孫思邈

《千金翼方》~ 卷第二十一·萬病 (4)

回本書目錄

卷第二十一·萬病 (4)

1. 大排風散

上一十四味,主月閉,患之者准冷熱加減之。

麻黃,栝蔞,柴胡,桂心,芍藥(主傷寒),通草,菖蒲,遠志,人參(主健忘),附子,黃芩乾薑,蜀椒(主下痢),紫菀,茯苓,芎藭

上一十六味,主唾稠如膠,患之者准冷熱加減之。

論曰:所加之藥非但此方所須,普通諸方,學者詳而用之。

白話文:

這個藥方總共有十四味藥,主要治療月經閉止的狀況,患者可以根據自身體質偏寒或偏熱的情況來調整藥量。

這十四味藥分別是:麻黃、栝樓、柴胡、桂心、芍藥(主要治療傷寒)、通草、菖蒲、遠志、人參(主要治療健忘)、附子、黃芩、乾薑、蜀椒(主要治療下痢)、紫菀、茯苓、芎藭。

另外還有一個十六味藥的藥方,主要治療唾液濃稠像膠水一樣的狀況,患者同樣可以根據自身體質偏寒或偏熱的情況來調整藥量。

總結來說,上述所提到的加減藥物不只適用於這兩個藥方,其他藥方也適用,學習者應該仔細研究並靈活運用。