《神農本草經疏》~ 卷二十 (3)
卷二十 (3)
1. 桑螵蛸
味鹹、甘，平，無毒。主傷中，疝瘕陰痿，益精生子。女子血閉，腰痛，通五淋，利小便水道，又療男子虛損，五臟氣微，夢寐失精遺溺。久服益氣養神。二月三月採蒸之，當火炙，不爾令人泄。
疏：，桑螵蛸，桑樹上螳螂子也。稟秋金之陰氣，兼得桑木之津液，《本經》：味鹹氣平。《別錄》：甘無毒。氣薄味厚，陰也。入足少陰、太陽經。人以腎為根本，男子腎經虛損，則五臟氣微，或陰痿，夢寐失精遺溺。鹹味屬水，內合於腎，腎得之而陰氣生長，故能愈諸疾及益精生子也。腎與膀胱為表裡，腎得所養則膀胱自固，氣化則能出，故利水道通五淋也。女子屬陰，肝腎用事，疝瘕血閉腰痛，皆二經為病。咸能益陰入血軟堅，是以主之。甘能補中，故主傷中益氣。腎足則水自上升，克與心交，故能養神也。
白話文：
桑螵蛸味鹹甘，性平，無毒。主要用於治療傷中、疝氣、瘕積、陰痿，並能益精生子。對於女子血閉、腰痛，以及五淋、小便不利等症狀也有療效。同時也能治療男子虛損、五臟氣虛、夢遺、遺尿等症狀。長期服用可益氣養神。最佳採收時間為二月或三月，採收後需用火炙，否則容易引起腹瀉。
主治參互
《外臺秘要》：虛勞盜汗，遺精白濁。桑螵蛸炙，白龍骨等分，為細末。每服二錢，空心鹽湯下。寇宗奭方：桑螵蛸散，治男子房勞，小便日數十次，如稠米泔，心神恍惚，瘦瘁食減。其藥安神魂，定心志，治健忘，補心氣，止小便數。用桑螵蛸、遠志、龍骨、菖蒲、人參、茯神、當歸、龜甲各如法制，各一兩，為末。
臥時人參湯調下二錢。《千金翼》：婦人遺尿。桑螵蛸酒炒為末，白湯服二錢。兼治胎前產後遺尿不禁。
白話文：
主要治療對象為：
《外臺祕要》記載：
- 治療虛弱勞累導致的盜汗（不自主出汗），以及遺精（性行為後精液自行排出）和白濁（精液混有白色液體）的情況。使用方法為將桑螵蛸炙烤後與龍骨按照等量比例混合，研磨成細粉。每次服用約六克，空腹時以鹽水送服。
寇宗奭方中提及的桑螵蛸散：
- 主治男性因房事過度導致的小便頻繁，每天多次排尿，類似稠厚的米泔水，並伴有精神恍惚、體形消瘦、食慾減少的情況。該藥物能安定神經、平靜心緒，治療健忘症狀，補充心氣，控制頻繁的小便。配方包括桑螵蛸、遠志、龍骨、菖蒲、人參、茯神、當歸和龜甲等，均按照特定方法製成，每種材料各一兩，研磨成粉末。在睡前用人參湯調和後服用二錢。
《千金翼》記載：
- 治療女性在懷孕前後出現的遺尿情況。使用桑螵蛸經酒煮後研磨成粉末，用白開水送服，每次服用二錢。此方法還能治療胎前產後的遺尿問題。
簡誤
桑螵蛸氣味雖鹹平，走腎利水道，然得秋時收斂之氣，凡失精遺溺，火氣太盛者，宜少少用之。
白話文：
【簡誤】
桑螵蛸的味道雖然微鹹且性平，能引導藥力至腎臟，幫助排水利尿。然而，在秋季收斂之氣的影響下，對於那些經常出現失精或遺尿，以及火氣過旺的狀況，應當謹慎少量使用。
2. 石決明
味鹹，平，無毒。主目障翳痛，青盲。久服益精輕身。（凡用以麵裹煨熟，磨去粗，搗細如飛面，方堪入藥。一名千里光。得龍骨療泄精。畏旋覆花。）
疏：，石決明得水中之陰氣以生，故其味鹹，氣應寒無毒。乃足厥陰經藥也。足厥陰開竅於目，目得血而能視。血虛有熱，則青盲赤痛障翳生焉。鹹寒入血除熱，所以能主諸目疾也。鹹寒又能入腎補陰，故久服益精輕身也。研細水飛，主點外障翳。
主治參互
得甘菊花、生地黃、木賊草、穀精草、羚羊角、人爪、蟬蛻、空青、密蒙花、決明子、夜明砂，治青盲障翳。《明目集驗方》：羞明怕日。用千里光、甘菊花、甘草各二錢，水煎冷服。《鴻飛集》：痘後目翳。用石決明火煅研，穀精草各等分，為細末，以豬肝蘸食。
目疾外，他用甚稀，故無「簡誤」。
白話文：
石決明的味道鹹，性平，無毒。它主要用於治療眼睛障礙、翳膜、疼痛、青盲等症狀。長期服用可以滋補腎精，減輕身體負擔。
石決明在水中生長，吸收了水的陰氣，所以它味鹹，性質偏寒，無毒。它是足厥陰經的藥物。足厥陰經通往眼睛，眼睛需要血液才能視物。如果血液不足或有熱氣，就會出現青盲、眼睛紅痛、障翳等症狀。鹹寒入血，可以清熱，所以能治療各種眼睛疾病。鹹寒還能入腎補陰，因此長期服用可以滋補腎精，減輕身體負擔。
將石決明研磨成細粉，用清水漂洗後，可以治療眼部的障翳。
石決明可以與甘菊花、生地黃、木賊草、穀精草、羚羊角、人爪、蟬蛻、空青、密蒙花、決明子、夜明砂等藥物一起使用，治療青盲障翳。
《明目集驗方》記載，如果眼睛怕光，可以使用石決明、甘菊花、甘草各二錢，用水煎服，待藥液冷卻後服用。
《鴻飛集》記載，如果患了痘瘡後出現眼翳，可以使用石決明火煅研磨成粉，與穀精草等量混合，再用豬肝蘸取粉末食用。
除了眼睛疾病之外，石決明其他用途很少見，所以沒有「簡誤」的記載。
3. 文蛤
味鹹，平，無毒。主惡瘡蝕，五痔，咳逆胸痹，腰痛脅急，鼠瘻，大孔出血，崩中漏下。
疏：，文蛤即花蛤，大小背上有斑紋。得陰水之氣，故其味鹹氣平無毒。經曰：硬則氣堅，咸以軟之。文蛤之咸，能消散上下結氣，故主咳逆胸痹，腰痛脅急也。惡瘡蝕，五痔，鼠瘻，大孔出血，崩中漏下，皆血熱為病。鹹平入血除熱，故主之也。更能止煩渴，化痰，利小便。
主治參互
仲景方：傷寒在陽，當以汗解，反以冷水噀之或灌之，其熱被劫不得去，更益煩熱，皮上粟起，欲飲水，反不渴者，文蛤散主之。文蛤五兩，為末。每服方寸匕，沸湯下，甚效。《千金翼》：疳蝕口鼻，數日欲盡。文蛤燒灰，以蠟、豬脂和塗之。
簡誤
病屬邪熱痰結者宜之。氣虛有寒者，不得用。
白話文：
文蛤味鹹性平，無毒。它可以治療惡瘡潰爛、痔瘡、咳嗽氣喘、胸悶、腰痛、脅肋疼痛、鼠瘻、肛門出血、崩漏等病症。文蛤性寒，可以入血清熱，因此能治療這些因血熱引起的疾病。此外，文蛤還具有止渴、化痰、利尿等功效。
4. 蠡魚
味甘，寒，無毒。主濕痹，面目浮腫，下大水，療五痔。有瘡者不可食，令人瘢白。
疏：，蠡魚稟北方玄水之精，得中央陰土之氣，故其色黑味甘，氣寒無毒。乃益脾除水之要藥也。土虛則水氾濫，土堅則水自清。凡治浮腫之藥，或專於利水，或專於補脾，其性各自為用。惟蠡魚色黑象水，能從其類以導橫流之勢。味甘土化，能補其不足以遂敦阜之性。補瀉兼施，故主下大水及濕痹，面目浮腫，有神效也。五痔因濕熱所生，水去則濕氣自除。今世俗小兒痘後鹹食之，然而早食多食，能令皮膚瘢痕皆黑。本草獨云：有瘡者食之，令人瘢白。非也。孟詵：主下大小便，壅塞氣，作鱠與腳氣、風氣人食，良。蘇頌：主妊娠有水氣，並取其除濕下水益脾之功也。
白話文：
這種魚味道甘甜，性寒，無毒。它可以治療濕痹、面部浮腫、水腫，以及痔瘡。不過，有瘡的人不能吃，會讓疤痕變白。
主治參互
同白朮、茯苓、橘皮、姜皮，煮食，下水腫大效。與蒜作鱠食，能去濕下水。《食醫心鏡》治十種水氣垂死。蠡魚一斤重者，煮汁和冬瓜、蔥白作羹食。《靈苑方》：喉痹將死者。以蠡魚膽點入少許即瘥。病深者水調灌之。諸魚膽皆苦，惟此膽甘可食為異耳。
簡誤
蠡魚其功專於去濕下水，他用無所長，且多食能發痼疾，不可不知也。
白話文：
參互主要用於治療水腫。可以與白朮、茯苓、橘皮、姜皮一起煮食，能消腫排水。也可以與蒜一起做成生魚片食用，同樣具有祛濕降水的功效。根據《食醫心鏡》，參互能治療十種水氣導致的垂死病症。一斤重的蠡魚可以煮汁，再加入冬瓜和蔥白做成羹湯食用。 《靈苑方》記載，參互的魚膽可以用於治療喉痹，甚至可以救治瀕死病人。將魚膽滴入少量即可緩解病情，病情嚴重的患者可以將魚膽用水調和後灌服。 值得注意的是，雖然大多數魚膽都苦澀難食，但參互的魚膽卻甘甜可口，獨具特色。
然而，參互的功效主要在於祛濕降水，其他方面則沒有顯著的效果。過量食用參互可能引發舊病，因此需要注意。