繆希雍

《神農本草經疏》~ 卷十一 (4)

1. 牽牛子

牽牛自宋以後，北人常用取快。及劉守真、張子和出，又倡為通用下藥。李明之目擊其事，故著此說極力闢之。牽牛治水氣在肺，喘滿腫脹，下焦郁遏，腰背脹重，及大腸風秘、氣秘，卓有殊功。但病在血分，及脾胃虛弱而痞滿者，則不可取快一時，及常服暗傷元氣也。

白話文：

牽牛子這種藥材，從宋朝以後，北方人經常使用它來快速達到瀉下的效果。等到劉守真、張子和這些醫家出現後，又提倡將它作為常用的瀉藥。李明之親眼見到這種情況，所以寫下這段話極力反駁這種觀點。牽牛子對於治療水氣積聚在肺部，導致喘促、胸腹脹滿、水腫，以及下焦氣機鬱滯、腰背脹重，還有大腸風秘、氣秘等症狀，確實有非常好的療效。但是如果病症是出在血分，或是脾胃虛弱而導致痞滿的患者，就不應該貪圖一時的快速瀉下效果，更不應該長期服用，以免暗中損傷元氣。