《神農本草經疏》~ 卷二十 (1)
卷二十 (1)
1. 蟲魚部上品
總五十種，今疏其要者十三種。
石蜜，蜜蠟，牡蠣，龜甲，真珠，瑇瑁，桑螵蛸，石決明，文蛤，蠡魚，鯽魚，蟬，鯉魚膽（肉、鱗附）
白話文：
總共有五十種，現在只挑出其中最重要的十三種來說明。
石蜜、蜜蠟、牡蠣、龜甲、珍珠、玳瑁、桑螵蛸、石決明、文蛤、蠡魚、鯽魚、蟬、鯉魚膽（包括魚肉、魚鱗）。
2. 石蜜
味甘，平，無毒，微溫。主心腹邪氣，諸驚癇痓（痓作痙）。安五臟諸不足，益氣補中，止痛解毒，除眾病，和百藥，養脾氣，除心煩，食飲不下，止腸澼，肌中疼痛，口瘡，明耳目。久服強志輕身，不飢不老，延年神仙。
疏：，石蜜，蜂採百花釀成。故《本經》：味甘，氣平。《別錄》：微溫無毒。得草木群英之精華，合露氣以釀成，故其氣清和，其味純甘。施之精神、氣血、虛實、寒熱、陰陽、內外諸病，罔不相宜。經曰：里不足者，以甘補之。甘為土化，土為萬物之母。石蜜具天地間至甘之味，故能安五臟諸不足，及益氣補中除眾病也。心經有熱，則為諸驚癇痙。得甘緩之氣則心火降，煩熱除，諸驚癇痙平矣。諸痛癢瘡瘍，皆屬心火，故又能止肌中疼痛及口瘡也。甘主解毒，故能和百藥。甘主入脾，故能養脾氣。脾氣得所養，而飲食自下，腸澼止矣。五臟足，氣血充，則耳目聰明，不飢不老，輕身強志，延年神仙所自來矣。
白話文：
蜂蜜味甘性平，無毒，微溫。可以治療心腹邪氣、各種驚癇抽搐。能補充五臟不足，益氣補中，止痛解毒，治療各種疾病，能和解各種藥物，滋養脾胃，消除心煩、食慾不振、腹瀉、肌肉疼痛、口瘡，並能明目益耳。長期服用能增強意志力、減輕體重、不飢不老，延年益壽，甚至成仙。
主治參互
同蘆根汁、梨汁、人乳、牛羊乳、童便，治噎膈，大便燥結，用此潤之；有痰加竹瀝。煉熟和諸丸藥及膏子，主潤五臟，益血脈，調脾胃，通三焦，塗火灼瘡能緩痛。仲景方：蜜煎導，治陽明病自汗，小便反利，大便硬者。用蜜二合，銅器中微火熬之，候凝如飴狀至可丸，乘熱捻作挺，令頭銳大如指，長寸半許，候冷，納穀道中，少頃即通也。一法：加皂角細末二分，攪勻，尤速。
《產書》：產後口渴。用熟蜜不計多少，熟水調服即止。《全幼心鑑》：痘疹作癢難忌，抓成瘡及痂，欲落不落，百花膏主之。用上等石蜜，不拘多少，湯和，時時以翎刷之，效。《肘後方》：天行虜瘡，頭面及身須臾周匝，狀如火瘡，皆戴白漿，隨決隨生。不即療，數日必死，瘥後瘡瘢黯色，一歲方滅。
白話文：
蜂蜜具有潤燥、通便、益氣養血、調和脾胃等功效，可用於治療噎膈、大便燥結、火灼瘡等。它还能用于治疗阳明病自汗、小便反利、大便硬等症状，以及产后口渴、痘疹作痒难忌等。此外，蜂蜜还能用于治疗天行虏疮，效果显著。
此惡毒之氣深入也。用蜜入升麻煎過，數數拭之。
簡誤
石蜜雖稱補五臟，益脾胃，然而生者性寒滑，能作泄。大腸氣虛完穀不化者，不宜用。嘔家、酒家，不宜用。中滿蠱脹不宜用。濕熱腳氣不宜用。生者有小毒，尤不宜食。青赤酸者，食之令人心煩。不可與生蔥同食害人。若與萵苣同食，令人利下。食蜜飽後，不可食鮓，令人暴亡。
白話文：
這種惡毒的氣息已經深入體內了。可以用蜂蜜加入升麻煎煮後，反覆擦拭患處。
3. 蜜蠟
味甘，微溫，無毒。主下痢膿血，補中。續絕傷金瘡，益氣，不飢耐老。
白蠟：療久泄澼後重見白膿，補絕傷，利兒。久服輕身不飢。
疏：，蠟，石蜜之凝結於底者也。蜜性緩，質柔，故主潤臟腑經絡；蠟性澀，質堅，故能療久痢，泄澼後重，下膿血也。甘能益血補中，溫能通行經脈，故主續絕傷及金瘡也。中得補則氣自益，故久服能不飢輕身耐老也。男子女人，大小內外皆可施。而《別錄》獨云：利小兒者，非也。
主治參互
得象牙末等，能去漏管長肉，見象牙條下。得膩粉、真珠末、黃柏末、龍腦香、鉛丹、蛀竹屑、蔥白、豬脊髓，治陰蝕惡瘡。同孩兒茶、銅丹、胡粉、水龍骨粉、霜龍骨、黃柏、豬膽汁、炙豬脂作膏，治內外臁瘡久不愈。《金匱》調氣飲：治赤白痢，少腹痛不可忍，後重，或面青手足俱變者。
白話文：
白蠟味甘，性微溫，無毒。能治療久痢膿血，補益中氣，癒合傷口，增強體力，抵抗飢餓，延緩衰老。白蠟可以治療久瀉之後出現的白色膿液，癒合傷口，對兒童也有益處，長期服用可以減輕體重，抵抗飢餓。白蠟是蜂蜜凝結在底部的產物，蜂蜜性質溫和，質地柔軟，可以滋潤臟腑經絡；白蠟性質收斂，質地堅硬，因此可以治療久痢、久瀉之後出現的白色膿液，以及下痢膿血。白蠟味甘能益血補中，性溫能通暢經脈，因此可以治療傷口。中氣充足，則體力自然增強，因此長期服用可以抵抗飢餓，減輕體重，延緩衰老。男女老少皆可服用，但《別錄》中說白蠟對小兒有益，這是不正確的。白蠟與象牙末等藥物一起使用，可以治療漏管，促進肉芽生長。白蠟與膩粉、真珠末、黃柏末、龍腦香、鉛丹、蛀竹屑、蔥白、豬脊髓等藥物一起使用，可以治療陰蝕惡瘡。白蠟與孩兒茶、銅丹、胡粉、水龍骨粉、霜龍骨、黃柏、豬膽汁、炙豬脂等藥物一起使用，可以治療內外臁瘡久不愈。金匱中的調氣飲，可以治療赤白痢、少腹痛不可忍、肛門墜脹、面色青白、手足俱變等症狀。
用黃蠟三錢，阿膠三錢同溶化，入黃連末五錢，攪勻，分三次熱服，神效。《千金方》膠蠟湯：治熱痢，及婦人產後下痢。用蠟二棋子大，阿膠二錢，當歸二錢半，黃連三錢，黃柏一錢，陳廩米半升，水三升，煮至一升，去米入藥，煎至一鍾，溫服神效。
簡誤
火熱暴痢不宜用。
白話文：
用三錢黃蠟和三錢阿膠一起溶化，加入五錢黃連末，攪拌均勻，分三次趁熱服用，療效顯著。《千金方》中的膠蠟湯用於治療熱痢以及婦女產後腹瀉。取兩粒棋子大小的蠟，兩錢阿膠，兩錢半當歸，三錢黃連，一錢黃柏，半升陳米，三升水，煮至一升，去除米粒，加入藥材，再煎煮至一鐘，溫熱服用，效果顯著。
火熱暴痢不宜使用。
4. 牡蠣
味鹹，平、微寒，無毒。主傷寒寒熱，溫瘧洒洒，驚恚怒氣，除拘緩鼠瘻，女子帶下赤白，除留熱在關節，榮衛虛熱去來不定，煩滿，止汗，心痛氣結，止渴，除老血，澀大小腸，止大小便，療泄精，喉痹，咳嗽，心脅下痞熱。久服強骨節，殺邪鬼，延年。（貝母為之使。得甘草、牛膝、遠志、蛇床子良。惡麻黃、細辛、吳茱萸。）
疏：，牡蠣得海氣結成，故其味鹹平，氣微寒無毒。氣薄味厚，陰也，降也。入足少陰、厥陰、少陽經。其主傷寒寒熱，溫瘧洒洒，驚恚怒氣，留熱在關節，去來不定，煩滿氣結心痛，心脅下痞熱等證，皆肝膽二經為病。二經冬受寒邪，則為傷寒寒熱。夏傷於暑，則為溫瘧洒洒。邪伏不出，則熱在關節，去來不定。二經邪郁不散，則心脅下痞熱。邪熱甚，則驚恚怒氣，煩滿氣結心痛。此藥味咸氣寒，入二經而除寒熱邪氣，則榮衛通，拘緩和，而諸證無不瘳矣。少陰有熱，則女子為帶下赤白，男子為泄精，解少陰之熱而能斂澀精氣，故主之也。咸屬水，屬陰而潤下，善除一切火熱為病，故又能止汗止渴，及鼠瘻、喉痹、咳嗽也。老血者，宿血也。咸走血而軟堅，所以主之，其性收斂，故能澀大小腸，止大小便利也。腎主骨，入腎益精，則骨節自強。邪本因虛而入，肝腎足則鬼邪自去。人以腎為根本，根本固，則年自延矣。更能止心脾氣痛，消疝瘕積塊，癭瘤結核，脅下堅滿等證，皆寒能除熱，咸能軟堅之功也。
白話文：
牡蠣的性質是鹹的，平和微寒，無毒。它對治傷寒寒熱，溫瘧的寒熱感應，以及驚嚇、怒氣引起的疾病都有療效。它還能治肌肉弛緩、鼠瘻、女性的赤白帶下、身體裡熱氣停留在關節中的問題，以及榮衛不調、時常感到煩躁、心痛、氣結、口渴，並能止住出汗。對於老血、大小腸的澀滯、尿尿失禁或頻尿，以及遺精、喉嚨疼痛、咳嗽、心脅部的熱感，也有治療效果。長期服用可以強健骨節、驅除邪鬼、延長壽命。
牡蠣的使用要配合貝母一起，與甘草、牛膝、遠志、蛇牀子一起使用效果更好。但要避免與麻黃、細辛、吳茱萸一同使用。
牡蠣的味道鹹，性質平和微寒，沒有毒性。它的氣息輕薄，味道濃厚，屬陰性，具有下降的特性。它進入足少陰、厥陰、少陽三條經絡。對於傷寒寒熱、溫瘧的寒熱感應、驚嚇、怒氣等疾病，因為這是肝膽兩條經絡的問題。冬天受到寒冷的侵襲，會引起傷寒寒熱；夏天受到暑熱的侵害，會引起溫瘧的寒熱感應。邪氣不能排出，就會在關節裡留下熱氣，時而來時而去。邪氣在肝膽經絡中聚集，不能疏散，就會在心脅下產生熱感。如果熱氣很嚴重，就可能引起驚嚇、怒氣、煩躁、心痛和氣結。牡蠣的鹹味和寒氣能夠進入這兩個經絡，清除寒熱邪氣，使得榮衛之氣流通，肌肉弛緩得到緩解，所有症狀都能得到恢復。
牡蠣有熱性，能引導水分下行，對各種火熱引起的疾病有很好的治療效果，因此也能夠止汗、止渴，對鼠瘻、喉嚨疼痛、咳嗽都有幫助。老血指的是血液停留很久的瘀血，牡蠣的鹹味能夠滲透血液，軟化堅硬的物質，因此可以治療這種情況。牡蠣的性質收斂，能夠使大小腸的水流穩定，防止尿尿失禁或頻尿。牡蠣進入腎經，能夠補充精氣，強壯骨節。邪氣原本是因為虛弱而進入身體的，當肝腎功能充足時，邪氣自然會離開。人以腎為根本，根本穩定，就能夠延長壽命。牡蠣還能夠止住心脾的疼痛，消除疝、癥瘕、結核、脅下堅硬等病症，這些都是寒氣能夠清除熱氣、鹹味能夠軟化堅硬物質的功效。
主治參互
同生地黃、黃耆、龍眼、五味子、酸棗仁、麥門冬、白芍藥、茯神、黃柏、當歸，治心腎盜汗。同黃柏、五味子、地黃、山茱萸、枸杞子、車前子、沙苑蒺藜、連須、杜仲，治夢遺泄精；加牛膝則兼治赤白濁。同地黃、黃柏、阿膠、木耳、炒黑香附、白芍藥、地榆、麥門冬、續斷、青蒿、鱉甲、蒲黃，止婦人崩中下血，及赤白帶下。
白話文：
主治參互
心腎盜汗：
- 配合生地黃、黃耆、龍眼、五味子、酸棗仁、麥門冬、白芍藥、茯神、黃柏、當歸，可治療心腎陰虛導致的盜汗。
夢遺泄精：
- 配合黃柏、五味子、地黃、山茱萸、枸杞子、車前子、沙苑蒺藜、連須、杜仲，可治療腎虛導致的夢遺泄精。
- 若再加上牛膝，則可兼治赤白濁。
婦人崩中下血，及赤白帶下：
- 配合地黃、黃柏、阿膠、木耳、炒黑香附、白芍藥、地榆、麥門冬、續斷、青蒿、鱉甲、蒲黃，可治療婦人崩中下血、赤白帶下等症。
仲景方：同龍骨入柴胡桂枝各半湯內，取其收斂浮越之陽氣，固脫而鎮驚，更能除胸脅中痞硬。藏器方：同麻黃根、蛇床子為粉，去陰汗。《本事方》：虛勞盜汗，牡蠣粉、麻黃根、黃耆，等分為末。每服二錢，水煎服。仲景《金匱玉函方》：傷寒傳成百合病，如寒無寒，如熱無熱，欲臥不臥，欲行不行，欲食不食，口苦小便赤色，得藥則吐，變成渴疾，久不瘥者。用牡蠣煅二兩，栝樓二兩，為細末。
白話文：
張仲景方劑中，將龍骨、柴胡、桂枝各半加入湯內，用以收斂浮越的陽氣，固護元氣，鎮定驚厥，並能消除胸脅部的痞硬。藏器方劑中，將麻黃根、蛇床子製成粉末，用以去除陰汗。本事方中，針對虛勞盜汗，將牡蠣粉、麻黃根、黃耆等分研末，每次服用二錢，用水煎服。張仲景《金匱玉函方》記載，傷寒傳變為百合病，症狀表現為既無寒象也無熱象，想臥下卻無法臥下，想行走卻無法行走，想吃卻無法進食，口苦小便赤色，服藥後即嘔吐，轉為渴症，久久不愈者，可用牡蠣煅燒成粉二兩，配以栝樓二兩，研為細末治療。
每服方寸匕，用米飲調下，日三服。《古今靈驗方》：水病囊腫。牡蠣粉二兩，乾薑炮一兩，研細，冷水調稠掃上。須臾囊熱如火，干則再上。小便利即愈。一方：用蔥汁、白麵同調。小兒不用幹姜。《經驗方》：男女瘰癧。用牡蠣粉四兩，玄參末三兩，甘草一兩，麵糊丸梧子大。
每三十丸，酒下，日三服。服盡除根，不拘已破未破，皆效。《普濟方》：月水不止。牡蠣煅，研細，米醋搜成團，再煅，研末，以米醋調艾葉末熬膏，丸梧子大。每用醋湯下四五十丸。
簡誤
凡病虛而多熱者宜用。虛而有寒者忌之。腎虛無火，精寒自出者非宜。
白話文：
每服藥要用方寸匕的量，用米湯調和後服用，每天服用三次。治療水病囊腫，可以用牡蠣粉兩錢，炮乾薑一錢，研磨成細粉，用冷水調成稠糊狀塗抹在腫脹處。很快囊腫就會發熱像火一樣，如果藥膏乾燥了就再塗一次。如果排尿順暢了，病就會痊癒。另一個方法是用蔥汁和麵粉調和塗抹，小兒則不用加乾薑。治療男女瘰癧，可以用牡蠣粉四錢，玄參末三錢，甘草一錢，用麵糊做成梧子大小的丸子。每次服用三十丸，用酒送服，每天服用三次，服用完畢即可根治，無論是已經破潰還是尚未破潰的瘰癧，都同樣有效。治療月經不斷，可以將牡蠣煅燒後研磨成細粉，用米醋調成團狀，再煅燒後研磨成粉末，用米醋調和艾葉末熬成膏，做成梧子大小的丸子。每次服用四五十丸，用醋湯送服。
需要注意的是，凡是虛弱而有熱症的人適合服用牡蠣，虛弱而有寒症的人則忌用。腎虛無火，精寒自出的人也不適合服用。