《神農本草經疏》~ 卷九 (9)
卷九 (9)
1. 茴香子
味辛，平，無毒。主諸瘻，霍亂，及蛇傷。
疏：，茴香得土金之沖氣，而兼稟乎天之陽，故其味辛平，亦應兼甘無毒。辛香發散，甘平和胃。入足太陰、陽明、太陽、少陰經，故主霍亂。香氣先入脾，脾主肌肉，故主諸瘻。脾主四肢，故主腳氣。通腎氣，膀胱為腎之腑，故主膀胱腎間冷氣，及治疝氣。胃和則熱解，熱解則口臭自除。
主治參互
茴香酒炒，得川楝子、荔枝核、橘核、肉桂、蒼朮、木瓜、牛膝，治寒濕成疝。得炒砂仁、食鹽，則主中惡腹痛，霍亂腹痛吐逆。古方：惡毒癰腫，或連陰髀間疼痛急攣，牽入少腹不可忍，一宿則殺人者。用茴香苗葉搗取汁一升，服之，日三四進，用其滓以貼腫上。冬間根皮亦可用。此外國方，永嘉以來用之，起死神效。
簡誤
茴香辛溫，胃腎多火，陽道數舉，得熱則嘔者，勿服。
白話文：
茴香子味辛性平，無毒。主要治療各種廔管、霍亂和蛇咬傷。
茴香吸收了土和金的精氣，又兼具天之陽氣，因此味道辛辣平和，也帶有甘甜，沒有毒性。辛香能發散風寒，甘甜平和能和胃。茴香走足太陰、陽明、太陽、少陰經，所以能治療霍亂。茴香的香氣首先進入脾經，脾主肌肉，因此能治療各種廔管。脾主四肢，所以也能治療腳氣。茴香能通利腎氣，膀胱是腎的腑臟，所以能治療膀胱與腎臟之間的寒氣，以及疝氣。胃氣和順則體熱消退，體熱消退則口臭自然消除。
茴香與川楝子、荔枝核、橘核、肉桂、蒼朮、木瓜、牛膝等藥材一起酒炒，能治療寒濕引起的疝氣。與炒砂仁、食鹽一起使用，則能治療中惡、腹痛、霍亂引起的腹痛嘔吐。古代方劑記載：惡毒的癰腫，或陰部和大腿內側疼痛、抽搐，疼痛劇烈難忍，甚至一晚上就能致死，可用茴香的莖葉搗碎取汁一升服用，一日服用三四次，並用藥渣敷貼在腫脹處。冬季時，茴香的根皮也可使用。此外，一些國外流傳的方劑，從永嘉時期開始就使用茴香，有起死回生的功效。
茴香性味辛溫，胃部和腎部火氣過盛，性生活頻繁，服用溫熱之物會嘔吐的人，不宜服用茴香。
2. 款冬花
味辛、甘，溫，無毒。主咳逆上氣，善喘，喉痹，諸驚癇寒熱邪氣，消渴，喘息呼吸。
疏：，款冬花得天地陰寒之氣，而兼稟乎金水之性，故凌冰雪而獨秀。其味辛甘，溫而無毒，陰中含陽，降也。辛能散而能潤，甘能緩而能和，溫則通行不滯，善能降下。咳逆上氣，善喘，喉痹，諸驚癇寒熱邪氣，消渴，喘息呼吸，一皆氣升火炎之病也。氣降則火自降，氣降則陽交於陰，水火既濟，既濟則火不上炎，氣不逆升，肺不受邪，得清肅之常道，而諸證自退矣。杏仁為之使，得紫菀良。
主治參互
款冬花雖畏貝母，然得貝母、桑根白皮、紫菀、枇杷葉、栝樓根、百部、天麥門冬、杏仁，治喘逆及咳嗽反良，物有相制故也。如半夏畏生薑，得之則制其毒，而愈能奏效也。得麻黃、杏仁、桑根白皮、甘草，治風寒鬱實熱於上焦，肺分作喘，其效甚速。一味燒煙吸之治喘嗽。
俱如《本草》注中所載。《濟生方》：痰嗽帶血。款冬花、百合蒸焙等分，為末，蜜丸龍眼大。每臥時嚼一丸，薄荷湯下。款冬花，古今方用之為治嗽要藥，以其辛溫，散而能降，於肺無迕，無分寒熱虛實，皆可施用，故無「簡誤」。
白話文：
款冬花味辛甘，性溫，無毒。主治咳嗽、氣喘、喉嚨阻塞、各種驚癇、寒熱邪氣、消渴（糖尿病）、呼吸困難等症。
款冬花吸收天地陰寒之氣，又兼具金水之性，因此能在冰雪中獨自開花。它味辛甘，性溫且無毒，屬陰中含陽，具有下降之效。辛味能散能潤，甘味能緩能和，溫性則使藥性通行無阻，善於下降。咳嗽、氣喘、喉嚨阻塞、驚癇、寒熱邪氣、消渴、呼吸困難，這些都是氣往上衝、火往上炎的病症。氣下降則火自然下降，氣下降則陽氣與陰氣交合，水火既濟，火就不會往上炎，氣就不會逆向上衝，肺部就不會受邪氣侵犯，恢復正常的清肅狀態，各種症狀自然會消除。杏仁是款冬花的輔藥，與紫菀搭配效果更好。
雖然款冬花畏貝母，但如果與貝母、桑白皮、紫菀、枇杷葉、栝樓根、百部、天麥門冬、杏仁等藥材一起使用，治療氣喘和咳嗽效果反而更好，這是因為藥物之間互相制約的緣故，例如半夏畏生薑，但與生薑同用反而能抑制半夏的毒性，並增強療效。款冬花與麻黃、杏仁、桑白皮、甘草同用，能快速治療風寒鬱積導致上焦（胸部以上）肺部氣喘的症狀。單用款冬花燒煙吸入，也能治療咳嗽氣喘。
以上均如《本草》注釋所記載。《濟生方》記載：治療痰嗽帶血，可用款冬花、百合等量蒸焙研末，製成蜜丸，每晚睡前嚼服一丸，用薄荷湯送服。款冬花古今方劑中都作為治療咳嗽的重要藥物，因其辛溫，能散能降，對肺部沒有副作用，不論寒熱虛實都能使用，因此沒有使用上的禁忌。