孫思邈

《千金翼方》~ 卷第一·藥錄纂要 (6)

1. 藥名第二

牛角䚡（髓、膽、腎、心、肝、齒、眼、尾、脂、肉、喉嚨、口中毛、耳中垢、屎、溺、屎中豆等附），獐骨（肉、髓等附），豹肉，狼牙，貍骨（肉、陰莖等附），虎骨（膏、爪、肉、尾等附），兔頭骨（腦、肝、肉等附），筆頭灰，六畜毛蹄甲，鼺鼠，麋脂（角附），豚卵（蹄、心、腎、膽、肚、肺、毛、筋、齒、膏、肉、耳中垢等附），鼴鼠，獺肝（肉、屎附），狐陰莖（五臟、腸、屎等附），貒膏（肉、胞等附），野豬黃，驢屎（屎乳軸垢等附），豺皮，野駝脂，敗鼓皮，白馬莖（頭、蹄、齒、心、肝、肺、肉、骨、鬐膏、鬐毛、溺通乳汁、屎中粟等附）。

狗陰莖（腹、心、腦、齒、血、肉、糞中骨等附），丹雄雞（白雄雞、黃雄雞脂、烏雄雞肉、膽、心、血、冠血、肪、肝、屎白、腸、肶胵里黃及、左右翹毛、黑雌雞、黃雌雞、雞子卵中白皮、雞喙、東門上雞頭等附），白鵝膏（毛、肉、子等附），鶩肪，雁肪，鷓鴣，雉肉（喉下白毛附），鷹屎白（脂、雕屎附），鸛骨，雄鵲，鴝鵒，燕屎，雀卵（腦、頭、血、屎附），伏翼，天鼠屎，孔雀，鸕鷀屎（頭附），鴟頭。

石蜜，蜜蠟（白蠟附），牡蠣，桑螵蛸，蜂子（黃蜂、土蜂附），海蛤，文蛤，魁蛤，石決明，真珠，秦龜，龜甲，蠡魚，鮑魚，鯉魚膽（肉、骨附），鮧魚，鱔魚（血附）鯽魚，黃魚膽，蝟皮，石龍子，露蜂房，樗雞，蚱蟬，白殭蠶，木虻，蜚虻，蜚蠊，䗪蟲，蠐螬，蛞蝓，蝸牛，水蛭，水馬，鱉甲（肉附），鮀魚甲（肉附），蟹（爪附），螈蠶蛾（屎附），蠶子紙，烏賊魚骨。

鰻鱺魚，鮫魚皮，紫貝，蝦蟆，蛙牡鼠（肉、糞附），蚺蛇膽（肉附），蝮蛇膽（肉附），陵鯉甲，蜘蛛，蜻蛉，石蠶，蛇蛻，蛇黃，烏蛇，蜈蚣，馬陸，蠮螉，雀甕，鼠婦，螢火，衣魚，螻蛄，蜣螂，白頸蚯蚓，斑蝥，芫青，地膽，馬刀，葛上亭長，貝子，甲香，珂，田中螺汁，豆蔻，葡萄，蓬虆，覆盆子。

大棗（生棗及葉附），藕實莖，雞頭實，芰實，慄，櫻桃，橘柚，橙葉，梅實，枇杷葉，柿，木瓜，甘蔗，石蜜，沙糖，芋，烏芋，杏核仁（花、實附），桃核仁（花、梟、毛蠹、皮、葉、膠、實附），李核仁（根、實附），梨（葉附），萘，安石榴（殼、根附），白瓜子，白冬瓜，瓜蒂（子附），莧實，冬葵子（根、葉附），苦菜，薺，蕪菁，萊菔，龍葵，菘，芥，苜蓿，荏子。

蓼，蔥實，薤，白蘘荷，菾菜，蘇，水蘇，假蘇，香薷，薄荷，秦荻梨，苦瓠，水靳，馬芹子，蓴，落葵，蘩蔞，雞腸草，蕺，葫，蒜，堇，芸臺，胡麻（葉附），青蘘，麻蕡（子附），飴糖，大豆黃卷（生寸豆附），赤小豆，豉，大麥，粟麥，小麥，麥奴，青粱米，黃粱米，白粱米，粟米，丹黍米，粟米，秫米，陳廩米，舂杵頭糠，酒，腐婢。

扁豆（葉附），黍米，粳米，稻米（稻穰附），稷米，醋，醬，蓽豆。

白話文：

[藥名第二]

動物類藥材：

• 牛角：包含牛的骨髓、膽汁、腎臟、心臟、肝臟、牙齒、眼睛、尾巴、脂肪、肉、喉嚨、口中毛、耳垢、糞便、尿液、糞便中的豆子等附屬物。
• 獐骨：包含獐的肉、骨髓等附屬物。
• 豹肉。
• 狼牙。
• 貍骨：包含貍的肉、陰莖等附屬物。
• 虎骨：包含虎的脂肪、爪子、肉、尾巴等附屬物。
• 兔頭骨：包含兔的腦、肝臟、肉等附屬物。
• 筆頭的灰燼。
• 家畜的毛髮、蹄甲。
• 鼺鼠（一種大型鼠類）。
• 麋鹿的脂肪：包含麋鹿的角等附屬物。
• 豬的睾丸：包含豬的蹄、心臟、腎臟、膽汁、胃、肺、毛髮、筋、牙齒、脂肪、肉、耳垢等附屬物。
• 鼴鼠。
• 水獺的肝臟：包含水獺的肉、糞便等附屬物。
• 狐狸的陰莖：包含狐狸的五臟、腸、糞便等附屬物。
• 貒（一種獾類）的脂肪：包含貒的肉、胞衣等附屬物。
• 野豬的黃色結石（膽結石）。
• 驢的糞便：包含驢的糞便、乳汁、軸垢等附屬物。
• 豺皮。
• 野駱駝的脂肪。
• 破損的鼓皮。
• 白馬的陰莖：包含白馬的頭、蹄、牙齒、心臟、肝臟、肺、肉、骨頭、脊椎脂肪、脊椎毛、尿液（可通乳汁）、糞便中的粟米等附屬物。
• 狗的陰莖：包含狗的腹部、心臟、腦、牙齒、血、肉、糞便中的骨頭等附屬物。
• 公雞：包含紅公雞、白公雞、黃公雞的脂肪、烏骨雞的肉、膽汁、心臟、血、雞冠血、脂肪、肝臟、白色糞便、腸子、雞胗內膜黃色物質、左右翅膀翹起的毛、黑色母雞、黃色母雞、雞蛋中的白色薄膜、雞喙、東門上的雞頭等附屬物。
• 白鵝的脂肪：包含白鵝的毛、肉、蛋等附屬物。
• 鴨子的脂肪。
• 大雁的脂肪。
• 鷓鴣。
• 雉雞的肉：包含雉雞喉嚨下的白色毛髮等附屬物。
• 老鷹的白色糞便：包含老鷹的脂肪、雕的糞便等附屬物。
• 鸛的骨頭。
• 雄性喜鵲。
• 八哥。
• 燕子的糞便。
• 麻雀的蛋：包含麻雀的腦、頭、血、糞便等附屬物。
• 蝙蝠。
• 天鼠（老鼠）的糞便。
• 孔雀。
• 鸕鶿的糞便：包含鸕鶿的頭等附屬物。
• 貓頭鷹的頭。

礦物及其他類藥材：

• 石蜜（天然蜂蜜）。
• 蜂蠟：包含白蠟等附屬物。
• 牡蠣。
• 桑螵蛸（螳螂的卵鞘）。
• 蜂子：包含黃蜂、土蜂等附屬物。
• 海蛤。
• 文蛤。
• 魁蛤。
• 石決明（鮑魚殼）。
• 珍珠。
• 秦龜（一種龜）。
• 龜甲。
• 蠡魚（一種貝類）。
• 鮑魚。
• 鯉魚的膽：包含鯉魚的肉、骨頭等附屬物。
• 鮧魚（一種魚）。
• 鱔魚：包含鱔魚的血等附屬物。
• 鯽魚。
• 黃魚的膽。
• 蝟皮（刺蝟皮）。
• 石龍子。
• 露蜂房（暴露在外的蜂巢）。
• 樗雞（椿象）。
• 蚱蟬。
• 白殭蠶（感染白殭菌的蠶）。
• 木虻（牛虻）。
• 蜚虻（蚊子）。
• 蜚蠊（蟑螂）。
• 䗪蟲（一種甲蟲）。
• 蠐螬（金龜子的幼蟲）。
• 蛞蝓（無殼蝸牛）。
• 蝸牛。
• 水蛭。
• 水馬（龍虱）。
• 鱉甲：包含鱉的肉等附屬物。
• 鮀魚的甲殼：包含鮀魚的肉等附屬物。
• 螃蟹：包含螃蟹的爪子等附屬物。
• 螈蠶蛾（蠶蛾）。
• 蠶子的紙。
• 烏賊魚骨。
• 鰻鱺魚。
• 鮫魚皮（鯊魚皮）。
• 紫貝（一種貝類）。
• 蝦蟆（蟾蜍）。
• 蛙的牡鼠（指青蛙的肉、糞便等附屬物）。
• 蚺蛇膽：包含蚺蛇的肉等附屬物。
• 蝮蛇膽：包含蝮蛇的肉等附屬物。
• 陵鯉甲（穿山甲的鱗片）。
• 蜘蛛。
• 蜻蛉。
• 石蠶。
• 蛇蛻（蛇皮）。
• 蛇黃（蛇的黃色分泌物）。
• 烏蛇。
• 蜈蚣。
• 馬陸（千足蟲）。
• 蠮螉（胡蜂）。
• 雀甕（鳥巢）。
• 鼠婦（潮蟲）。
• 螢火蟲。
• 衣魚。
• 螻蛄。
• 蜣螂（屎殼郎）。
• 白頸蚯蚓。
• 斑蝥（一種有毒甲蟲）。
• 芫青（一種有毒甲蟲）。
• 地膽（一種有毒甲蟲）。
• 馬刀（一種貝類）。
• 葛上亭長（寄生在葛上的蟲子）。
• 貝子（貝殼）。
• 甲香（貝類的分泌物）。
• 珂（一種玉石）。
• 田中螺汁。
• 豆蔻。
• 葡萄。
• 蓬虆（懸鉤子）。
• 覆盆子。

植物類藥材：

• 大棗：包含生棗及葉子等附屬物。
• 藕的果實和莖。
• 雞頭實（芡實）。
• 芰實（菱角）。
• 栗子。
• 櫻桃。
• 橘子、柚子。
• 橙子的葉子。
• 梅子的果實。
• 枇杷葉。
• 柿子。
• 木瓜。
• 甘蔗。
• 石蜜（天然蜂蜜）。
• 砂糖。
• 芋頭。
• 烏芋（荸薺）。
• 杏核仁：包含杏花、果實等附屬物。
• 桃核仁：包含桃花、桃梟、毛蠹、果皮、葉子、膠、果實等附屬物。
• 李核仁：包含李的根、果實等附屬物。
• 梨：包含梨的葉子等附屬物。
• 萘。
• 安石榴：包含安石榴的殼、根等附屬物。
• 白瓜子。
• 白冬瓜。
• 瓜蒂：包含瓜子等附屬物。
• 莧菜的果實。
• 冬葵子：包含冬葵的根、葉等附屬物。
• 苦菜。
• 薺菜。
• 蕪菁。
• 萊菔（蘿蔔）。
• 龍葵。
• 菘菜（白菜）。
• 芥菜。
• 苜蓿。
• 荏子（白蘇子）。
• 蓼。
• 蔥的果實。
• 薤。
• 白蘘荷（白姜）。
• 菾菜（甜菜）。
• 蘇。
• 水蘇。
• 假蘇。
• 香薷。
• 薄荷。
• 秦荻梨（沙梨）。
• 苦瓠（苦瓜）。
• 水芹。
• 馬芹子（香菜籽）。
• 蓴菜。
• 落葵（木耳菜）。
• 繁蔞（鵝腸菜）。
• 雞腸草。
• 蕺菜（魚腥草）。
• 葫蘆。
• 蒜。
• 堇（堇菜）。
• 芸臺（油菜）。
• 胡麻（芝麻）：包含胡麻葉等附屬物。
• 青蘘（一種植物）。
• 麻蕡（大麻的果實）：包含麻子等附屬物。
• 飴糖。
• 大豆黃卷（發芽的豆子）：包含生寸豆等附屬物。
• 赤小豆。
• 豉（豆豉）。
• 大麥。
• 粟麥。
• 小麥。
• 麥奴（麥芽）。
• 青粱米。
• 黃粱米。
• 白粱米。
• 粟米（小米）。
• 丹黍米。
• 秫米（高粱）。
• 陳廩米（陳米）。
• 舂杵頭糠。
• 酒。
• 腐婢（腐竹）。
• 扁豆：包含扁豆葉等附屬物。
• 黍米（黃米）。
• 粳米（普通大米）。
• 稻米：包含稻穰等附屬物。
• 稷米（糜子）。
• 醋。
• 醬。
• 蓽豆（一種豆類）。