《證類本草》~ 卷第二十八 (13)
卷第二十八 (13)
1. 秦荻梨
葉辛，溫，無毒。主心腹冷脹，下氣，消食。人所啖者，生下濕地，所在有之。（唐本先附）
臣禹錫等謹按孟詵云：秦荻梨，於生菜中最香美，甚破氣。又，末之和酒服，療卒心痛，悒悒塞滿氣。又，子，末和大醋，封腫氣，日三易。陳藏器云：五辛菜，味辛，溫。歲朝食之，助發五臟氣，常食溫中，去惡氣，消食，下氣。《荊楚歲時記》亦作此說，熱病後不可食之，損目。
食醫心鏡：秦荻梨，取和醬、醋食之，理心腹冷脹，下氣消食，空腹食之最佳。
白話文：
秦荻梨的葉子味道辛辣，性溫和，沒有毒性。主要能治療心腹部的冷痛脹滿，能使氣往下行，幫助消化食物。這種植物生長在潮濕的地方，是人們會食用的蔬菜，到處都有。（唐本草的作者先前已經提到過）
我禹錫等人仔細查閱孟詵的說法，他認為秦荻梨是所有生菜中香味最美好的一種，但非常容易使人耗散氣。另外，將秦荻梨磨成粉末，用酒調和服用，可以治療突然發生的心痛，以及胸悶氣脹的症狀。還有，將秦荻梨的種子磨成粉末，用大量的醋調和，敷在腫脹的地方，一天換三次。陳藏器說，秦荻梨是五辛菜之一，味道辛辣，性溫和。在新年早上吃，能幫助激發五臟的氣，經常食用可以溫養脾胃，去除體內不好的氣，幫助消化食物，使氣往下行。《荊楚歲時記》也是這樣說的，但提到熱病剛好的人不可以食用，會損傷眼睛。
《食醫心鏡》記載，秦荻梨，可以和醬、醋一起食用，可以治療心腹部的冷痛脹滿，能使氣往下行，幫助消化食物，空腹吃效果最好。
2. 醍醐菜
雷公云：凡使，勿用諸件。草形似牛皮蔓，掐之有乳汁出，香甜入頂。採得，用苦竹刀細切，入砂盆中研如膏，用生稀絹裹，挪取汁出，暖飲。千金方：治傷中崩絕赤。醍醐杵汁，拌酒煎沸，空心服一盞。又方：治月水不利。以菜絞汁，和酒煎，服一盞。
白話文：
雷公說：凡是使用這種藥材，不要用到其他部位，這種草的形狀像牛皮藤蔓，掐斷它會有乳汁流出，味道香甜直衝頭頂。採摘後，用苦竹刀仔細切碎，放入砂盆中研磨成膏狀，用生的稀絹布包裹，擠出汁液，溫熱後飲用。
《千金方》記載：治療因受傷導致崩漏，血崩不止的病症。用醍醐菜汁，加入酒一起煎煮沸騰，空腹服用一小杯。又有一個方子：治療月經不順。將菜絞汁，和酒一起煎煮，服用一小杯。