《證類本草》~ 卷第二十 (20)
卷第二十 (20)
1. 鮠魚
一作魤（並音五禾反鯰屬又五回反）。味甘，平，無毒，不腥。主膀胱水下，開胃。作膾白如雪。隋朝吳都進鮠魚乾膾，取快曝乾瓶盛。臨食以布裹，水浸良久，灑去水，如初膾無異。魚生海中。大如石首。
圖經文具鮧魚條下。
白話文：
鮠魚味甘性平，無毒，不腥。可以治療膀胱積水，並能促進食慾。做成魚膾，潔白如雪。隋朝時，吳郡進貢曬乾的鮠魚膾，做法是將魚膾曬乾後裝在瓶中保存。食用時用布包好，泡在水裡很久，瀝乾水分，就能恢復如初，與新鮮的魚膾沒有差別。這種魚產於海中，體型如同石首魚般大。 （圖經記載的鮧魚，與此條目內容相關。）
2. 鮹魚
味甘，平，無毒。主五野雞痔下血，瘀血在腹。似馬鞭，尾有兩歧，如鞭鞘，故名之。出江湖。
白話文：
鮹魚味甘性平，沒有毒性。可以治療五種雞痔引起的出血，以及腹內瘀血。它形似馬鞭，尾巴分叉，像鞭鞘一樣，因此得名。產於江湖之中。
3. 鱣魚肝
無毒。主惡瘡疥癬。勿以鹽炙食。郭注《爾雅》云：鱣魚長二、三丈。《顏氏家訓》曰：鱣魚純灰色，無紋。古書云：有多用鱣魚字為鱔，既長二、三丈，則非鱔魚明矣。《本經》又以鱔為鼉，此誤深矣。今明鱑魚，體有三行甲，上龍門化為龍也。
白話文：
鱣魚肝沒有毒性，可以治療惡瘡、疥癬。但是不可以用鹽醃炙後食用。郭璞在《爾雅》的注釋中說：鱣魚長達二、三丈。《顏氏家訓》記載：鱣魚全身純灰色，沒有花紋。古書中有些地方把鱣魚誤寫成鱔魚，但鱣魚長達二、三丈，顯然不是鱔魚。《本經》又把鱔魚誤認為是鼉，這是很大的錯誤。現在我們明確知道，鱣魚身上有三排鱗甲，在龍門上游能化為龍。
4. 石鮅（音必）魚
味甘，平，有小毒。主瘡疥癬。出南海方：山澗中。長一寸，背裡腹下赤。南人取之作鮓。
白話文：
石鮅魚味道甘甜，性平，但有小毒。能治療瘡、疥、癬等皮膚病。產於南海地區的山澗溪流中，體長約一寸，背部和腹部呈紅色。南方人會將其製成鮓（一種魚類醃製品）。
5. 魚鮓
味甘，平，無毒。主癬。和柳葉搗碎，熱炙敷之。又主馬瘑瘡。取酸臭者，和糝及屋上塵敷之。瘑似疥而大，凡鮓皆發瘡疥，可合殺蟲瘡藥用之。
白話文：
魚鮓味甘，性平，無毒。可以治療癬疾。將魚鮓與柳葉搗碎後，加熱敷在患處。也可以治療馬瘑瘡，用酸臭的魚鮓，與米飯和屋頂塵土混合後敷在患處。瘑瘡類似疥瘡但較大，所有種類的魚鮓都能治療瘡疥，可以與殺蟲藥一起使用。