《辨舌指南》~ 卷六 (18)
卷六 (18)
1. 第三節，和解之劑
小柴胡湯，柴胡（三錢），黃芩（二錢），人參，炙甘草（各二錢），半夏（三錢），生薑（二錢），大棗（三枚），水煎溫服。
柴胡湯，柴胡（三錢），黃芩（一錢），陳皮（一錢），生甘草（一錢），大棗（二枚）
小柴胡用人參、半夏。今表實，故不用人參；無嘔吐，不加半夏。
大柴胡湯，治表有寒熱、脅痛諸症。
柴胡（四錢），姜半夏（錢半），黃芩（二錢），芍藥（一錢），生薑（二錢），大棗（一枚），枳實（一錢，炒），大黃（酒浸二錢），水煎溫服。
達原飲，檳榔（二錢），厚朴（一錢），草果仁（五分），知母（一錢），芍藥（一錢），甘草（五分），黃芩（一錢），右水二鍾，煎八分，午後溫服。
三消飲，檳榔（二錢），草果（五分），厚朴（一錢），白芍（一錢），甘草（一錢），知母（一錢），黃芩（一錢），大黃（一錢），葛根（一錢），羌活（一錢），柴胡（一錢），水煎溫服。
防風通聖散，治憎寒壯熱，二便閉澀，表裡俱熱。
防風，荊芥，薄荷，麻黃，當歸，川芎，白芍，炒白朮，連翹，梔子，大黃（酒浸），芒硝（各五分），桔梗（一錢），黃芩（一錢），滑石（三錢），甘草（二錢），水煎服。
增損雙解散，此溫病時毒主方。
白殭蠶（酒炒三錢），蟬蛻（十二枚），廣薑黃（七分），防風（一錢），薄荷葉（一錢），荊芥（一錢），全當歸（一錢），白芍（一錢），黃連（一錢），連翹（去心一錢），梔子（一錢），黃芩（二錢），桔梗（一錢），生石膏（六錢），滑石（三錢），生甘草（一錢），大黃、芒硝（各二錢），水煎去滓，沖芒硝入蜜三匙、黃酒半酒杯，和勻冷服。
甘露飲，大生地（三錢），鮮石斛（三錢），淡天冬（錢半），麥門冬（二錢），生甘草（八分），西茵陳（一錢），青子芩（一錢），炒枳殼（八分），枇杷葉（三錢），先用熟地（六錢），切絲，泡取汁兩碗，代水煎藥。
小甘露飲，鮮生地（四錢），鮮石斛（二錢），西茵陳（一錢），黃芩，苦桔梗（各一錢），焦梔子（一錢），升麻（三分），水煎溫服。
甘露消毒丹，治濕溫時疫，發熱倦怠，胸悶腹脹，肢酸咽腫，斑疹身黃，頤腫口渴，溺赤便閉，吐瀉瘧痢，淋濁瘡瘍等症。但看病人舌苔淡白，或厚膩，或干黃者，是暑濕疫熱之邪尚在氣分。悉以此丹治之立效。
飛滑石（十五兩），綿茵陳（十一兩），淡黃芩（十兩），石菖蒲（六兩），川貝母，木通（各五兩），藿香，射干，連翹，薄荷，白蔻仁（各四兩）
上藥曬燥，生研為末，每服三錢，開水調服，日二次。或以神麯糊為丸，如彈子大，開水化服亦可。
白話文：
和解之劑
小柴胡湯：
- 柴胡三錢、黃芩二錢、人參二錢、炙甘草二錢、半夏三錢、生薑二錢、大棗三枚，用水煎煮，溫熱服用。
柴胡湯：
- 柴胡三錢、黃芩一錢、陳皮一錢、生甘草一錢、大棗二枚。
（註解：小柴胡湯使用人參和半夏，但如果現在是表證實在，所以不用人參；也沒有嘔吐症狀，所以不加半夏。）
大柴胡湯：
- 用於治療表證有寒熱、胸脅疼痛等症狀。
- 柴胡四錢、姜半夏一錢半、黃芩二錢、芍藥一錢、生薑二錢、大棗一枚、枳實一錢（炒過）、大黃二錢（用酒浸泡過），用水煎煮，溫熱服用。
達原飲：
- 檳榔二錢、厚朴一錢、草果仁五分、知母一錢、芍藥一錢、甘草五分、黃芩一錢，用水兩碗，煎煮至剩八分，在下午溫熱服用。
三消飲：
- 檳榔二錢、草果五分、厚朴一錢、白芍一錢、甘草一錢、知母一錢、黃芩一錢、大黃一錢、葛根一錢、羌活一錢、柴胡一錢，用水煎煮，溫熱服用。
防風通聖散：
- 用於治療惡寒發熱、大小便不通暢、表裡都有熱的症狀。
- 防風、荊芥、薄荷、麻黃、當歸、川芎、白芍、炒白朮、連翹、梔子、大黃（酒浸）、芒硝（各五分）、桔梗（一錢）、黃芩（一錢）、滑石（三錢）、甘草（二錢），用水煎煮服用。
增損雙解散：
- 這是治療溫病時毒的主要方劑。
- 白殭蠶（用酒炒過）三錢、蟬蛻十二枚、廣薑黃七分、防風一錢、薄荷葉一錢、荊芥一錢、全當歸一錢、白芍一錢、黃連一錢、連翹（去心）一錢、梔子一錢、黃芩二錢、桔梗一錢、生石膏六錢、滑石三錢、生甘草一錢、大黃、芒硝（各二錢），用水煎煮後去除藥渣，再加入芒硝、蜂蜜三湯匙、黃酒半杯，攪拌均勻後放涼服用。
甘露飲：
- 大生地三錢、鮮石斛三錢、淡天冬一錢半、麥門冬二錢、生甘草八分、西茵陳一錢、青子芩一錢、炒枳殼八分、枇杷葉三錢，先用熟地六錢切絲，泡水取兩碗汁液，用這汁液代替水來煎煮其他藥材。
小甘露飲：
- 鮮生地四錢、鮮石斛二錢、西茵陳一錢、黃芩一錢、苦桔梗一錢、焦梔子一錢、升麻三分，用水煎煮，溫熱服用。
甘露消毒丹：
- 用於治療濕溫時疫，出現發熱、疲倦乏力、胸悶腹脹、肢體痠痛、咽喉腫痛、皮膚出現斑疹、身體發黃、腮部腫脹、口渴、小便赤黃、大便不暢、嘔吐腹瀉、瘧疾、淋濁、瘡瘍等症狀。主要觀察病人的舌苔是淡白色、或厚膩、或乾燥發黃，表示暑濕疫熱的邪氣還在氣分，使用此藥方治療能立即見效。
- 飛滑石十五兩、綿茵陳十一兩、淡黃芩十兩、石菖蒲六兩、川貝母、木通（各五兩）、藿香、射干、連翹、薄荷、白蔻仁（各四兩）
- 以上藥材曬乾後，生研成粉末，每次服用三錢，用開水調服，每日兩次。也可以用神麯糊做成藥丸，像彈珠大小，用開水化開服用。