《神農本草經疏》~ 卷十七 (4)
卷十七 (4)
1. 附：白狗血
味鹹，無毒。主癲疾發作。
疏：，癲疾屬手少陰，少陰主血，藏神，血虛而神自不寧，故發是證。此物入心補血，以類相從，故主癲疾發作也。
簡誤
犬性熱，以其稟火土之氣，故助陽，陽勝則發熱、動火、生痰、發渴。凡病人陰虛內熱，多痰多火者，慎勿食之。天行病後，尤為大忌。治痢亦非所宜。
白話文：
狗肉味鹹，無毒，可以治療癲癇發作。
癲癇屬於手少陰經，而手少陰經主宰血液，也藏著精神。當血液虛弱，精神就會不安寧，就會出現癲癇發作。狗肉可以入心補血，以相似的特性來治療疾病，所以可以治療癲癇發作。
需要注意的是，狗肉性熱，因為它具有火土之氣，所以助陽。陽氣過盛容易導致發熱、動火、痰多、口渴。陰虛內熱、痰多火旺的人，應該慎食狗肉。天行病（流行病）之後，更要忌食狗肉。治療痢疾也不適合吃狗肉。
2. 附：肉
味鹹、酸，溫。主安五臟，補絕傷，輕身，益氣。
疏：，犬，火畜也。其味鹹酸，氣溫無毒。乃脾胃家肉也。五臟皆賴脾胃以養，脾胃得補，故主安五臟，五臟安而身自輕，氣血益，絕傷自補矣。《日華子》：主補胃氣，壯陽道，暖腰膝，益氣力。孟詵：主補五勞七傷，益陽事，補血脈，厚腸胃，實下焦，填骨髓者。皆取其溫暖脾胃之功，則氣血生長，腰腎受庇，陽道壯健而下焦暖也。
主治參互
《乾坤秘韞》戊戌丸：治男子婦人一應諸虛不足，大補元氣。用童子狗一隻，去皮毛肚腸同外腎，於砂鍋內，以酒、酢八分，水二升，入地骨皮一斤，前胡、黃耆、肉蓯蓉各半斤，同煮一日。去藥，再煮一夜，去骨，再煮肉如泥，擂細。入當歸末四兩，蓮肉、蒼朮末各一斤，山藥、菟絲子末各十兩，甘草末八兩，和杵千下，丸梧子大。每空心酒下六七十丸。
白話文：
狗肉性溫，味鹹酸，無毒，是脾胃之補，能安五臟、補虛損、輕身益氣。它能補脾胃之氣，壯陽道、暖腰膝、益氣力，並可補五勞七傷、益陽事、補血脈、厚腸胃、實下焦、填骨髓。
危氏方：痔漏有蟲。用熟犬肉蘸藍汁，空心食，七日效。
簡誤
氣壯多火，陰虛之人不宜食。凡犬肉不可炙食，令人消渴。妊婦食之，令子無聲。熱病後食之殺人。道家以犬為地厭，忌食。
白話文：
危氏的藥方指出，如果患有痔漏且認為有寄生蟲時，可以使用煮熟的狗肉蘸上藍色的汁液，並在空腹時食用，七天後可以看到效果。
簡略錯誤：
如果一個人的體質強壯且有多餘的熱氣，或者體內陰氣不足的人不適合食用這種方法。所有狗肉都不應烤著吃，否則會使人產生口渴的情況。懷孕的女性食用這類食物，可能會導致孩子出生後聲音微弱。在熱性疾病之後食用這種食物會導致死亡。道家認為狗是土地的厭惡物，所以要避免食用。
3. 羚羊角
味鹹、苦，寒、微寒，無毒。主明目，益氣，起陰，去惡血注下，闢蠱毒惡鬼不祥，安心氣，常不魘寐。療傷寒時氣寒熱，熱在肌膚，溫風注毒伏在骨間，除邪氣驚夢，狂越僻謬，及食噎不通。久服強筋骨，輕身，起陰益氣，利丈夫。
疏：，羊，火畜也。而羚羊則屬木。《本經》：味鹹氣寒。《別錄》：苦微寒，無毒。氣薄味厚，陽中之陰，降也。入手太陰、少陰，足厥陰經。少陰為君主之官，虛則神明不守，外邪易侵。或蠱毒惡鬼不祥，或邪氣魘寐，驚夢狂越僻謬。羚羊性靈能通神靈，逐邪氣，心得所養而諸證除矣。其主傷寒時氣寒熱，熱在肌膚，溫風注毒伏在骨間者，皆厥陰為病。厥陰為風木之位，風熱外邪傷於是經，故見諸證。入肝散邪，則諸證自除。經曰：壯火食氣。又曰：熱則骨消筋緩。火熱太甚，則陰反不能起，而筋骨軟。鹹寒入下焦，除邪熱則陰自起，氣自益，筋骨強，身自輕也。肝熱則目不明，肝藏血。熱傷血則惡血注下，肝在志為怒，病則煩滿氣逆，噎塞不通。苦寒能涼血熱，下降能平逆氣，肝氣和而諸證無不瘳矣。
白話文：
羚羊肉鹹苦，性寒，無毒。它能明目、益氣、滋陰、去除瘀血，驅除蠱毒、惡鬼、不祥之物，安定心神，讓人不再做噩夢。可以治療傷寒時寒熱交替，熱在肌膚，溫風帶毒侵入骨骼，消除邪氣、驚夢、狂躁、胡言亂語，以及食噎不通等症狀。長期服用可以強筋骨、輕身、滋陰益氣，對男性有益。
主治參互
同犀角、丹砂、牛黃、琥珀、天竺黃、金箔、茯神、遠志、鉤藤鉤、竹瀝，治驚邪靨寐，及癲癇狂亂等疾。同枸杞子、甘菊花、決明子、穀精草、生地黃、五味子、黃柏、密蒙花、木賊草、女貞實，治肝腎虛而有熱，以致目昏生翳。《外臺秘要》：噎塞不通。羚羊角為細末，飲服方寸匕。
白話文：
參藥主治驚癇、癲狂、目昏、生翳等病症，亦可治噎塞不通。搭配犀角、丹砂、牛黃、琥珀、天竺黃、金箔、茯神、遠志、鉤藤、竹瀝等藥物，可治驚邪靨寐，及癲癇狂亂等疾。搭配枸杞子、甘菊花、決明子、穀精草、生地黃、五味子、黃柏、密蒙花、木賊草、女貞實等藥物，可治肝腎虛而有熱，以致目昏生翳。另以羚羊角研末，每次服用一錢，可治噎塞不通。
《千金方》：產後煩悶汗出，不識人。羚羊角燒末，東流水服方寸匕，未愈再服。
簡誤
凡肝心二經，虛而有熱者宜之。虛而無熱者不宜用。凡用有神羊角甚長，有二十四節掛痕甚明，內有天生木胎，此角有神力抵千牛，入藥不可單用，須要不拆元對，繩縛，鐵銼銼細末，盡處須重重密裹，恐力散也。避風搗篩極細，更研萬匝如飛塵後入藥，免刮人腸。
白話文：
產婦如果產後感到煩躁不安、出汗、神志不清，可以將羚羊角燒成粉末，用東流水送服，每次服用量為方寸匕，如果症狀未好轉，可以再次服用。
需要注意的是，這種方法只適合肝心二經虛熱的人，如果虛而無熱則不適合使用。 選擇羚羊角時，要選用神羊角，這種角特別長，有二十四個節，節痕清晰，角內有天然的木胎，神力強大，能抵禦千牛之力。 用藥時，不可單獨使用羚羊角，要先用繩子捆住，用鐵銼磨成細末，然後用多層布包裹，以免藥力散失。 研磨成粉末後，要避風，再用篩子篩選，並研磨萬次，使其細如飛塵，才能入藥，以免刮傷腸道。
4. 犀角
味苦、酸、咸，寒、微寒，無毒。主百毒蠱疰，邪鬼瘴氣，殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，除邪，不迷惑魘寐，療傷寒溫疫，頭痛寒熱，諸毒氣。久服輕身駿健。（升麻、松脂為之使。惡烏頭。忌鹽。凡欲作末，先鋸屑置入懷中一宿，搗之應手成粉。）
疏：，犀，亦神獸也。故其角之精者名通天，夜視有光。能開水辟邪，禽獸見之皆驚駭辟易。《本經》：味苦，氣寒無毒。《別錄》：酸鹹微寒。李珣：大寒。味厚於氣，可升可降，陽中之陰也。入足陽明，兼入手少陰經。陽明為水穀之海，無物不受；又口鼻為上下陽明之竅，邪氣多從口鼻而入。凡蠱毒鬼瘴，與夫風火邪熱氣之侵人也，必先入於是經。犀角為陽明經正藥，其性神靈而寒，故能除邪鬼，省魘寐。其味苦寒能散邪熱，解諸毒，故主百毒蠱疰，瘴氣，殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，及傷寒溫疫頭痛寒熱等證也。邪熱去則心經清明，人自不迷惑，胃亦遂安，而五臟皆得所養，故能令人駿健，及久服輕身也。《藥性論》主鎮心神，解大熱，散風毒，治發背癰疽瘡腫，療時疾熱如火，煩毒入心，狂言妄語。日華子治心煩，止驚，鎮肝，明目。《海藥》：主風毒攻心，冒燥熱悶，小兒麩豆，風熱驚癇。孟詵：主中惡心痛，中飲食藥毒，心風煩悶，中風失音。及今人用治吐血，衄血，下血，傷寒蓄血發狂譫語，發黃，發斑，痘瘡稠密，熱極黑陷等證，神效。皆取其入胃、入心，散邪清熱，涼血解毒之功耳。
白話文：
味苦、酸、鹹，寒、微寒，無毒。主百毒蠱疰，邪鬼瘴氣，殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，除邪，不迷惑魘寐，療傷寒溫疫，頭痛寒熱，諸毒氣。久服輕身駿健。 (升麻、松脂為之使。惡烏頭。忌鹽。凡欲作末，先鋸屑置入懷中一宿，搗之應手成粉。)
疏：犀牛，也是神獸之一。因此，它最精純的角名為「通天」，夜晚會發光。它能開水闢邪，禽獸見到它都會驚駭退避。《本經》中提到，犀角的味道是苦的，氣味是寒的，無毒。《別錄》中提到，它是酸鹹微寒的。李珣認為，它的味道是大寒的。它的味道比氣味更濃烈，可以升也可以降，是陽中之陰。進入腳的陽明經和手的少陰經。陽明經是水穀之海，沒有什麼是它不受的；而且口鼻是上下的陽明經的通道，邪氣大多從口鼻進入。犀角是陽明經的正藥，其性靈且寒，所以能除邪鬼，減少魘寐。它的味道苦寒能散邪熱，解各種毒素，所以能主百毒蠱疰，瘴氣，殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，以及傷寒溫疫、頭痛寒熱等症狀。邪熱去除後，心經清明，人們自然不會被迷惑，胃也會變得安穩，五臟都能得到養護，因此能讓人駿健，長期服用也能讓身體輕盈。《藥性論》主鎮心神，解大熱，散風毒，治發背癰疽瘡腫，療時疾熱如火，煩毒入心，狂言妄語。日華子治心煩，止驚，鎮肝，明目。《海藥》中提到，犀角能主風毒攻擊心臟，冒燥熱悶，小兒麩豆，風熱驚癇。孟詵主中惡心痛，中飲食藥毒，心風煩悶，中風失音。現在人使用犀角來治療吐血、衄血、下血、傷寒蓄血發狂譫語、發黃、發斑、痘瘡稠密、熱極黑陷等症狀，效果神妙。這都是因為犀角能進入胃和心，散邪清熱，涼血解毒的功效。
主治參互
同鬼臼、麝香、龍齒、茯神、蘇合香、沉水香、天靈蓋、丹砂、雄黃，能闢鬼疰邪氣。同丹砂、琥珀、金箔、天竺黃、牛黃、鉤藤鉤、羚羊角、真珠、麝香，治大人、小兒風熱驚癇。磨汁，同生地黃、紅花子、麥門冬、紫草、白芍藥、鼠黏子，治痘瘡血熱，初見點紅豔，壯熱口渴，煩躁狂語，多服可保無虞。
白話文：
主治參互
鬼臼、麝香、龍齒、茯神、蘇合香、沉水香、天靈蓋、丹砂、雄黃：可以辟除鬼魅邪氣。
丹砂、琥珀、金箔、天竺黃、牛黃、鉤藤鉤、羚羊角、真珠、麝香：可以治療大人和小兒因風熱引起的驚癇。
磨成汁，加入生地黃、紅花子、麥門冬、紫草、白芍藥、鼠黏子，可以治療痘瘡血熱，初期出現紅色疹子，伴隨發熱、口渴、煩躁、胡言亂語等症狀。多服此藥可以預防不必要的風險。
磨汁，同鬱金、童便、生地黃、麥門冬、炙甘草、白芍藥、紫蘇子、剪草、丹參、白藥子，治吐血，衄血。犀角地黃湯，治傷寒蓄血發黃，或熱盛吐血。入紫雪丸，治大人小兒癲狂，溫疫，盅毒，邪魅，一切煩熱為病。入抱龍丸，治小兒恍惚驚悸，痰涎壅塞。入至寶丹，治中風不語，中惡氣絕，一切神魂恍惚，癲狂擾亂等證。
白話文：
將藥材磨成汁，混合鬱金、童便、生地黃、麥門冬、炙甘草、白芍藥、紫蘇子、剪草、丹參、白藥子，可以治療吐血、鼻出血。
犀角地黃湯可以治療傷寒、血瘀發黃，或熱盛引起的吐血。
紫雪丸可以治療大人小孩的癲狂、溫疫、盅毒、邪魅，以及一切因煩熱引起的疾病。
抱龍丸可以治療小兒神志恍惚、驚悸、痰涎壅塞。
至寶丹可以治療中風不語、中惡氣絕、一切神魂恍惚、癲狂擾亂等症狀。
《聖濟總錄》：吐血不止似鵝鴨肝。用生犀角、桔梗各一兩，為末。每酒服二錢。《廣利方》：治小兒驚癇不知人，嚼舌仰目者。犀角磨濃汁，服之立效。錢氏《小兒方》：痘瘡稠密。生犀角，於澀器中新汲水磨濃汁，冷飲之。《千金方》：瘭疽毒瘡，喜著十指，狀如代指，根深至肌，能壞筋骨，毒氣入臟殺人。
宜燒鐵烙之，或灸百壯，日飲犀角汁瘥。《聖惠方》：下痢鮮血。犀角、地榆、金銀花各一兩，升麻五錢，為末，煉蜜丸彈子大。每服一丸，水一升，煎五合，去滓溫服。此熱毒伏於心經故也。宜加丹砂、滑石末，以金銀藤花熬汁煎藥更效。
白話文：
《聖濟總錄》：如果吐血不停，像鵝鴨的肝一樣，可以使用生犀角和桔梗各一兩份量，研磨成粉末。每次服用二錢份量，用水酒混合服用。
《廣利方》：對於小兒因驚嚇導致失神、咬舌上仰的情況，可以將犀角磨成濃厚的汁液，讓孩子服用，效果立竿見影。
《錢氏《小兒方》：當出現痘瘡密佈的情況時，可以使用生犀角，在新汲水中磨成濃厚的汁液，讓孩子冷飲。
《千金方》：對於一種名為「瘭疽毒瘡」的病，這種病好發於手指，狀如代指，病根深入肌肉，能損壞筋骨，毒氣會進入內臟使人死亡。應當使用火燒鐵片烙病處，或者灸百壯，並每日飲用犀角汁來治療。
《聖惠方》：對於下痢鮮血的情況，可以使用生犀角、地榆、金銀花各一兩份量，升麻五錢份量，研磨成粉末，與煉蜜一起製成彈子大小的丸子。每次服用一丸，用水一升煮到五合，去渣後溫服。這是因為熱毒藏在心經裡造成的病症，可以加丹砂、滑石末，以金銀藤花熬汁煎藥會更有效果。
簡誤
痘瘡，氣虛無大熱者不宜用。傷寒陰證發躁，因陰寒在內，逼其浮陽失守之火，聚於胸中，上衝咽嗌，故面赤、手溫、煩嘔、喜飲涼物、食下良久復吐出，惟脈沉細，足冷，雖渴而飲水不多，且復吐出，為異於陽證耳，不宜誤用犀角涼劑。妊婦勿多服，能消胎氣。
白話文：
痘瘡如果氣虛沒有發燒，就不適合使用。傷寒陰證出現煩躁，是因為體內寒氣逼迫陽氣外散，留下的熱氣聚集在胸口，往上衝到咽喉，所以會面紅、手溫、噁心、喜歡喝涼的東西、吃下去很久又吐出來，但是脈象沉細、腳冷，雖然口渴卻喝不多水，而且又吐出來，這和陽證不一樣，不能誤用犀角等寒涼藥物。孕妇不要多吃，会伤胎气。