏，先以簪挑疔破，咂去惡血，以少許點之，即時變紅活色。《千金》、《外臺》洗面澡頭方：盛用畢豆麵，取其白膩去䵟黯，令人光澤也。
白話文：
豌豆，又名胡豆，性甘平無毒，入脾胃，具有清利除熱的功效。古籍記載，它可治消渴、寒熱、吐逆、泄瀉、脹滿、利小便等症，還能治癰腫痘毒。
其中，四聖丹方用豌豆、頭髮灰、真珠等藥材製成膏狀，可治療小兒痘毒中出現疔瘡等嚴重症狀，效果極佳。
豌豆還可製成麵粉，用於洗面澡頭，能去除污垢，令肌膚光澤潤滑。
2. 蠶豆
味甘，微辛，無毒。能厚腸胃，和臟腑，萬表《積善堂方》言：一女子誤吞針入腹，諸醫不能治，一人教令煮蠶豆同韭菜食之，針自大便同出。今人有誤吞金銀物者，用之皆效。實救急之良方也。
白話文：
這味藥材嚐起來甘甜，帶點微辛，無毒。能滋補腸胃，使五臟六腑和諧運作。《積善堂方》記載：一位女子不慎吞下針頭進入腹中，許多醫生都束手無策，後來有人建議她將蠶豆和韭菜一起煮食，結果針頭就隨著大便排出體外。現在也有人不慎吞下金銀等物品，用此方法也都奏效。這確實是急救的良方。
3. 豇豆
味甘、咸，平，無毒。補腎健胃，與諸疾無禁，可常食之。昔盧廉夫教人補腎氣，每日空心煮豇豆，入鹽少許食之，甚效。
白話文：
此物味道甘甜、帶鹹，性平，無毒害。能補益腎臟，強化胃功能，對各種疾病皆無禁忌，適合經常食用。過去盧廉夫曾指導人們補充腎氣，建議每日清晨空腹煮食豇豆（一種豆類植物），加入少量鹽巴，這種方法效果顯著。
4. 刀豆子
味甘，微溫。主溫中下氣，止呃逆。昔有人病後患呃逆不止，聲聞鄰家。或令取刀豆子燒存性，為末。白湯調服二錢即止。此即下氣歸元之驗也。
白話文：
【性味】甘，微溫。
【功效】能溫暖中焦，降順胃氣，止住嘔氣。古時有病人在恢復後，仍持續出現嘔氣不停，聲音能傳到鄰居。有人建議他取用「刀豆」子（刀豆種子），先經過燒烤保留其活性成分，再研磨成粉末。用白開水調和服用，兩錢即可使嘔氣停止。這就是降順胃氣、回歸本源效果的實證。
5. 紅曲
味甘，溫，無毒。主消食，活血，健脾，燥胃。治赤白痢下水穀。
疏：，紅曲，以白粳米雜曲母蒸罨為之，亦奇術也。人之水穀入於胃，受中焦濕熱熏蒸，精氣變化而赤為血。紅曲以白米飯受濕熱鬱蒸而變為紅，皆造化自然之微妙也。故紅曲治脾胃榮血之功，有同氣相求之理。消食健脾胃，與神麯相同。而活血和傷，惟紅曲為能。故治血痢，尤為要藥。
主治參互
得番降香、通草、鯪鯉甲、沒藥，治上部內傷，胸膈作痛。或怒傷吐血，和童便服，有神效。同黃連、白扁豆、蓮肉、黃芩、白芍藥、升麻、乾葛、烏梅、甘草、滑石、橘紅，治滯下有神。同續斷、番降香、延胡索、當歸、通草、紅花、牛膝、沒藥、乳香，治內傷血瘀作痛。
白話文：
紅曲味甘性溫，無毒。可以幫助消化、活血、健脾、燥胃。用於治療赤白痢下水穀。紅曲是用白米和曲母蒸罨製成的，這也是一種奇妙的技術。人體的水穀進入胃部，受到中焦濕熱的熏蒸，精氣變化而變成紅色血液。紅曲是用白米飯在濕熱的環境下蒸煮而變成紅色，這是自然造化的微妙之處。所以紅曲可以治療脾胃和血液，有著同氣相求的道理。它可以幫助消化健脾胃，與神曲的功效相似，而且紅曲獨特之處在於活血和傷。因此治療血痢，紅曲是重要的藥材。
紅曲可以與降香、通草、鯪鯉甲、沒藥等藥物一起使用，治療上部內傷，胸膈作痛，或怒傷吐血，給兒童服用有神效。可以與黃連、白扁豆、蓮肉、黃芩、白芍藥、升麻、乾葛、烏梅、甘草、滑石、橘紅等藥物一起使用，治療腸胃滯塞。可以與續斷、番降香、延胡索、當歸、通草、紅花、牛膝、沒藥、乳香等藥物一起使用，治療內傷血瘀作痛。
同澤蘭、牛膝、地黃、續斷、蒲黃、赤芍藥，治產後惡露不盡，腹中痛。《丹溪心法》：濕熱泄痢。青六丸：用六一散加炒紅曲五錢，為末，蒸餅和丸梧子大。每六七十丸白湯下，日三服。《摘玄方》：心腹作痛。赤曲、香附、乳香，等分為末，酒服。
簡誤
性能消導，無積滯者勿用。又善破血，無瘀血者禁使。
白話文：
澤蘭、牛膝、地黃、續斷、蒲黃、赤芍等藥，可以治療產後惡露不盡，腹部疼痛。丹溪心法記載，這方藥可以治療濕熱泄痢。青六丸則是用六一散加上炒紅曲，製成梧子大小的丸藥，每日服用三次，每次服用六七十丸，用白湯送服。摘玄方記載，這方藥可以治療心腹疼痛，將赤曲、香附、乳香等量研磨成粉末，用酒送服。
這方藥性偏於消導，沒有積滯者不宜使用。同時，這方藥善於破血，沒有瘀血者也應禁止使用。