《千金翼方》~ 卷第二十五·色脈 (9)
卷第二十五·色脈 (9)
1. 診尺中脈第六
尺中緊數而弦，下痢病。
遲中浮數，小便不利，尿黃。
尺中微而滑，帶下病。
尺中微而芤，尿血。
遲中弦而細，症在臍下。
尺中細而急，筋攣疼痹，不能行。
尺中細而滑，婦人慾產。
尺中虛小者，足脛痿、寒痹、腳疼。
尺中虛者，漏血，小便不禁。
尺中沉細者，名曰陰中之陰病。苦兩腳疼酸，不能久立，陰氣衰，小便有餘瀝，陰下濕癢。
尺脈滑而浮大者，名曰陰中之陽病。苦少腹痛滿不能尿，尿則陰中痛，大便亦熱。
尺中牢長，關上無有，此為陰乾陽病。苦兩脛重，少腹引腰痛。
尺寸俱數，有熱；俱遲，有寒。
尺寸俱濡，發熱汗出。
尺寸俱浮直下，此為督脈，腰皆強痛，不得俯仰，大人癲病，小兒風癇。
尺寸俱微，血氣不足，其人短氣。
尺寸俱牢，直上直下，此為通衝脈，胸中有寒疝。
白話文：
寸口脈的尺中部位，如果摸起來緊繃、頻數而且像琴弦一樣，表示有下痢的病症。
尺中脈摸起來遲緩、浮動而頻數，表示小便不順暢，尿液顏色偏黃。
尺中脈摸起來輕微而滑利，表示有婦女帶下病。
尺中脈摸起來輕微而中空，表示有尿血的狀況。
尺中脈摸起來遲緩、像琴弦一樣且細小，表示病症在肚臍下方。
尺中脈摸起來細小且急促，表示筋脈攣縮疼痛麻木，導致無法行走。
尺中脈摸起來細小而滑利，表示婦人即將生產。
尺中脈摸起來虛弱而細小，表示腳和腿萎軟無力、冰冷麻木、腳痛。
尺中脈摸起來虛弱，表示有漏血、小便無法控制的狀況。
尺中脈摸起來沉在底下且細小，這稱為陰中之陰的病症，患者會感到兩腳疼痛酸軟，無法久站，陰氣衰弱，小便會有餘瀝，陰部會潮濕發癢。
尺脈摸起來滑利、浮動且大，這稱為陰中之陽的病症，患者會感到小腹脹痛無法排尿，排尿時陰部疼痛，大便也會有熱感。
尺中脈摸起來牢固而長，但關部脈象沒有，這稱為陰乾陽的病症，患者會感到兩條小腿沉重，小腹牽引著腰部疼痛。
寸脈和尺脈都頻數，表示體內有熱；都遲緩，表示體內有寒。
寸脈和尺脈都濡軟，表示正在發熱流汗。
寸脈和尺脈都浮在表面且直直往下，這是督脈的脈象，表示腰部僵硬疼痛，無法彎腰或後仰，大人會有癲癇病，小孩會有風癇病。
寸脈和尺脈都輕微，表示氣血不足，患者會感到呼吸短促。
寸脈和尺脈都牢固，而且脈象直上直下，這是通衝脈的脈象，表示胸中有寒疝的病症。
2. 診雜病脈第七
熱病，大汗後脈不安靜者，此段死。
熱病，脈盛大而快，不得汗，此熱發也。
寒熱瘛瘲，脈絕代者，死。
熱病未得汗，脈盛大者，生；細小者，死。
熱病多汗，脈虛小者，生；緊實者，死。
熱病得汗，脈常喘而熱不退者，死。
汗出而衄，其脈小滑者，生；大躁者，死。（一云：微細為難治。）
傷寒脈浮而洪大者，易治；譫言妄語，身熱脈洪大者，生；沉細而微，手足四逆者，死。
咳而尿血、羸瘦，脈大者，死。
咳而羸瘦，脈堅大者，死。
上氣注液，脈虛、慢、伏匿者生；牢弦者，死。
寒疰上氣，脈虛濡者，生；牢急而疾者，死。
上氣喘息，脈滑手足溫者，生；澀而四肢寒者，死。
上氣面浮腫肩息，脈浮大者，死。
上氣喘息，脈滑者，生；大而快者，死。
唾血，脈沉弱者，（生。一云：緊強者死，滑者生。）
吐血，脈牢實者，死。
吐血、鼻衄，脈沉細者，生；浮大而牢者，死。
中惡，腹大，脈緊實細者，生；浮大者，死。金瘡出血不斷，脈大而止者，七日死。
金瘡出血太多，脈虛細者，生；大數者，死。
金瘡所傷，在陽處者，去血四五升，脈弱微緩而遲者，生；急疾者，死。
人被笞榜，內有結血，脈實大者，生；虛小者，死。
從高墮下及金瘡內有瘀血、腹脹、脈牢大者，生；沉細者，死。
心腹痛，脈沉細者，生；浮大而長者，死。
腹脹，脈浮者，生；虛小者，死。
下痢，脈微細者，生；浮大者，死。
下痢，脈代絕者，不死。
腸澼便膿血，脈沉細虛遲者，生；疾大而有熱者，死。
腸澼下白沫，脈沉者，生；浮者，死。
腸澼下赤白，脈細微而遲、身體溫暖，可治。
腸澼，其脈滑者，生；浮者死；懸絕者，死。
泄痢，脈緩時小結者，生；浮大而數者，死。
洞泄，或去膿血，食不化者，脈微小者，生；實急者，死。
泄痢，脈細微而澀者，生；緊大而滑者，死。
泄痢，寸關脈不見，尺中時一見，此腎氣見，為難治。
下痢脈絕，手足寒，晬時脈還，手足溫者，生；脈不還，不溫者，死。
霍亂，脈大可治；微細難治。
霍亂吐下，脈微遲，氣息劣，口不欲言者，不治。
病手足厥逆，脈當沉細而澀，反得堅大而滑者，死。
水病，脈洪大者，生；微細者，死。
消渴，脈數大者，生；細小浮短者，死。
卒中風，四肢不收，唇口僻，語言不正，脈浮遲者，生。癲病卒忤，脈堅弦實大者，生；虛伏濡小者，死。
癲狂恍惚，脈實牢者，生；沉細者，死。
中風口噤不能言，四肢不收，其脈浮遲者，生；實大數急者，死。
病風痹不仁，痿厥，脈虛數者，生；牢急者，死。
目䀮䀮，脈大緩者，死。
閉目不欲見人，脈得肝脈者，生；反得肺脈者，死。
耳聾，脈大者，生；沉遲細者，難治。
白話文：
熱病大量出汗後脈搏不規律的，將會死亡。
熱病，脈搏有力而快速，不出汗的，這是熱邪發作。
寒熱抽搐，脈搏時有時無的，將會死亡。
熱病未出汗，脈搏有力而強勁的，可以活；脈搏細弱的，將會死亡。
熱病出汗很多，脈搏虛弱細小的，可以活；脈搏緊實的，將會死亡。
熱病出汗後，脈搏經常氣喘而發熱不退的，將會死亡。
出汗且流鼻血，脈搏細小而滑利的，可以活；脈搏有力而煩躁的，將會死亡。（也有人說：脈搏微細難以治療。）
傷寒脈搏浮而洪大的，容易治療；神志不清胡言亂語，身體發熱脈搏洪大的，可以活；脈搏沉細微弱，手腳冰冷的，將會死亡。
咳嗽且尿血、消瘦，脈搏強勁的，將會死亡。
咳嗽且消瘦，脈搏堅實強勁的，將會死亡。
上氣導致體液潴留，脈搏虛弱、緩慢、隱匿的可以活；脈搏有力而弦數的，將會死亡。
寒邪導致上氣，脈搏虛弱而濡弱的，可以活；脈搏有力而急促的，將會死亡。
上氣氣喘，脈搏滑利手腳溫暖的，可以活；脈搏澀滯且四肢冰冷的，將會死亡。
上氣面部浮腫肩部呼吸困難，脈搏浮大者，將會死亡。
上氣氣喘，脈搏滑利的，可以活；脈搏有力而快速的，將會死亡。
吐血，脈搏沉弱的，（可以活。也有人說：脈搏緊強的死亡，滑利的可以活。）
吐血，脈搏有力而實的，將會死亡。
吐血、流鼻血，脈搏沉細的，可以活；脈搏浮大而有力的，將會死亡。
中惡，腹部膨脹，脈搏緊實細小的，可以活；脈搏浮大的，將會死亡。金瘡出血不止，脈搏有力而停止的，七天內會死亡。
金瘡出血過多，脈搏虛弱細小的，可以活；脈搏有力而頻數的，將會死亡。
金瘡所傷，在陽處的，失血四五升，脈搏微弱緩慢而遲滯的，可以活；脈搏急促的，將會死亡。
人被打傷，體內有瘀血，脈搏有力而強勁的，可以活；脈搏虛弱細小的，將會死亡。
從高處跌落或金瘡體內有瘀血、腹部脹滿，脈搏有力而強勁的，可以活；脈搏沉細的，將會死亡。
心腹疼痛，脈搏沉細的，可以活；脈搏浮大而長的，將會死亡。
腹部脹滿，脈搏浮大的，可以活；脈搏虛弱細小的，將會死亡。
下痢，脈搏微細的，可以活；脈搏浮大的，將會死亡。
下痢，脈搏時有時無的，不會死亡。
腸絞痛排泄膿血，脈搏沉細虛弱遲緩的，可以活；脈搏有力而快速的且有發熱的，將會死亡。
腸絞痛排泄白沫，脈搏沉的，可以活；脈搏浮的，將會死亡。
腸絞痛排泄赤白，脈搏細微而遲緩、身體溫暖的，可以治療。
腸絞痛，脈搏滑利的，可以活；脈搏浮的死亡；脈搏時有時無的，將會死亡。
泄痢，脈搏緩慢時而略微結實的，可以活；脈搏浮大而頻數的，將會死亡。
腹瀉，或排出膿血，食物消化不良，脈搏微小的，可以活；脈搏實而急促的，將會死亡。
泄痢，脈搏細微而澀滯的，可以活；脈搏緊實而滑利的，將會死亡。
泄痢，寸關脈搏摸不到，尺脈有時可摸到，這是腎氣虛衰，難以治療。
下痢脈搏消失，手腳冰冷，到特定時間脈搏恢復，手腳溫暖的，可以活；脈搏不恢復，不溫暖的，將會死亡。
霍亂，脈搏有力可以治療；脈搏微弱細小難以治療。
霍亂嘔吐腹瀉，脈搏微弱遲緩，呼吸微弱，不想說話的，無法治療。
患有手腳厥逆，脈搏應該沉細而澀滯，反而有力而滑利的，將會死亡。
水腫病，脈搏洪大的，可以活；脈搏微弱細小的，將會死亡。
消渴症，脈搏頻數有力的，可以活；脈搏細小浮短的，將會死亡。
突然中風，四肢癱瘓，口角歪斜，語言不清，脈搏浮而遲緩的，可以活。癲癇突然發作，脈搏有力弦數強勁的，可以活；脈搏虛弱隱匿細小的，將會死亡。
癲狂神志恍惚，脈搏有力而實的，可以活；脈搏沉細的，將會死亡。
中風口不能說話，四肢癱瘓，脈搏浮而遲緩的，可以活；脈搏有力而頻數急促的，將會死亡。
患有風痹麻木，痿厥，脈搏虛弱而頻數的，可以活；脈搏有力而急促的，將會死亡。
眼睛昏花，脈搏有力緩慢的，將會死亡。
閉眼不願見人，脈搏符合肝脈的，可以活；反而符合肺脈的，將會死亡。
耳聾，脈搏有力的，可以活；脈搏沉遲細小的，難以治療。