《千金翼方》~ 卷第一·藥錄纂要 (4)
卷第一·藥錄纂要 (4)
1. 河北道
懷州：牛膝。相州：知母、磁石。箕州：人參。滄州：雚菌。幽州：人參、知母、蛇膽。檀州：人參。營州：野豬黃。平州：野豬黃。
白話文：
懷州出產牛膝。相州出產知母和磁石。箕州出產人參。滄州出產雚菌。幽州出產人參、知母和蛇膽。檀州出產人參。營州出產野豬黃。平州出產野豬黃。
2. 山南西道
梁州：小柏、芒硝、理石、皂莢、蘇子、貆脂、防己、野豬黃。洋州：野豬黃、貆脂。鳳州：鹿茸。始州：重臺、巴戟天。通州：藥子。渠州：賣子木。商州：香零皮、厚朴、熊膽、龍膽、楓香脂、菖蒲、楓香木、秦椒、辛夷、恆山、獺肝、熊、杜仲、莽草、枳實、芍藥。金州：獺肝、枳茹、莽草、蜀漆、獺肉、枳實、枳刺、恆山。
白話文：
梁州：出產小柏、芒硝、理石、皂莢、蘇子、貆的脂肪、防己、野豬黃。
洋州：出產野豬黃、貆的脂肪。
鳳州：出產鹿茸。
始州：出產重臺、巴戟天。
通州：出產藥子。
渠州：出產賣子木。
商州：出產香零皮、厚朴、熊膽、龍膽、楓香脂、菖蒲、楓香木、秦椒、辛夷、恆山、水獺的肝臟、熊、杜仲、莽草、枳實、芍藥。
金州：出產水獺的肝臟、枳茹、莽草、蜀漆、水獺的肉、枳實、枳刺、恆山。
3. 山南東道
鄧州：夜干、甘菊花、蜥蜴、蜈蚣、梔子花、牡荊子。均州：葳蕤。荊州：橘皮。襄州：石龍芮、藍實、蜀水花、茗草、雷丸、陵鯉甲、烏梅、牽牛子、乾白、鸕鷀頭、橙葉、梔子花、蜥蜴、蜈蚣、孔公孽、敗醬、貝母。夔州：橘皮。硤州：杜仲。房州：野豬黃、獾脂。唐州：鹿茸。
白話文：
鄧州出產：夜干、甘菊花、蜥蜴、蜈蚣、梔子花、牡荊子。 均州出產：葳蕤。 荊州出產：橘皮。 襄州出產：石龍芮、藍實、蜀水花、茗草、雷丸、陵鯉甲、烏梅、牽牛子、乾白、鸕鷀頭、橙葉、梔子花、蜥蜴、蜈蚣、孔公孽、敗醬、貝母。 夔州出產：橘皮。 硤州出產：杜仲。 房州出產：野豬黃、獾脂。 唐州出產：鹿茸。
4. 淮南道
揚州：白芷、鹿脂、蛇床子、鹿角。壽州、光州、蘄州、黃州、舒州：並出生石斛。申州：白芨。
白話文：
揚州出產白芷、鹿脂、蛇床子和鹿角。壽州、光州、蘄州、黃州和舒州這些地方，都出產石斛。申州出產白芨。
5. 江南東道
潤州：躑躅、貝母、卷柏、鬼臼、半夏。越州：榧子、劉寄奴。婺州、睦州、歙州、建州：並出黃連。泉州：乾薑。
白話文：
潤州出產：躑躅（杜鵑花的一種）、貝母、卷柏、鬼臼、半夏。越州出產：榧子、劉寄奴。婺州、睦州、歙州、建州：這些地方都出產黃連。泉州出產：乾薑。
6. 江南西道
宣州：半夏、黃連。饒州：黃連。吉州：陟釐。江州：生石斛。岳州：杉木、蟬蛻、楠木、鱉甲。潭州：生石斛。郎州：牛黃。永州：石燕。郴州：釣樟根。辰州：丹砂。
白話文：
宣州出產半夏和黃連。饒州出產黃連。吉州出產陟釐。江州出產新鮮的石斛。岳州出產杉木、蟬蛻、楠木和鱉甲。潭州出產新鮮的石斛。郎州出產牛黃。永州出產石燕。郴州出產釣樟根。辰州出產丹砂。
7. 隴右道
秦州：防葵、芎藭、狼毒、鹿角、獸狼牙、鹿茸、蘼蕪。成州：防葵、狼牙。蘭州：蓯蓉、鹿角膠。武州：石膽、雄黃、雌黃。廓州：大黃。宕州：藁本、獨活、當歸。
白話文：
隴右道一帶出產的藥材有：
秦州：防葵、芎藭、狼毒、鹿角、獸狼牙、鹿茸、蘼蕪。 成州：防葵、狼牙。 蘭州：蓯蓉、鹿角膠。 武州：石膽、雄黃、雌黃。 廓州：大黃。 宕州：藁本、獨活、當歸。
8. 河西道
涼州：大黃、白附子、鹿茸。甘州：椒根。肅州：肉蓯蓉、百脈根。伊州：伏翼、葵子。瓜州：甘草。西州：蒲桃。沙州：石膏。
白話文：
涼州出產大黃、白附子和鹿茸。甘州出產花椒的根。肅州出產肉蓯蓉和百脈根。伊州出產蝙蝠、葵菜的種子。瓜州出產甘草。西州出產葡萄。沙州出產石膏。
9. 劍南道
益州：苧根、枇杷葉、黃環、鬱金、薑黃、木蘭、沙糖、蜀漆、百兩金、薏苡、恆山、乾薑、百部根、慎火草。眉州：巴豆。綿州：天雄、烏頭、附子、烏喙、側子、甘皮、巴戟天。資州：折傷木。嘉州：巴豆、紫葛。邛州：賣子木。瀘州：蒟醬。茂州：升麻、羌活、金牙、芒硝、馬齒礬、朴硝、大黃、雄黃、礬石、馬牙硝。
嶲州：高良薑。松州、當州：並出當歸。扶州：芎藭。龍州：側子、巴戟天、天雄、烏頭、烏喙、附子。柘州：黃連。
白話文：
益州：出產苧麻根、枇杷葉、黃環、鬱金、薑黃、木蘭、砂糖、蜀漆、百兩金、薏苡仁、恆山、乾薑、百部根、慎火草。
眉州：出產巴豆。
綿州：出產天雄、烏頭、附子、烏喙、側子、甘皮、巴戟天。
資州：出產折傷木。
嘉州：出產巴豆、紫葛。
邛州：出產賣子木。
瀘州：出產蒟醬。
茂州：出產升麻、羌活、金牙、芒硝、馬齒礬、朴硝、大黃、雄黃、礬石、馬牙硝。
嶲州：出產高良薑。
松州、當州：都出產當歸。
扶州：出產芎藭。
龍州：出產側子、巴戟天、天雄、烏頭、烏喙、附子。
柘州：出產黃連。