孫思邈

《千金翼方》~ 卷第二十二·飛煉 (11)

回本書目錄

卷第二十二·飛煉 (11)

1. 服諸石藥及寒食散已,違失節度,發病療之法合四十五條第三

言三無疑者:

務違常理一無疑,委心棄本二無疑,寢處必寒三無疑

上,凡服之人,若能依此六反、七急、八不可、三無疑者,雖不得終蠲此疾,復常無病,可以清旦暮之暴也。

白話文:

關於服用礦物藥及寒食散後,因違反生活節制而引發疾病的治療方法,共有四十五條中的第三條說:

所謂「三無疑」指的是:

第一,一定要違背常理,這是無可置疑的。 第二,一定要拋棄本性、不顧根本,這也是無可置疑的。 第三,居住環境一定要寒冷,這也是無可置疑的。

以上,凡是服用這些藥物的人,如果能夠依照前面所說的六種反常、七種急迫、八種不可行,以及這三種無可置疑的做法,即使無法完全根治這種疾病,也能恢復到平常沒有生病的狀態,可以避免早晚突然發作的危急狀況。